Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Tatami Galaxy Alliance Episode 4: The Rainy Old Book Market and the Moth's Scream

The June rain soaked the forest of Shimogamo Shrine, soft and steady. I wandered along the shrine path lined with used-book stalls, umbrella in hand. Rainy days keep the crowds away—which makes them perfect for digging through old books. No one to bother me, no one to rush me. I could browse at my own pace. Not that I'd come here to find books. A few days ago, Ozu had dragged me to the clubroom of the film circle "Misogi." I'd met a strange man named Jogasaki, who'd explained the rules of the war. If I lost, I'd have to quit being his disciple. Ever since hearing that, I hadn't been able to settle down. Locking myself in my room to think hadn't produced any answers. So I'd come outside for a change of scenery. That was all. "...Huh?" In the corner of the stalls, a single female student stood. Straight black hair, glossy from the rain. Her narrow eyes were utterly serious as she checked the bookcases of each stall, one by one. No—she wasn't looking at the books. Her gaze was directed beneath the shelves, into the gaps, down at the feet of the stalls. She was searching for something. I stopped walking. Black hair. An intellectual air. That straight-backed posture. No doubt about it. That was Akashi-san. Ozu had told me. Akashi-san was one of the master's disciples—and the owner of the white mochi-bear hanging in my room. Should I call out to her? I hesitated. No. I shouldn't. Hadn't Ozu said so himself? That she had nothing to do with our war. That I shouldn't drag her into it. I tilted my umbrella to hide my face. But I couldn't help wondering what she was doing. She was asking the stall owner something. "Excuse me—have you seen a white stuffed animal around here?" "A stuffed animal? Sorry, I only deal in old books." "...I see. Thank you." Akashi-san gave a small bow and moved on to the next stall. Her profile looked somehow sad. I stood frozen in place. Should I speak to her? Or not? Two voices argued inside my head. "...What are you doing?" Suddenly, a voice came from behind me. I turned. Akashi-san was standing there. At some point, she'd come right up behind me. "Uh—no, I—" I floundered for words. "You've been staring at me this whole time, haven't you. It's creepy." She looked at me with cold eyes. "N-no, that's not it. You just seemed to be looking for something—" "...I see. So? Do you need something?" "Not need, exactly—I just wondered what you were searching for—" I had no idea what I was even saying anymore. Akashi-san stared at my face for a while. Then she gave a small sigh. "A mochi-bear." "A mochi-bear?" "Yes. My family. One named Sudachi has gone missing." Her voice was flat. But her eyes were serious. "Sudachi, you say—" "A yellow mochi-bear. She went missing at this book fair. So I'm looking for her." I felt my heart start to pound. A yellow mochi-bear. The one hanging in my room was white. "...I see. That's rough." "Yes. But it's none of your concern, is it. Good day." She said it and started to walk away. "Wait." Before I knew it, I'd called after her. "...What?" "That—the white mochi-bear. Did you find it?" I'd asked the one thing I shouldn't have. Akashi-san's eyes narrowed. "...The white mochi-bear. You know something, don't you." "No, I don't. I really don't. I just—" "Liar. You have my white mochi-bear, don't you." Her voice turned suddenly cold. "Ozu-san told me. That a white mochi-bear is hanging in your room." "...Ozu told you that?" I felt anger welling up. That bastard—running his mouth about other people's business. "That's my Hassaku. Give him back." Akashi-san took a step toward me. "...Hassaku?" "The white mochi-bear's name. My family. Give him back." Her eyes looked straight into mine. I couldn't look away. "...You've got the wrong person. The one hanging in my room isn't yours." "Then whose is it?" "That's—" "If the white mochi-bear hanging in your room isn't mine, then show me. Right now." Her tone left no room for argument. "...I can't right now. My room's a mess." "I don't care if it's a mess. Show me." "No, I'm telling you—" "You can't show me. Which means it is mine, after all." Her voice was trembling slightly. "...Give him back. He's my family." Tears welled in Akashi-san's eyes. Seeing them, I felt something tighten in my chest. To her, a mochi-bear wasn't just a stuffed toy. It was family. How much anxiety must that white mochi-bear hanging in my room be causing her? Now, at last, I understood. "...All right. I'll find it and give it back properly." The words had left my mouth before I realized. "...Really?" "Yeah. I promise." "...Thank you." Akashi-san gave a small bow. But her face still looked doubtful. "...You might not believe me, but I don't know who hung it in my room either. So I'll look into it properly and return it." "...I see." She said nothing more. The rain had grown stronger than before. "...The rain's picking up." "Yeah. It is." "There's a place over there where we can get out of it. Let's go." She said it and started walking. I followed silently behind her. The place Akashi-san led me to was under a bridge spanning the Kamo riverbed. The rain had grown even heavier. Under the bridge it was dim, and the sound of rain echoed noisily. "...We should stay a little drier here." "Thanks." We stood side by side, leaning against the bridge pier. Silence stretched on. I felt I had to say something. But I didn't know what. "...Senpai, why were you at that book fair?" Akashi-san spoke quietly. "Huh? Oh—looking for old books." "Old books. What kind?" "...Nothing in particular. Just thought I'd see if anything looked interesting." "I see." Silence again. "...Senpai, you're close with Ozu-san, aren't you." "Close—more like he latches onto me on his own." "Heh." Akashi-san laughed for the first time. "Ozu-san is an interesting person, isn't he." "Interesting—more like a nuisance." "But he's reliable, you know. His information network is incredible." "...How do you know Ozu, anyway?" "Ozu-san is my master's disciple. We train under the same master." "...Master. You mean Higuchi-san." "You know him?" "Yeah. He told me about the war, too." "...I see. Then you're a disciple too, senpai." "I don't remember ever becoming one." "That's how it works. The master doesn't ask permission to take disciples." Akashi-san gave a soft laugh. Her smile was very cute. I felt something warm in the depths of my chest. "...Um, Akashi-san." "What?" "Your mochi-bear—Sudachi. Did you find her?" "...Not yet." Her expression clouded. "Sudachi was the first mochi-bear I ever bought. So I really want to find her." "...I see." "Sudachi is a yellow one. Her color is similar to a yuzu, but Sudachi is just a little smaller. So I'd know her right away, but..." She happily described Sudachi's features. "...You really love mochi-bears, don't you." "I do. They're family." She said it firmly. "...Family, huh." "Is that strange?" "No, it's not strange. I think it's lovely." "...Thank you." She looked down, a little embarrassed. That was when it happened. Flap-flap-flap-flap. Something burst up from beneath the bridge. "...Huh?" I couldn't believe my eyes. Moths. Countless moths took flight all at once from under the bridge. The dim space beneath the bridge filled with a swarm of moths. "GYAAAAAAH!" Akashi-san's scream echoed under the bridge. "H-hey, Akashi-san!" She was in a panic. Moths clung to her face and hair. "Nooo! Get away! Get awayyyy!" She flailed both arms wildly and stumbled backward. "Watch out!" Her foot slipped on the wet grass of the riverbed. Her body tilted toward the river. "Akashi-san!" I reached out on instinct. I grabbed her hand, hard. "Ghk—!" I pulled her toward me with all my strength. Her body fell into my chest. "...You okay?" "Y-yes..." Akashi-san clung to me, hiding behind my back. Her body was trembling in small shudders. "Are the moths still there?" "...I don't know. Don't look." She buried her face in my back. "...It's all right. It's all right now." I shielded her and glared at the swarm. The moths streamed from under the bridge out over the river, and soon vanished into the rain. "...It's okay now." "...Really?" "Yeah. The moths are gone." Akashi-san timidly raised her head. Her eyes were still wet with tears. "...I'm sorry. I really can't handle moths." "It's fine. I'm glad you're safe." I was still holding her hand. "...Um." She looked at my hand. "Oh—sorry." I let go in a hurry. Akashi-san turned bright red. "...Thank you. For saving me." Her voice was barely audible. "...Yeah. You're welcome." I was too embarrassed to look her in the face. "...Senpai." "W-what?" "...I don't want to be involved with you any further than this." Her voice turned suddenly cold. "Once you give me back my mochi-bear, please let that be the end of it." "...Akashi-san." "I have no intention of being friendly with you. So." She stepped away from me. "...I understand." That was all I could say. My faint hope was shattered in an instant. "...The rain's letting up. I'm going now." She said it and walked out from under the bridge. I could only watch her back as she went. That night. I lay in my four-and-a-half-mat room, staring blankly at the ceiling. Akashi-san's face wouldn't leave my head. The warmth of her clinging to me when the moths attacked. Her reddened face when she'd whispered thank you. And her sad eyes when she'd coldly said she wanted nothing more to do with me. "...What am I even doing?" I tossed and turned on the futon. "Heeey, you in there?" Suddenly, a voice came from beyond the door. "...Hanuki-san?" I got up and opened the door. "Yo. Long time no see." Hanuki-san stood there. A striking beauty brimming with spirit. In both hands she held a large castella cake and a one-sho bottle of sake. "...What's all that?" "Can't you tell? Castella and booze. Word is you've gotten yourself tangled up in something interesting lately." She strode right into my room. "H-hey. Don't just walk in." "What's the harm? Small room, but plenty big enough for drinking." She set the castella on the table and opened the sake bottle. "...Hanuki-san, what did you come here for?" "Obviously—to drink. You've joined Ozu in that self-deprecating proxy-proxy war or whatever, haven't you." "...How do you know that?" "Higuchi told me. You two really are idiots." She tore off a hunk of castella with her hands and tossed it in her mouth. "...The idiot part was unnecessary." "I'm calling you an idiot because you are one. Happily joining a pointless war like that." "I'm not happy about it. I got dragged in." "Dragged in, huh. Well, I suppose so. You're not the type to stick your neck into that kind of mess yourself." She poured sake into a cup and downed it in one go. "Delicious. Sake on a rainy day is something special." "...Hanuki-san, can you drink that much and be fine?" "Fine. I'm strong with liquor. The more I drink, the livelier I get." She said it and poured another. "...Is that true?" "True. No point lying about it." She poured sake into my cup too. "...I'm not really a strong drinker." "So what? Tonight I'll keep you company. Drink up, drink up." She forced more sake into my cup. I gave in and took a small sip. "...By the way, you met Akashi-san, didn't you." She said it out of nowhere. "...How do you know that?" "Heard it from Ozu. You got grilled by Akashi-san about that white mochi-bear, didn't you." "...That man really can't keep his mouth shut." "Ozu isn't loose-lipped. He uses information as a weapon. He's good at making people move by holding information over them." She took another bite of castella. "...You really know Ozu well, Hanuki-san." "I suppose. Known hi
The Tatami Galaxy Alliance Ch.4: The Rainy Old Book Market and the Moth's Scream | Free to Read