Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

A Café and Adventure in Another World Episode 6: Blackened Hands and a Nameless Answer

Dawn seeped into the hollow of the tree. He noticed the change in the light while suspended on that hazy borderline between sleep and waking, uncertain which side he'd been on. Through the gaps in the tree hollow—where the cross-section of roots formed the ceiling—a whitish color descended little by little. The air felt drier than the night before. Whether the miasma's scent had thinned or his nose had simply grown used to it, he couldn't tell. Natsuki slowly sat up. His whole body was heavy. More than heavy—each part of him dutifully remembered exactly what had happened the night before. His shoulders were stiff. His palms stung. The shock of the vessel shattering when he'd attempted the brew still lingered deep beneath his skin. And the first thing that entered his vision was Lily. She was asleep with her back against the wall of the hollow, knees drawn up to her chest. Her pale green hair fell across her cheek, and her flower ornament was slightly askew. Her dark green wings were folded against her core, the scorched left edge faintly catching the morning light. The problem was her hands. From her fingertips to just before her wrists, they were dark. He knew those were marks from touching the ground's miasma corrosion when she'd dragged him the night before. Not a severe area. But they were definitely there. While Natsuki had been unconscious, Lily had carried him to this hollow. The proof was that darkness. He searched for words of apology. He searched, but whatever surfaced felt too light. Both "thank you" and "sorry" looked like some other word entirely before those dark stains. Natsuki opened his mouth, then closed it. When he shifted his gaze, Tio was near the outer wall. In the dim light, he was drawing a small measurement sigil of tree-crest arts on the inside of his arm. Concentric circles resembling tree rings spread across the caster's skin, dyeing it faintly blue-white. He must have been gathering information all night without moving from that posture—the same one he'd held when he'd opened his notebook without a word the night before. Through gaps in his purple-tinged silver hair, the old scar over his right eye floated in the morning light. Natsuki rose quietly. Bracing a hand against the wall, he shifted his weight and took a step. One step, quietly, careful not to step on the shards of the vessel that had shattered the night before—and the instant he thought that, his sole landed on a small piece of pottery and he lost his balance spectacularly. "Tch—" He caught himself against the wall, barely avoiding a fall. But there had been a sound. A small clink echoed through the hollow. Lily's head snapped up. Her golden eyes were blank for a moment, then found Natsuki, then swept the entire hollow. It wasn't the way eyes opened from sleep—it was the way vigilance activated first. "...Good morning." There was a silence. Lily looked at Natsuki. Her sleep-heavy golden eyes held him for a while—frozen in that awkward posture with his hand against the wall. Then she let out a small laugh. "What are you doing?" She was laughing. Her voice was a little hoarse, but she was laughing. Natsuki pulled his hand off the wall and made a wry face. "I was trying to have a quiet morning," he said. "It didn't work." Lily laughed again. While laughing, she placed both her hands on her knees. Then, suddenly, she lowered her gaze a little. "Um," Natsuki started to say. About last night. About the vessel shattering. About not being able to do anything. About Lily having dragged him. About those dark stains. Lily spoke first. "I'm just glad you came." It was a quiet voice. Not consolation—more like confirmation. "Because I wasn't alone," she continued. Not a confession, not encouragement. It was a word with the kind of density that suggested something she'd carried alone since the day she returned to the Mosslight Village was, for the first time, being handed to another person. Natsuki held that word as it was for a while. He tried to return something, but couldn't find what he should return. Lily slowly moved both her hands behind her back. The motion was natural, but it caught Natsuki's eye. She was trying to put her darkened fingertips somewhere out of sight. Whether she didn't want him to worry, or was embarrassed to be seen, or both—he couldn't tell. Natsuki said nothing about the motion. He simply returned his gaze to Lily's face. "...I'm glad I came, too." After saying it, he felt a little embarrassed. But he didn't take it back. Tio turned around. "If you're awake, I need you to listen." He said it flatly, without any shift in emotion. He was about to launch into his analysis report while completely skipping the morning greeting. Natsuki exchanged a look with Lily. Lily gave a small shrug. That was all it took. "Go ahead." Tio opened his notebook and indicated the fragments of last night's vessel. The shards had already been carefully collected and lined up beside the notebook. When had he picked them up?—but knowing Tio, it wouldn't be strange if he'd been working through the night. "I analyzed the residual magical energy from the fragments. The detected density exceeds the level produced when a high-tier caster activates at full power." "...Meaning?" "It wasn't a failure. The vessel simply couldn't withstand it." Silence fell. Natsuki looked at his own palms. It wasn't anger, nor relief. There was a strange suspended feeling. The words "it wasn't a failure" didn't immediately connect to the question "so it was a success?" The vessel had shattered. The art hadn't gone through. Lily's hands were darkened. Those were unchanging facts, and the information that "the density was high" alone couldn't move them. Even so, something looked subtly different. The shape of something inside him felt like it had shifted a little. "...So, does that mean it was amazing? Or that it was no good?" He asked directly. Tio paused for a moment. "...Both." Natsuki mentally retorted hard. That's not an answer. Lily had a similar look on her face. Whether Tio didn't notice or noticed and didn't care, he was already returning his gaze to his notebook. Natsuki put his hand in his pocket. He took out the ledger key—a metal key resembling brass, with a tree-leaf design carved into the handle—and held it out to Tio. "I'd like you to look at this," he said. Tio's expression froze for an instant. "Where did you get this?" "It was at the café. For as long as I can remember. I thought my father might be connected to it." Tio took the ledger key and examined it for a while. His cold silver heterochromatic eyes narrowed. The mismatched eyes carefully traced the design carved into the metal surface. "It's the mark of a Ledger Keeper." "A Ledger Keeper—" "One who manages the tears in the ledger and maintains the balance between the two worlds. On the Verde Nova side, there are records dating back about two hundred years. On the modern Japan side, it's said not even legends remain—but with this mark, your father cannot be unrelated to that role." The words were quiet, yet heavy. Natsuki looked at the ledger key. A key that had sat in the back of the café for years. A key Natsuki had unconsciously touched every day since his father's disappearance. In this moment, it was transforming from a story of personal loss into something much larger. Before confusion could come, a quiet sensation arrived—as if a single piece had clicked into a long-standing blank. Lily spoke. "Tio, did you know about this?" "To some extent. I'd been researching the Ledger Keeper inscriptions in the third layer of the Blackroot Cave. That's why I was trying to explore that cave." Lily fell silent. It was the expression of someone silently swallowing a fact they hadn't known. Surprise and the rationality suppressing it mingled deep in her golden eyes. Natsuki gripped the ledger key again. He decided to put off thinking about his father any further today. Right now, there was the village. "So, do you have a plan?" Tio opened his notebook. "I have a hypothesis." Tio's voice as he began explaining his analysis had shifted slightly from its usual low tone. Intellectual excitement, perhaps—the kind of heat that leaks out of a person who suppresses their emotions no matter how hard they try. "It's possible that the nameless monster can only absorb power that has classification and a name." Natsuki raised an eyebrow. "What do you mean?" "Tree-crest arts have a system and named techniques. That's why they were absorbed. But a brewer's power—" Tio paused for a beat. "Belongs to none of the existing magical classifications. It doesn't even have a fixed name. The paradox holds: there is no mouth to absorb something that has never been named." "...It's only a hypothesis," he added. But his tone had leaned slightly forward on the "only" part. Natsuki noticed. "The core of the plan—I compress and bind the nameless monster with my tree-crest arts. You apply your brewing power to its core. Lily, you suppress its escape routes." With that, Tio began facing the ground. Using a tree branch, he started drawing a diagram on the soil. One line. Then another. Natsuki and Lily watched intently at first. Five minutes later, both had completely given up on understanding. A complexly intertwined schematic of tree-crest patterns was now complete on the ground. First Binding Crest, Second Compression Crest, convergence paths to the core, coordination points with Lily's plant sensitivity—each labeled with arrows and numerical values, forming one enormous blueprint. Every time Tio said "this part is important," Natsuki's comprehension drifted further away. "In short," Natsuki said. Tio looked up. "I hit it, Tio stops it, Lily blocks the escape routes—is that what you're saying?" There was a long silence. Tio looked at the diagram on the ground. Looked at Natsuki. Looked at the diagram again. "...That's roughly it." "You could have said that from the start." Lily muttered under her breath. Tio responded immediately. "Accuracy would be lost." Natsuki thought, "Isn't communication more important than accuracy?" but stopped himself mid-thought. He could tell Tio genuinely believed what he'd said. However, as they continued confirming the plan, an unavoidable problem surfaced. A high-order crest would be necessary, Tio said. In the Second Compression Crest portion, activating a pattern more complex than last night's art would be the core of the plan. In that instant, Natsuki recalled the scene from the previous night. Tio's hand had been trembling. The crest had faltered. The high-order crest activation had failed. "Tio," Natsuki called. Tio looked up. "Last night, your hand was shaking. During the fight." Tio tried to say something. The words "there's no problem" nearly took shape—but stopped. Last night's failure blocked any logical denial. The moment he said "there's no problem," the entire diagram on the ground would become a lie. Tio himself understood that better than anyone. The words stopped midway, and Tio looked at the ground. "...It's a matter of training." "I don't think so." Tio looked up. His cold silver eyes fixed on Natsuki. Natsuki didn't look away. Since first meeting Tio in Episode Four, he'd been watching. Only in the moments when Tio tried to activate a high-order crest did his body language change. The calm calculation was momentarily pulled by something else. That hand tremor wasn't something that would change with more training. "There's no recipe for my brewing." Tio's expression shifted slightly. "When I make a drink with the grimoire, I don't calculate. I think about the person in front of me while I move my hands. That alone completes a cup. Why it completes, even I don't know." "...Emotion only adds variables." It was a low voice. It sounded less like a word spoken as a conviction and more like a word being used as a shield. "Maybe. But trying to i