Episode 5

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Captive in the Warlord's Heart: Love Beyond Time Episode 5: The Jealous Inner Palace: Fingertips Across the Papers

After Kosuzu left, Saran could not sleep for a long while. She sat on the futon in her six-mat room at the far end of the wing, lining up numbers in her head. The four-six tax split, the purchase price for surplus rice, the criteria for selecting test villages. The business knowledge she had hammered into herself in her previous life slowly blended with the language of the Warring States era, gradually forming a single picture. (Tomorrow is the real thing.) Kosuzu's words from last night—"I'm rooting for you"—still lingered warmly somewhere deep in her chest. Just one ally. That was tonight's fuel. The next morning, Saran rose the moment dawn broke. --- The morning light filtering into the corridor outside the war council room was still thin. Saran carried documents in her arms. The tax reform proposal she had rewritten overnight. The plan for transitioning to a four-six split, the castle's surplus rice purchasing system, the steps for implementing test villages—the three pages bore the marks of countless revisions made under the paper lantern before dawn. The day before, Souki had given her a single order: "Explain it to everyone again at tomorrow's council." Just that one line. (Everyone, huh.) Walking down the corridor, Saran steadied her breathing. She had seen the retainers' faces at the last council. Shock, distrust, cold stares. She would have to stand before that atmosphere once more. In front of the door, she closed her eyes once. Opened them. The senior retainers were already assembled in the council room. Four faces turned toward her. The same appraising eyes as before. Saran bowed quietly and lowered herself onto the designated seat. Souki sat at the head. His cold, deep violet eyes glanced at her for an instant, then returned to his documents. That alone told her the temperature of the room. The castle lord was here. That was enough. Setsuna Kirishima sat beside Souki, slightly behind him. His deep blue-black hair shifted with the angle of the light. The white sword scar on his left temple stood out sharply in the morning glow. His gray eyes were not looking at Saran. They were fixed on the map. But Saran understood—Setsuna was listening properly. Listening, while calculating where to strike. "Begin." A short command. Saran stood. "Yes. Lord Souki, honored retainers. Continuing from yesterday, I will present my proposal for reforming the tax system." She spread out the first document. Her hands trembled slightly. But she would not let her voice shake. Even in her previous life, it had been like this before every presentation. "Under the current six-four system, farmers keep only forty percent of their harvest. No matter how bountiful the yield, sixty percent always goes to the lord. That is why the farmers never develop the will to increase production." "Ridiculous." As expected, Setsuna cut in. His voice was low, devoid of emotion. "Farmers are lazy by nature. It has nothing to do with the system." One of the senior retainers gave a small nod. Saran looked at Setsuna. Directly. "Then let me ask you the reverse—if you knew that sixty percent would be taken no matter how much you increased the harvest, would you bother to produce more?" Setsuna's brow moved, just barely. The room went silent. "Continue." His low voice cut through the air. Setsuna closed his mouth. The retainers fell silent. Saran pressed on. "We change to a four-six split. If farmers can keep sixty percent, then the more they produce, the more they profit. Motivation rises. Cultivated land expands. Fields that have been hidden until now—land never reported in official surveys—will come to light as well." She spread out the second page. Columns of projected figures. "The castle will purchase surplus rice at a fair price. Farmers won't lack buyers. The castle's reserves will stabilize. Current military provisions amount to roughly six months—we can target increasing that to ten months within a year." That was when it happened. Souki leaned forward. He reached out to indicate a point on the document—and at the same moment, Saran reached for the same spot. Their fingers overlapped. Just for an instant. On top of the document. Saran froze. The texture of the paper and the texture of another finger resting on it registered at completely different temperatures. Souki's finger was slightly cool, and hard. A warrior's hand—the moment she thought that, her mind went blank. Souki withdrew his hand. Saran hurriedly pulled hers back too. "I—I'm sorry." Her voice cracked. Souki faced forward. His expression was blank. The same cold, impassive face as always. But—the tips of his ears were faintly red. Just slightly, tinged with crimson. (Wait, just now...) "Lord Souki, your focus." Setsuna's voice dropped into the room. Calm, sharp as a blade. In the instant his gaze turned toward her, something flickered in those gray eyes. Something Saran could not read. Saran returned her eyes to the documents. But her fingertips still felt slightly warm. (He's supposed to be cold and ruthless, and yet...) Something stirred deep in her chest. A sensation she could not quite process. "...Interesting." Souki said quietly. "I will consider it. Retainers, voice any objections you have." Not full approval. But not rejection either. "I will consider it"—one step further than last time. Complex expressions spread across the retainers' faces. They could not voice approval or disapproval. The castle lord had called it "interesting." Saran bowed deeply. Inside, she whispered a small "yes." --- When the council ended, the senior retainers filed out one after another. Gathering her documents, Saran glanced at her hand once. Her fingertips had returned to their normal temperature. But for some reason, she was still thinking about it. (Is that the kind of person Lord Souki is?) She had always thought of him as cold, emotionless. Even his "Continue" was a command. Not a kindness. But that redness at his ears—that had not been a command. Unable to sort out her thoughts, she stepped into the corridor. --- When she returned to the inner courtyard of the women's quarters, there was a figure standing before the plum tree. A purple kimono. Black hair tied high. Kira was waiting. "The castle lord summoned you again today, Lady Saran. How industrious of you." She was smiling. Only her lips. Her narrow, long eyes were not smiling. Saran stopped walking. "Yes. I obeyed the castle lord's command." "Obeyed his command. How admirable that you can say so with such certainty." Kira slowly circled Saran. The sound of her footsteps on the sand rang out in a steady rhythm. The same movement as before. But today, the words were different. "A concubine's duty is to protect the women's quarters. A concubine who shows her face at war councils—unheard of in this castle. Did you know?" "I am aware. Even so, as long as the castle lord commands it, I have no choice but to obey." "Obey his command... I see." Kira stopped. She came to stand directly in front of Saran and slowly brought her face close. "However—those who disturb the castle lord's heart are not welcome in the women's quarters." She said it with a smile still on her face, then turned on her heel. Saran watched her retreating back. (Disturb his heart, is it.) It was not mere spite. This was strategy, Saran felt. Kira was not acting on emotion. She was calculating. What would protect her own position, what would push Saran away from the castle—she was reading it all with cold precision. Then, a small voice came from the side. "Lady Saran hasn't done anything wrong!" Kira turned around. Kosuzu stood beside a pillar of the women's quarters. Her chestnut wavy hair was disheveled. Her amber eyes wavered with anger and fear. "This is not a place for a trainee lady-in-waiting to interject." Her voice dropped lower. Kira did not shout. Her voice went quiet, and sharp. That made it all the more frightening. Kosuzu's face went bright red. She looked down. She was biting her lip. Even from a distance, Saran could tell she was fighting back tears. Kira cast a single glance at Kosuzu, then looked at Saran, and without another word disappeared into the building. Only the two of them remained in the courtyard. "Kosuzu." Saran approached her. Kosuzu's shoulders were trembling slightly. "Thank you. But don't worry about it." "...But you haven't done anything wrong, Lady Saran." Her voice was choked. Still looking down, she pressed her sleeve to her eyes. Saran thought for a moment, then gently took Kosuzu's hand. It was small and warm. The same hand that had held hers last night. "You being on my side. That alone is enough." Kosuzu raised her face. There were tear tracks in her amber eyes. But something else was rising there now. Something like resolve. "For your sake, Lady Saran, I'll do anything." It was a quiet voice. A serious voice that did not suit the innocent, cheerful Kosuzu. "The reason Lady Kira is angry, what's moving within the women's quarters—I've been watching properly." Kosuzu's gaze turned toward the building where Kira had vanished. In those eyes was a sharpness that sensed the complex currents within the castle. The eyes of a girl of common birth who knew every corner of the castle grounds. (This girl is not just a trainee lady-in-waiting.) Still holding her hand, Saran looked at Kosuzu anew. "I'm counting on you." "Yes!" Kosuzu finally smiled her usual smile. --- One person remained in the council room. Setsuna Kirishima. Even after the senior retainers had left, Setsuna did not move from the map. Tracing the border between Souki's territory and the eastern Kakushakushu—a military faction known for its scorched-earth tactics—with his finger, his eyes were thinking about something else entirely. (The castle lord listened to that woman's words.) He had said "interesting." He had said he would consider it. That was not all. Setsuna had seen it. The moment their fingers overlapped on the document. The instant the castle lord's ears turned red. His fist tightened slightly. (The castle's balance will crumble.) He muttered it like a soliloquy. No one could hear his voice. Setsuna drew a slip of paper from his breast pocket. On it, he wrote a single name—Castle Town Magistrate Kounosuke Kuchiki. An administrator handling the castle town's governance, the man who knew the true state of the tax system better than anyone. A key figure linking the farming villages to the castle. Before that reform proposal was formally adopted, he needed to undermine its foundation. If he moved Kuchiki, he could buy time under the pretext of surveying the actual conditions in the villages. If the test implementation was delayed, the reform proposal might fizzle out entirely. Setsuna folded the paper carefully and tucked it back into his breast pocket. A faint sound of footsteps came from the corridor. He spun around quickly. He thought he saw something move in the shadows of the corridor. But before he could go check, the footsteps had vanished. Setsuna glanced toward the corridor once, then returned his gaze to the map. Behind a pillar in the corridor, Kosuzu held her breath. Her chestnut hair clung to the cold stone pillar. Feeling as though her heartbeat must be audible, she pressed a hand over her mouth. (Lord Setsuna... Lord Kuchiki's name...) She had not heard everything. But that behavior was not normal. Sitting alone looking at the map, writing a name on paper, tucking it into his pocket. (I have to tell Lady Saran.) Kosuzu quietly withdrew down the corridor. One step at a time, making no sound. Tomorrow morning, she would tell Saran. With only that thought in her mind, she hurried toward the far wing.