Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Shadow of Homecoming Episode 4: Traces of Yokohama

The words Shinohara had spoken last night still lingered in his mind. "Let's talk slowly, just the two of us, next time." Turning that phrase over in his thoughts, Fujido Takeshi left his apartment in Kyodo. Eight in the morning. The sky lay beneath a thin veil of cloud, and an autumn chill pricked his cheeks. The Kyodo station plaza was quiet on this holiday. The smell of coffee drifting from a convenience store. The bakery across the way was just opening its shutters. This was not merely a "day off." He took the Odakyu line to Shimokitazawa, then transferred to the JR. His destination: Tsurumi Ward, Yokohama. The residential building where Kawase Shunsuke lived—Residence Baycourt Tsurumi, Room 305. Kawase Shunsuke. A colleague from the Zero Patrol Unit. After retirement, he had run a logistics company in Yokohama. The police had ruled it a "suicide," but the condition of the body Fujido had examined contradicted that conclusion. A laceration on the side opposite his dominant hand. The unnatural temperature setting of the bathwater. The odd pattern of the locks. Each detail was a trace no suicide victim should have left behind. The train passed Shinagawa, then Kawasaki, and arrived at Tsurumi. Stepping out of JR Tsurumi Station, the air peculiar to the Keihin industrial zone hung heavy. Factory exhaust mixed with the salt smell of the bay—a thick, oppressive air. A strange combination of residential streets and factories standing side by side. Fujido walked without checking a map. He had committed the route to memory the night before. Twelve minutes on foot to the building. An eighteen-year-old reinforced concrete structure, five stories high. The discolored exterior walls and rust on the bicycles lined up in the parking area spoke of the passage of time. An utterly ordinary apartment building. A place with nothing remarkable about it. Yet Kawase had died here. Fujido first visited the manager's office on the first floor. He knocked on the door. After a moment, an elderly woman in her seventies appeared, her white hair tied back, an apron around her waist. "I'd like to ask you a few questions about Kawase Shunsuke. We knew each other long ago." The elderly woman—her nameplate read "Tadokoro"—showed a moment of confusion, then nodded. "Of course. There have been quite a few people concerned about Mr. Kawase." The manager's office was cramped. Two monitors displayed visitor records for the entire building. Tadokoro offered him a chair and began to speak. "He was a meticulous man. Never missed his morning greetings, always sorted his trash properly. Never had a single dispute with the neighbors. He lived so quietly—I never imagined something like this would happen." Meticulous and calm. It matched the image of Kawase that Fujido knew. Even during training, the man had organized his equipment more carefully than anyone else. If such a person were to take his own life—he would never have left the bathroom in that state. "Were there any visitors to Mr. Kawase's apartment in the days before his estimated time of death?" Tadokoro's expression clouded. "I told the police about this too... Two days before, an unfamiliar man came by." Fujido remained still. "What kind of man?" "He was wearing a suit. Around forty years old. Tall, solidly built. He and Mr. Kawase talked for a bit at the entrance, but... his voice was low, and both of them had stern expressions." "How long were they talking?" "Five or ten minutes, I'd say. Then the man left." "Any distinguishing features of his face?" "Hmm... short hair, I don't think he was wearing glasses. Beyond that..." Tadokoro shook her head apologetically. "I didn't look that carefully. I'm sorry." No decisive clues emerged. Yet a silhouette formed in Fujido's mind. Forty years old. Solidly built. A stern demeanor. Information too vague to narrow down. But someone had definitely come. Two days before Kawase died. "Thank you very much." Stepping out of the manager's office, Fujido stood outside the building and looked up at the sky for a moment. Thin clouds drifted slowly across it. Next. Tsurusho Logistics. The shipping company Kawase had managed. Daikoku-cho, Tsurumi Ward—eight minutes by car from the apartment. Fujido walked. As he approached the warehouse district near the Keihin industrial zone, the character of the street changed. The roar of truck exhausts. The smell of iron and oil. Wide roads and low buildings. He arrived at the company. A sign reading "Tsurusho Logistics." A modest office building with a warehouse structure beyond it. Several white trucks lined the parking lot. Pushing open the office door, a man in his late thirties looked up from his desk. Short black hair, sun-darkened skin, a solidly built frame. His eyes met Fujido's, and he immediately stood. "May I help you?" "My name is Fujido. I'm an old acquaintance of Kawase." The man's expression became difficult to read for a moment. "...I'm Tachibana. I serve as vice president. Of the company... Kawase's company." Tachibana Kengo, thirty-eight years old. A former Self-Defense Force officer, but unrelated to the Zero Patrol Unit. A man Kawase had trusted enough to place in the position of vice president. "Could you tell me a bit about how Kawase seemed recently?" Tachibana offered him a chair. Fujido did not sit. Tachibana showed a moment of hesitation, then began speaking while standing before his desk. "About a month ago, he seemed to be troubled by something. I even overheard him arguing with someone on the phone once." "What was the conversation about?" "I couldn't make out the words, but I could tell his voice was raised. It was the first time I'd ever heard the president raise his voice. He was usually such a mild-mannered person." "He never told you anything specific." "No. I tried to ask him several times, but he just kept saying 'I'm fine.'" I'm fine. Those words caught on something in Fujido's mind. Kawase was a man who never showed weakness to his comrades. Even during operations, no matter how dire the situation, he would keep saying "I'm fine." It was a habit. Even if he had been cornered by something, he would never have spoken of it aloud. "Could you show me the warehouse?" Tachibana's eyebrows moved slightly. "...Of course, but is something—" "I need to check something." A brief answer. Tachibana seemed about to say something, then stopped. Then he nodded. "This way." Entering the warehouse structure, a space of roughly three hundred square meters opened before him. Cardboard boxes were stacked in orderly rows, and shelves bore inventory numbers. The lighting was somewhat dim, and the far end faded into shadow. The cold air peculiar to warehouses and the dry smell of cardboard hung in the space. "Could I see the intake records?" Tachibana returned to the office and brought back an A4-sized ledger. "This is this year's." Fujido turned the pages. Neatly printed Excel tables continued in orderly succession. Date, source of intake, items received, person in charge. Everything organized cleanly. Typical of Kawase's work, Fujido thought. His hand turning the pages stopped. A single line—dated one week before Kawase's estimated time of death—had been corrected by hand. Every other line was computer-entered; only this one was handwritten. Moreover, the correction was unnatural. The name of the source company had been crossed out with two lines, and another name written beside it. The ink was a different shade. The marks of something added later. The crossed-out company name was smudged, illegible. The written-in name read: "Tsurumi Port Logistics Service." Fujido stared at that page for one second, his expression revealing nothing. "Are you aware of this correction?" Tachibana's gaze fell to the ledger. "...I'm sorry, I'm not aware of it. It may have been a matter the president handled directly." There was a subtle hardness in his voice. Did he know, or didn't he? That could not be determined now. "I see." Fujido closed the ledger and returned it to Tachibana. He did not press further. Interrogating Tachibana would likely yield nothing. Or perhaps Tachibana himself feared something. It was that kind of silence. "Thank you very much." Stepping out of the warehouse, a chilly wind blew. A thin plume of smoke rose from a factory chimney and dissolved into the sky. Fujido walked toward JR Tsurumi Station. Two clues remained. The "forty-year-old, solidly built man" who had visited the apartment. And the crossed-out company name in the intake records, replaced with "Tsurumi Port Logistics Service." He boarded a train. An ordinary train bound for Kawasaki. Sitting in a seat, the voices of salarymen and housewives returning from shopping drifted distantly around him. Kawase had known something. He had argued with someone, received a visit from an unknown man, and altered part of the intake records. Or perhaps someone had forced him to alter them. One week later, he was dead. Not suicide. The conviction deepened. Organized concealment. Kawase's death was not chance but deliberate. Someone had erased Kawase and covered their tracks. But it had not been perfect. The correction in the intake records indicated the existence of something that could not be fully erased. The train stopped at Kawasaki Station. Waves of transferring passengers moved. "Tsurumi Port Logistics Service"—he would need to investigate that name tonight. What was its relationship to the crossed-out company name? What kind of cargo had been delivered to Kawase's company? He transferred to the Nanbu line, went out to Noborito, and boarded the Odakyu line. The scenery beyond the window shifted from industrial zone to residential district. The face of Shinohara Natsumi floated into his mind. Last night's drinking party. Each of her questions had seemed like a confirmation. "Did you have any overseas business trips?" "Which regions?"—that was not curiosity. She had been verifying something. And the words Shinohara had let slip on the phone—"Was it really suicide?" She knew of Kawase's death. Or she had been trying to know. Why would an advertising agency's planning director concern herself with the suspicious death of a former Self-Defense Force officer? He got off at Kyodo Station. Dusk was approaching, and the sky was beginning to stain orange. Back at his apartment, he opened his laptop. He typed "Tsurumi Port Logistics Service" into the search box. Results appeared. Company overview, representative, address—located in Daikoku-cho, Tsurumi Ward. A few minutes by car from Tsurusho Logistics. Established in 2019. Capital of ten million yen. Business: port logistics, warehouse operations. No list of clients. It appeared to be nothing more than a small, ordinary logistics company. Yet Fujido did not close the screen. The crossed-out company name had been replaced with this one. What that meant, he still did not know. But Kawase had not wanted to leave a record of dealings with this company—or someone had wanted that. Outside the window, the night of Kyodo deepened quietly. Kawase had been erased. How many former unit members had died under suspicious circumstances now? Black had said it—"Four deaths or disappearances in the two years since dissolution." Three of them had been processed as accidents or suicides. Kawase was one of them. Who would be targeted next? Fujido stared at the screen, repeating a single question in his mind. The company name that had been crossed out from the intake records—what was it? If he could uncover that, perhaps he would see why Kawase had died. He closed the laptop. The room was silent. Through the thin walls of the wooden apartment building, the faint sound of a television from the neighboring room. An ordinary night. An uneventful night. Yet to Fujido, that silence felt like a thin membrane. Beneath it, something was moving. Certainly.
The Shadow of Homecoming Ch.4: Traces of Yokohama | Free to Read