Episode 1

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Next to You, Someday Episode 1: The Distance Between the Sea Breeze and the Hydrangea

Maho, Haruto, Souta — illustration from "Next to You, Someday" Episode 1 "The Distance Between the Sea Breeze and the Hydrangea"
The morning air was still a little cold. Maho stood in the kitchen, sliding her cooking chopsticks across the tamagoyaki pan. A sizzle rose, and the thin yellow layer curled softly in on itself. Her hands were deft. Ever since their mother had died, she'd repeated these mornings for years now. The tamagoyaki that had once come out burnt every time now took a shape anyone would call beautiful. She turned off the burner and set the rolled omelet on the cutting board. When she brought the knife down, steam rose from the cross-section. As she packed it into the bento box, Maho glanced at her left wrist. Beneath her sleeve was an old scar. A small, white line. She'd gotten it back when she was using knives to help nurse her mother. It didn't hurt anymore. But the habit of looking at it in unguarded moments still hadn't left her. "Hey, sis. Morning." She turned. Haruto stood in the kitchen doorway in his pajamas. Nine years old. A black buzz cut, big dark-brown eyes. He was still rubbing them sleepily. "Morning. Did you wash your face?" "Yeah. Still sleepy, though." "Breakfast's ready, so go sit down first." Haruto gave a obedient little nod and headed for the low table in the living room. Maho scooped rice from the cooker and poured miso soup into bowls. She put in extra wakame, the kind Haruto liked. Her own portion—she'd eat whatever later. Thinking that, she moved back and forth between kitchen and living room. Their mother wasn't here. Their father worked alone in another city, coming home only once or twice a month. So the mornings in this house were always made by Maho. It had become the natural order of things. "Hey, sis, is today's tamagoyaki sweet?" "Just a little. You like it sweet, right?" "Yeah! Your tamagoyaki is the best in the world." Maho laughed. Not from the bottom of her heart, exactly—more like her mouth loosened on its own. Her little brother's innocent words always eased the tension in her shoulders, just a bit. "You're exaggerating." "I'm not!" The two ate breakfast together. Maho watched Haruto eat, taking only a sip of her miso soup. It wasn't that she had no appetite. It was just that mornings were always like this. After seeing Haruto off, she'd make do with leftovers. Making something just for herself felt like a waste, somehow. When the meal was done, Haruto put on his backpack. A navy-blue randoseru. Their mother had bought it for him while she was still alive. Every morning, Maho straightened his collar and adjusted the shoulder straps. "I'm off." "Take care. Watch out for cars." "Okaaay." Haruto bounded cheerfully out the front door. Maho watched his small back from the entryway. The morning light shone on his still-slender frame. After that, Maho got herself ready. A navy sailor uniform. She combed her shoulder-length black hair, nudging her bangs out of her eyes with her fingertips. For a moment, her eyes met her own in the mirror. A pale, delicate face. Dark-brown eyes. She hated to say it about herself, but—plain. She locked the door and stepped outside. Minatoha, the town of sea breeze. A small port town facing the ocean; walk south from the station and you hit the Shiomi Shopping Street, go further and you reach Minatoha Beach. Maho's house was just before that, an old single-family home in Shiomi-cho 3-chome. In the yard were hydrangeas her mother had planted. They hadn't bloomed yet. "Morning, Maho." Souta came out of the house next door. Short, brownish-black hair, bright brown eyes. Tall—about five foot nine—and his uniform looked absurdly good on him. He was her childhood friend, said to be the ace candidate of the Minatoha High basketball team. "Morning." "Haruto already gone?" "Yeah. Just now." "Kid's got energy from the morning. He was running around the park yesterday too." "That's because you play with him. He gets carried away." "Well, I have fun too, so it's fine." The two set off side by side. Through the narrow street in front of their houses, onto the school route. Their conversations were always like this. Weather, school, Haruto. They'd lived next door for over ten years, and yet there was nothing deep between them. Maho thought that was fine. "Do you have morning basketball practice today?" "Nope. Just afternoon." "I see." "You're early as always, Maho. Making bento every day—that's impressive." "It's nothing. I'm used to it." "No, seriously, normal high schoolers sleep in way more." "Maybe you should make breakfast once in a while too, Souta." "When I make it, the eggs turn into scramble." "Was that supposed to be tamagoyaki?" "Yeah. But every time it becomes scramble. Why?" "Your heat's too high." "Ah, I see." Idle chatter. But Maho didn't dislike this kind of time. She stole a glance at Souta's profile. In the morning light, his short hair glittered. She looked forward again immediately. The walk to school took about fifteen minutes. Walking the road with a view of the sea, the smell of salt brushed past her nose. Minatoha High was a fifteen-minute walk from the station. Five hundred twenty students total. A three-story building with an ocean view, school motto: "Strong, together with the sea breeze." Maho loved this town, this school, this air. She passed through the school gate and changed her shoes at the getabako. She and Souta were in different classes. "See you later, then." "Yeah. Later." Souta's back disappeared down the hallway. Maho watched it for just a moment. Something in her chest grew slightly heavy. But she returned to her usual smile right away and headed for her classroom. When she arrived, several girls were already gathered and chattering. As Maho sat down, the friend in the next seat leaned in. "Hey, did you hear? Apparently Souta-kun is going to confess to Misaki-san." Maho's hand, reaching for a textbook from her bag, stopped for an instant. "Huh. Is that so." "I knew it! Everyone knows Souta-kun admires Misaki-san." "I guess so." "Misaki-san is like, the prettiest girl in the grade, right? If she stood next to Souta-kun, they'd look amazing together." "Yeah. I think they'd suit each other." Maho smiled. Naturally. So naturally it surprised even herself. Even after her friend moved on to another topic, Maho was looking out the window. The trees in the courtyard swayed in the wind. Souta was going to confess to Misaki. The rumor left a small thorn in Maho's chest. (Souta, to Misaki-san.) She tried murmuring it in her mind. It hurt. But afraid to acknowledge that pain, Maho unconsciously covered her left wrist with her sleeve. She traced the old scar with her fingertip. (This scar doesn't hurt anymore.) And yet the pain in her chest wouldn't fade. Maho let out a small breath and opened her textbook. Lunch break. Maho was eating her bento near the stairs leading up to the rooftop. The classroom was noisy, and the library was too quiet. The rooftop was supposed to be off-limits, but the lock was broken and some students could get in. Still, Maho always sat on the landing. "Hey, sis, was today's tamagoyaki good?" Maho laughed to herself. She pictured Haruto's face. He'd be at elementary school eating lunch about now. She opened her bento box. Leftover tamagoyaki and a mini tomato. That was all. Her own lunch was always sufficiently covered by Haruto's leftovers. The afternoon classes passed in a haze. After school. Maho was gathering her things in the classroom. Her seat by the window. The curtain swayed softly in the breeze. That was when she saw figures in the courtyard. Her hand stopped. Souta and Misaki. The two stood in a corner of the courtyard, beneath the wisteria trellis. Souta was saying something. From Maho's seat, she couldn't hear the words. But from Souta's serious expression, she knew what he was saying. Misaki listened, her chestnut long hair flowing in the wind. Large black eyes. The most popular girl in the grade—that Misaki. Souta bowed his head. Misaki bowed hers back, politely. I'm sorry. Maho could read the shape of those words clearly. She quietly closed the curtain. (So that's how it is.) The depths of her chest went cold. But strangely, no tears came. Only the scene in the courtyard burned itself onto the back of her eyelids and wouldn't leave. Maho left the classroom. No one noticed. No one saw. That was her heartbreak. On the way home, Maho stopped by the Shiomi Shopping Street. A four-hundred-meter arcade. Said to have grown from a postwar black market, it was this town's kitchen. The greengrocer "Yaomatsu," the fishmonger "Uotora," the bakery "Bakery Shiokaze," the candy shop "Kogumaya." Forty-five shops lined up side by side. "Oh, Maho-chan. You're such a good girl again today." "Hello. I'd like a daikon, and some komatsuna." "Sure thing. The daikon's sweet and tasty today." "Then maybe I'll make oden." "Nice. Haruto-kun will be happy." Maho took the vegetables and paid. The shopkeepers all knew her. Ever since her mother died, she'd been shopping here almost every day. Next, the fishmonger. "Maho-chan, the horse mackerel's cheap today." "Then I'll take three horse mackerel, please." "Thanks for coming every day. Your dad still not back?" "No. He seems busy with work." "I see. Maho-chan, don't push yourself too hard." "I'm fine. Thank you." Maho answered with a smile. She wasn't aware of pushing herself. This was just daily life. She didn't buy anything for herself. She only picked what Haruto liked. That was Maho's normal. She went home and made dinner. She filleted the horse mackerel, cut the daikon. Made miso soup, started the oden. By the time Haruto came home, the kitchen was full of good smells. "Hey, sis, I'm home!" "Welcome back. Do you have homework?" "Nope! None today!" "Really now." "I'm telling you, really!" The two ate dinner together. Haruto stuffed his cheeks with salt-grilled horse mackerel and talked about school. Maho nodded along, eating only rice and miso soup herself. She gave the side dishes to Haruto. After dinner, Maho went out to the yard. She watered the hydrangeas. The hydrangeas her mother had planted. They hadn't bloomed yet. The lush green leaves glistened, wet in the twilight. Still holding the hose, Maho remembered the scene in the courtyard. Souta, bowing his head to Misaki. (Souta liked her.) She'd known. She'd known, and yet somehow her chest ached. (Maybe I shouldn't be next to Souta.) That's what she thought. There was no basis for it. But she thought it anyway. Maho quietly closed her eyes. A drop of water fell from a hydrangea leaf. Night. Maho cleared the table and finished her dinner with Haruto's leftovers. She picked the meat off the horse mackerel bones with her chopsticks and ate. That was enough. "Hey, sis, is big bro coming today?" Maho's hand stopped. "Not today." "Oh. Is big bro at basketball practice?" "I guess so." "Then will he come tomorrow?" "Who knows. Souta's busy too." "I wanna play soccer at the park with big bro again." Maho smiled. But inside, she was thinking something else. (What's Souta doing right now?) (Is he depressed from being rejected?) (But that's not something I should worry about.) (It has nothing to do with me.) She told herself that. "Come on, time for bed. You have school tomorrow too." "Okaaay." She laid Haruto down in his futon. Maho sat beside him and gazed at his sleeping face. He was starting to look like their mother. Around the eyes, especially. "Good night." Maho stood and headed for the kitchen. Outside the window, she could see the hydrangeas. Lit by moonlight, the leaves floated pale blue. Maho stood alone in the kitchen. (I liked Souta.) For the first time, she admitted it clearly. (But I have to put these feelings to an end.) Souta had been rejected by Misaki. But that was separate from Maho's feelings. Maho's feelings had never been meant to be known by anyone from the start. He
Next to You, Someday Ch.1: The Distance Between the Sea Breeze and the Hydrangea | Free to Read