Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Stray Cat: All 12 Episodes — In the Night City, There Are Those Without Names Episode 4: Food: Atonement Lives Not in Words, but in the Food Left Behind

The kitten in the warehouse had no name. Even when Yuki asked, it didn't answer. It seemed to have forgotten even how to meow. Haru went to the warehouse three days in a row. He carried fish, one at a time. He set them down without a word, and left without a word. On the morning of the fourth day, only bones remained. They had been arranged neatly. * "Is that you doing that?" At the gathering, Jiji asked. "If you're imitating Roku's way, then understand what it means." "What does it mean?" Jiji didn't answer. Instead, Goro said, "Atonement isn't something you answer when asked." That was all. No one asked anything more. * On the night of the fifth day, when Haru arrived at the warehouse, Roku was there. This time he didn't run. He sat in front of the box, glanced once at the fish Haru had brought, and looked back at the kitten. "You've been feeding it." "The whole time." "Why?" Roku didn't answer. After a long silence, he finally spoke. "This one has the same markings as the one who was here before." "The one before—what do you mean?" "The one you never noticed." Haru didn't move. He felt that if he moved, something would break. "Just the same markings?" "That's all." Roku looked away. "That alone was enough." * Yuki came to the warehouse the following night. When the kitten saw Yuki, it meowed for the first time. Short, just once. Yuki said nothing and sat down beside it. "Remember anything?" When Haru asked, Yuki shook her head. "No. But—even without knowing anything about this one, I can stay beside it." It was a way of saying that was enough. Haru didn't wish for more. * On the way home, Ten caught up to him. "Roku's scent changed again." "How so?" "The scent of impatience has lessened a little." Haru walked in silence. He wondered if his own scent had changed too, somehow. There was no way to know. When he passed under the bridge, Haru didn't stop. It was a place where he had always paused, without fail. He was a little surprised at himself, that he could walk on without stopping.