Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Raising a Voice Inside the Walls Episode 3: The Recording Bell and the Story of the Game You Can't Tell

Sunday afternoon. Miyase Sumika lay sprawled on her bed, staring at the ceiling. It had been exactly one week since she moved in. She was slowly getting used to this room with its thin walls. Even the sound of Shoppi's stream drifting in from next door had become part of the household's daily rhythm by now. Knock, knock. A knock at the door. Sumika sat up. "Y-yes?" "Sumika! Let's play some games together!" A buoyant voice came bursting through the door. Hitoranran. Fluffy orange-brown hair, big round brown eyes. The youngest in the house, and always smiling. Sumika clutched the blanket tight. (Letting a boy into my room.) Just that thought made her fingertips go cold. Alone with a guy. In her own room, no less. For Sumika, that was a seriously high hurdle. "A-ah, um, well..." "Ehehe, I've been waiting for you! Osman and Gruppen both went out today, and Shoppi said he's busy streaming. So I figured I'd play with you!" Sumika hesitated at the door. She searched for an excuse to refuse. But Hitoranran's voice was so innocent—like a puppy wagging its tail. (If I turn him down, I'll feel awful.) Sumika let out a small breath. "...Okay. Hold on a second." When she opened the door, Hitoranran stood there beaming. The dimple on his right cheek stood out clearly. "Yes! Coming in!" Hitoranran hopped into the room and looked around curiously. "Wow, your room is so clean, Sumika! It smells nice, too!" "Th-thanks." Sumika shut the door and casually shifted the pile of stuff stacked in the corner. Beneath it, her soundproof headset and recording equipment were hidden. (If he finds those, I'm done for.) "Oh! This is Brave Chronicle! You play it too, Sumika?" Hitoranran pointed at the game package sitting on her desk. "Ah, yeah. Just a little." "A little? How much is a little? What's your rank?" "Uh, well... average, I guess." Sumika's eyes darted around. Third hundred in the national rankings. No way she could say that. "Got it! Then let's do ranked matches together sometime! I'm up near the top of Gold!" "S-sure. If there's a chance sometime." Sumika nodded vaguely. Hitoranran seemed satisfied with her answer—he plopped down cross-legged on the floor, grinning. "I brought a versus game today! You know this one? Smash Fighters!" Hitoranran pulled a game out of his backpack. "Oh, I know it. It's a popular fighting game, right?" "Right?! Let's play! Let's play! I'm pretty good, you know!" Sumika gave a small nod. (If it's a game, I'll be fine. If I focus on the game, I won't be nervous.) She told herself that and picked up a controller. —That's when it happened. "Hey everyone, can you hear me? Let's get started again today. Brave Chronicle, ranked matches." Suddenly, a voice poured from the speaker in her room. A low, calm voice. Game commentary. "Huh?" Her heart gave a violent lurch. (That voice is—) Her own voice. A stream recording from last night. She'd forgotten to close it. The computer had started playing it on its own. "A-ah, n-no! That's not—!" Sumika rushed to the computer in a panic. She grabbed the mouse, trying to stop playback. But her fingers were shaking too much to work it properly. "So today's goal... let's see, maybe a three-win streak. I've been playing well lately." Sumika's voice kept flowing from the speaker. "S-stop it..." Finally, the playback stopped. A heavy silence fell over the room. Sumika couldn't turn around. She was too afraid to see what kind of face Hitoranran was making. "...Sumika." His voice came from behind her. Sumika's shoulders jerked. "That voice—that's really good commentary! It sounds just like a streamer called Sumika!" Sumika forgot to breathe. (Sumika. My streamer name.) (Not "sounds like." It is me.) But there was no way she could say that. "Th-this is just something I record for fun... it's not a stream or anything." Her voice cracked. Her throat went bone-dry. Her heart was pounding right next to her ear. "I see! So you really love games!" That was all Hitoranran said before he smiled brightly. "Then let's keep playing! Smash Fighters! I'm not gonna lose!" Sumika stared at him, dumbfounded. (He's not going to press me on it?) (Even after saying it sounded just like Sumika?) Hitoranran was already gripping his controller, facing the screen. "...Okay." Sumika gave a small nod and sat down beside him. (Saved.) (But I lied.) A small pang stung deep in her chest. The game began. "Ehehe, you're pretty good, Sumika! But I'm not done yet!" "A-ah, yeah. You're good too, Hitoranran." "Right, right?! This is the one game I'm confident about!" Hitoranran laughed like he was truly having fun. Sumika found herself smiling a little too. (Does he realize I'm lying?) (Or does he just genuinely not care?) She thought about it, but no answer came. They played three rounds. The result: two wins, one loss—Sumika's victory. "Ahh, I lost! You're way too strong, Sumika!" "Th-that's not true. You were really strong too, Hitoranran." "Let's play again! I won't lose next time!" Hitoranran bounced to his feet. "Oh, it's already evening. I should head back to my room. Thanks for today!" "Yeah. Thank you, too." Hitoranran turned around at the door. "Sumika, let's play again. I had a lot of fun gaming with you." His smile was the same bright one as before. "...Yeah." The door closed. Once she was alone, Sumika collapsed onto her bed. "Haah..." She stared at the ceiling. Her heart was still beating a little fast. (He didn't find out.) (No—maybe he did.) Hitoranran's words echoed in her head. "It sounds just like a streamer called Sumika!" Was that certainty? Or just an offhand comment? (I can't tell.) Sumika rolled over. Outside the window, the setting sun dyed the residential streets of Komae orange. A single crow drifted lazily across the power lines. (If I put on the headset, I can become Sumika.) (In a world of voice alone, the words come so smoothly.) (But the real me can barely speak in front of a boy.) Sumika looked at her left wrist. A black wristband. A leftover from her streaming gear. "Why can't I talk as myself?" She murmured it softly. No answer came. Night. Sumika went downstairs to the living room. After dinner, she'd gotten a little thirsty. She'd assumed the living room was empty. But. "Oh, Sumika." Hitoranran was sitting alone on the sofa. The TV was off. He was staring vaguely at his phone. "Hitoranran. You're still up." "Yeah. I just... couldn't sleep." Sumika drank a glass of water in the kitchen. Then she sat down at the edge of the sofa. Silence. "...Sumika." Hitoranran spoke quietly. "Yeah?" "You know, I'm the youngest, so I keep thinking I shouldn't be clingy with everyone. But honestly, I want them to play with me more. I want them to pay attention to me." Sumika held her breath. (Hitoranran feels that way?) The one who was always smiling, like the sun. The mood-maker. The one who made friends with anyone instantly. But. (This kid is hiding something too.) (Behind the brightness, he's hiding loneliness.) Something tightened deep in Sumika's chest. "...I see." That was all she said. (I'm hiding something too.) (That I'm actually a streamer. That I'm Sumika.) It rose all the way to her throat. But it wouldn't become words. "Oh, sorry—I just said something weird out of nowhere. Forget it!" Hitoranran laughed, flustered. "No. It's okay." Sumika shook her head. "I'm also... no, never mind." She couldn't say it. (Maybe in this place, someday, I can talk about it.) (But not yet. I can't say it yet.) Sumika clenched her hands tight in her lap. The next day. When Sumika came down to the living room, Hitoranran was waiting for her. "Hey, hey, Sumika! Let me hear that recording from yesterday again! It was so good!" Sumika's heart skipped. "Uh, ah, well..." "No good? It was seriously fun! Your commentary was great, and you're so good at the game!" Sumika looked down. (Let me hear it again, he says.) (That's my stream audio.) "S-sure... if I feel like it." She gave a vague answer. "Promise!" Hitoranran held out his pinky. "Huh?" "Pinky swear! If you promise, you'll keep it, right?" Sumika timidly held out her pinky. Hitoranran's pinky curled around hers. "Cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye! Pinky sworn!" Sumika gave a small laugh. "...Yeah." That's when. "What're you guys talking about? Let me in on it!" Shoppi came bursting in from the living room entrance. Headphones around his neck, the piercing in his left ear glinting. "Ah, Shoppi!" "You two whispering together—that's so not fair! What's it about? Games? Streaming?" Shoppi pressed closer and closer. "Uh, ah, well..." Sumika's words caught again. (What do I do? If he brings up streaming—) "It's a secret game thing!" Hitoranran stepped in front of Sumika, blocking Shoppi. "Huh? A secret? Tell me too!" "No way! It's a secret between me and Sumika!" Shoppi puffed out his cheeks in displeasure. "Sheesh. Hitoranran, you little—getting all friendly with Sumika." "Ehehe, pretty nice, right!" Sumika watched the exchange in silence. (Hitoranran protected my secret.) (He didn't say anything about the stream.) Something warm spread through her chest. But at the same time, it stung. (I'm still lying.) (I still haven't told him the truth.) "Sumika, play games with me next time too! Brave Chronicle!" Shoppi turned to her. "Ah, yeah. If there's a chance." "If there's a chance—you always say that! Next time for sure, got it?!" Sumika smiled vaguely. (If I play games with Shoppi, my skill level will show.) (He'll find out I'm third hundred in the nation.) And then there'd be no more excuses. (What do I do?) Anxiety churned in her chest. But beside her, Hitoranran was smiling. "Sumika, let's play that game again sometime!" "...Yeah." Sumika nodded slightly. (I want to be able to talk, little by little, in this house.) (Someday, the truth.) But not yet. Not yet—she couldn't say it. From the living room window, the streets of Komae were visible. The soft sunlight of late April. Sumika gazed outside and quietly let out a breath. (Someday. I know it.) She whispered it in her heart.
Raising a Voice Inside the Walls Ch.3: The Recording Bell and the Story of the Game You Can't Tell | Free to Read