Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Sea God's Miscalculation: A Lull in the Sea Side Story Episode 2: The Price of the Law

The mornings in Shioshishio smelled the same as the towns on land. The closer one drew to the crossroads where the market stood, the more the scents mingled—dried fish and salt, and the oil of distant harbors carried in on merchants' crates—pricking at Watatsumi-sama's nose. Scents unthinkable before seven hundred years of sleep. Once, the air of this village had held only the tide, the seaweed, and the smoke of fish seared on the beach. Not anymore. Now there was the smell of wooden crates hauled in by land merchants, the sweat of horses, the warm fragrance of toasted wheat. The boundary between sea and land was dissolving, scent by scent. Watatsumi-sama walked through the bustle of the market in the form of a young man. His long, blue-black hair, though stirred by the dry wind, still carried a wet, glossy sheen. Deep within his dark navy eyes, a dark green flickered quietly. The three pale scales running from behind his ears to his cheeks were, fortunately, inconspicuous in the crowd. But his fingertips were pale, and the air he touched grew faintly cold. Aware of it, Watatsumi-sama wove his way between the people. The market was larger than he had imagined. From the central square of the village all the way to the coastal road, goods were crammed into every available space. Sea bream and sardines in woven baskets, bundles of dried seaweed, mountains of salt. Mingled among them, goods from the land held proud, broad sway. Woven cloth, pottery, iron tools like hoes and knives. There were even oil jars said to have been carried from Narumi, and wooden boxes worked with carvings he had never seen before. "Step right up—good salt came in today!" "Old man, won't you trade that salt for some land rice?" "Ah, don't mind if I do. Here, how's the rice turned out?" Watatsumi-sama stopped in his tracks. People of the sea were exchanging words with land merchants, smiling. Haggling over prices, clapping shoulders, even sharing cups with a familiarity that bordered on intimacy. Once, the people of the sea had hesitated even to speak with those of the land. The law of sea and land unjoined—the absolute law Watatsumi-sama had decreed, that the people of the sea and the people of the land must never be bound together. And now it was drowned out by laughter over rice and salt. At the bottom of Watatsumi-sama's belly, something cold settled quietly. Not anger. Something deeper—a disappointment like mud. He had entered seven hundred years of sleep to create a world where no one wept. When sea and land mingled, tragedy always followed. He had made the law to stop it. And yet the village treated that law like a mere object, laughing together with the people of the land. "Hey, you there, young man—you're in the way." At the voice, Watatsumi-sama came back to himself. An old woman was looking at him with furrowed brows. He said nothing and stepped to the edge of the road. The old woman glanced once at his face, then immediately returned to dealing with her customer. Watatsumi-sama was reminded anew that in this village he was nothing but an ordinary young man with no power at all. In his former days, the whole of this market would have prostrated itself before the majesty of the Sea God. Now no one saw this young man as a god. The heat of the market clung to his skin. Watatsumi-sama slipped out of the crowd and into a narrow alley. Weeds pushed up through the gaps in the stone paving, and rusted iron rings, eaten by the sea wind, were hammered into the walls. The alley blocked the late-morning light, and a cool air drifted through it. Then Watatsumi-sama stopped. At the far end of the alley, on a shaded flight of stone steps, sat a young man and woman. A youth of the land, and a daughter of the sea. They held each other's hands, foreheads close together, whispering something. Shell ornaments favored by the sea folk swayed in the girl's hair. At the youth's waist hung a leather pouch of the kind Narumi merchants used. He knew at a glance. A child of the land, and a child of the sea. The two whom the law forbade to be joined. "I'll come again tomorrow." "Yeah. But don't let anyone see us, okay?" "I know. Your village's law is ancient history, right? Nobody cares anymore." "I know, but... I'm still scared. Because Watatsumi-sama might be watching." "Nobody's seen Watatsumi-sama in ages. It's fine." The youth squeezed her hand back and smiled. The girl, still a little hesitant, pressed her forehead to his chest. A happy silence fell between them. Watatsumi-sama stood frozen in the shadow at the alley's mouth. Their happy faces overlapped with a scene from long ago. Ojoshi-sama. That girl offered to the sea had worn just such a face at first, smiling as she thought of her beloved from the land. Even after becoming Watatsumi-sama's wife, she had sometimes gazed into the distance with that same expression. Every time he saw it, Watatsumi-sama felt something deep in his chest grow cold. When you love someone, someone else weeps. If Ojoshi-sama yearned for the man of the land, Watatsumi-sama wept. If she yearned for Watatsumi-sama, the man of the land wept. Whichever way she turned, someone wept. Then—better to take away the yearning itself. "...At this rate, someone will weep again." A voiceless murmur slipped from Watatsumi-sama's lips. Deep in his navy eyes, the dark green churned violently. His fingertips trembled faintly, and the surrounding air chilled for a single instant. Watatsumi-sama laid a small curse at the youth's feet. A trivial hex, less than a tenth of his former power. Just enough to raise the seams of the stone paving slightly, to catch the youth's foot. Only that—a tiny, tiny curse. The youth's foot caught on the slight ridge in the paving. "Whoa—!" The youth fell hard. He caught himself on both hands against the stone, scraping his knees. The leather pouch fell open, and a few coins spilled out, ringing dryly against the paving. "Are you all right?!" Pale, the girl rushed to him. She knelt and lifted him up. His palms were scraped and bleeding, and red streaks ran down from his knees. The girl tore at her own sleeve to wipe his wounds. The white cloth stained red before her eyes. "I'm sorry, it's my fault... I'm the one who said to meet here..." Her voice was shaking. A single tear traced down her cheek. The youth, his face twisted with pain, squeezed her hand back and forced a smile. "I'm fine. I just tripped a little." "But you're bleeding..." "This much is just a scratch. Don't make that face." The youth reached to wipe her tears, then pulled back his bloodstained hand. Instead, he touched her cheek with his clean one. She laid her hand over his and pressed her forehead to it, as if to share his pain. The air between them drew tighter than before. Watatsumi-sama simply watched. The girl's devotion overlapped with Ojoshi-sama from that day. The girl who bore Watatsumi-sama's child and lived as his family, yet wept because she could not forget her beloved from the land. Watatsumi-sama had wanted to stop her tears. So he took her yearning. He had believed it was for the best. And yet. The girl before him, because the youth was hurt, yearned for him all the more deeply. The small curse had not severed their bond—it had only strengthened it. A dull pain shot through Watatsumi-sama's chest. It was not regret. Something vaguer, heavier, surging up from the bottom of the sea. "...Did you see the girl's tears?" A voice came suddenly from behind. He turned. Uroko-sama stood leaning against the alley wall. His short, blue-black hair stuck up at angles, and his bright blue eyes watched Watatsumi-sama quietly. There had been no sign of his approach. "That girl is crying, thinking it's her fault the youth was hurt by your curse. And the youth, trying to protect her, yearns for her all the more strongly. What you did didn't pull them apart—it only pushed them together." Uroko-sama's voice was not its usual banter. It was quiet, and a little cold. Watatsumi-sama looked away from him and fixed his gaze on the two at the far end of the alley. The girl, still holding the youth's hand, had her eyes closed as if in prayer. "Better to separate them before they weep. A small pain now is enough. But if they are joined like this, eventually one of them will be deeply wounded. There is no example of sea folk and land folk joined together ever finding happiness." Watatsumi-sama's voice was low and frozen. That cold voice of one whose conviction has been denied. "Whether they can find happiness, no one knows. Not even you." "I know. For seven hundred years I watched from the bottom of the sea. Whenever sea and land mingled, someone always wept. Ojoshi-sama too." "Ojoshi-sama wept because you took her yearning. If you had not taken it, perhaps that girl would not have wept." Watatsumi-sama's fingertip twitched. The air in the alley grew colder still. "...Silence." His voice rang out, sharp and low. "I did what was right. For a world where no one weeps, I removed that girl's suffering. If you take away the yearning, no one need weep anymore. Isn't that so?" Uroko-sama gazed at him for a while. Deep in those bright blue eyes, a color of profound sorrow lay sunken. "...Perhaps so." Uroko-sama spoke quietly. "But those hands of yours may make someone weep again. Right now you don't even have enough power left to lay a proper curse. And still you won't stop. Then what tragedy your conviction will birth next—I cannot well foresee." Having said only that, Uroko-sama melted into the alley's shadow and vanished. Watatsumi-sama stood alone at the alley's mouth. The youth and the girl had vanished from the far end before he knew it. On the stone paving, a few drops of the youth's blood made red stains. Watatsumi-sama stared at them. "Those who break the law need a greater punishment." Watatsumi-sama murmured to no one. His voice was swallowed by the cold air of the alley. As evening drew near and the market's clamor gradually quieted, Watatsumi-sama stood at the village crossroads. At the crossroads stood an old wooden notice board. Its surface was worn by the sea wind, the characters barely legible. The law Watatsumi-sama had set down concerning the Ofunehiki rite. That a girl chosen from the land be offered to Watatsumi-sama. The punishment for those who broke the law of sea and land unjoined. The word of a god that the villagers had once feared and never dared defy. Three men surrounded the board. Ruffians from the land. They reeked of liquor, their dirty kimono worn sloppily and loose. One kicked the board; another laughed. "Hey, so this is the famous law, huh? Says to sink a land girl in the sea." "Ridiculous. Who believes in gods these days?" "That's right. Let's just throw this thing in the sea." Laughing coarsely, the men wrenched the board up by its roots. Soil crumbled, and small insects crawled out. The men hoisted the board and walked toward the sea. Watatsumi-sama watched from the shadows. The board was hurled into the sea. The wooden plank fell among the waves, floated up trailing white foam. Soon, churned by the tide, it sank slowly. The law Watatsumi-sama had set down vanished to the bottom of the sea like a mere scrap of wood. In Watatsumi-sama's chest, an anger close to cold murderous intent welled up. In his former days, he could have destroyed these men on the spot. Split the sea, summon the storm, show the wrath of a god. The present him had no such power. His fingertips trembled. He gritted his teeth. His molars ground, and the taste of iron spread through his mouth. "...Unforgivable." Watatsumi-sama's voice was wrung from deep in his throat. Deep in his navy eyes, the dark green burned. "You disregard my law to this extent. When sea and land mingle, tragedy always follows. To stop it, I slept seven hundred years. And yet you... you understand nothing." Watatsumi-sama kept watching the si