Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Kaya-chan Isn't Scary: The Retrograding Fist Episode 3: The teacher who believes me

Morning at Hanamugi Kindergarten always began with crying. A child crouched by the gate. A child clinging to her mother's clothes and refusing to let go. A child running wild until a teacher caught him. Hasumi Chie breathed the morning in deep. The smell of rust on the monkey bars. The smell of damp earth in the sandbox. The smell of dashi drifting from the lunchroom. "All right." Chie retied the strings of her brand-new apron, tight. Starting today, she was a teacher at Hanamugi Kindergarten. April. The cherry blossoms had already fallen, and the leafy trees swayed in the wind. Climbing the hill up to Hanamugidai, Chie's heart had been pounding. Out of college, trained in early childhood education, and finally standing at the starting line. But. There was one thing Chie couldn't tell anyone. She could see them. Just a little. Things ordinary people couldn't see. Not clearly. Something like a black haze. Something like a clump of cold air. Every now and then, it slipped through the corner of her vision. It had been that way since she was a child. She couldn't tell her parents. Couldn't tell her friends. Even if she did, no one would believe her. So Chie had kept this sense locked deep in her heart her whole life. "Miss Hasumi." A voice came, and Chie turned around. It was the kindergarten principal. An old man with neatly combed white hair and a gentle face. Past seventy, surely, but his back was straight as a rod. "Good morning." Chie bowed, low. The principal looked at her face, steady. "Miss Hasumi. I have one favor to ask of you." "Yes." "Satou Kaya, in the four-year-old class. Little Kaya." The principal's voice dropped, just a little. "Would you become her dedicated caretaker?" Chie blinked. Dedicated caretaker. Assigning a brand-new teacher to one specific child. That wasn't common. "Kaya is... a somewhat unusual child," the principal said, choosing his words carefully. "She'll suddenly start running, or stare at empty places. The other teachers have their hands full with her." Chie looked out at the playground. The children were playing wherever they liked. The slide. The swings. The sandbox. And in the corner of the sandbox, a small girl crouched alone. Short black hair. Blunt-cut bangs. A navy blazer. She scooped sand with her hand and let it fall, soft and dry. The other children ran around happily, but this one girl sat all by herself. "Is that Kaya?" "Yes. Will you take her on?" Chie stared at the girl in the sandbox. That small back. It looked like a back enduring something. "If you think I can." Chie nodded. "Thank you. I knew you'd be fine, Miss Hasumi." The principal smiled as he said it. Behind that smile, something else seemed hidden. Chie tilted her head. But she didn't ask more. The day's care began. One hour in. Chie watched Kaya from the corner of the playground. Kaya was building a mountain alone in the sandbox. Her small hands gathered sand and patted it firm. A serious face. But her eyes seemed to be looking somewhere far away. Chie started toward her. That was when it happened. Kaya's head snapped up. The hand holding the sand stopped. Her big amber eyes fixed on the corner of the playground. Near the wall. In the shadow of the hedge. Kaya rose, slowly. Sand pattered from her knees. "Kaya?" Before Chie could call out— Kaya was already running. Her small body shot straight for the corner of the playground. Chie caught her breath. Fast. Reflexes no five-year-old should have. Kaya stopped dead in front of the hedge. And glared into the shadow. "...Kaya again." A nearby teacher sighed. "That girl really can't sit still." "She just bolts out of nowhere, over nothing." The teachers' voices reached Chie's ears. Chie looked where Kaya was looking. The hedge. Leaves swaying in the wind. Nothing there. No— Chie narrowed her eyes. Something was there. A black haze. In the shadow of the hedge, something like thin smoke wavered, drifting. She could see it. Not clearly. But something was definitely there. A cold thing ran down the back of Chie's neck. A crawling sensation. Like every pore on her body had opened. A throbbing ache started deep in her head. "...gh." Chie pressed her temples. Her vision lurched. Nauseous. Cold. Like she might throw up. Chie nearly sank to the ground right there. "Miss Hasumi? Are you all right?" One of the teachers caught her shoulder. "You're white as a sheet." "I—I'm fine. Just a little dizzy." Chie forced a smile. But her heart was pounding. That black haze. What was it? Chie looked at Kaya again. Kaya was still glaring at the hedge. Her small fists clenched tight. That profile wasn't a five-year-old girl's. It was the face of a fighter. Before noon. Chie decided to talk to Kaya. To ask about what happened earlier. No—more than ask. She wanted to confirm. Kaya sat alone in the corner of the classroom, reading a picture book. "Kaya." Chie crouched in front of her. Kaya looked up. Her big amber eyes fixed straight on Chie. Silent. Unblinking. Chie felt pinned, unable to move. She had to say something. But no words came. Overwhelmed by a five-year-old. "...can you see them too, teacher?" Kaya murmured, soft. Chie's heart jumped. "What?" "Can you see them?" Kaya's eyes wavered with hope. Chie swallowed. She could see them. The black haze. But not clearly. "...See what?" That was all Chie could manage. The light drained from Kaya's eyes. "...Never mind." Kaya lowered her gaze. And went back to her picture book. A small guilt settled in Chie's chest. Just now, that child had hoped for something from her. And she hadn't been able to answer. Chie stood. "...Sorry. That was sudden." Kaya said nothing. Afternoon. The strange thing happened all at once. "Gyaaaaaah!" A scream came from the youngest class's room. Chie ran. Around the corner of the hallway. In front of the restroom. Several of the little ones crouched in the hall, crying. "What's wrong?" Chie rushed to the nearest girl. "The toilet's scary." The girl's face was a mess of tears. "The toilet?" Chie looked at the restroom entrance. Dim. The light inside flickered, on and off. "Kan-chan fell down in the toilet." Another child spoke, voice trembling. "Kan-chan?" Chie stood at the restroom doorway. She peered in. In front of a stall, a little boy sat flat on the floor. Yuzu's little brother, Kan-chan. "Kan-chan, are you okay?" Chie ran to him. Kan-chan was crying. "W-waaaaah. Something grabbed my leg." "Your leg?" Chie looked at his ankle. There. Black finger marks stood out, stark. The shape of five fingers. A cold thing shot down Chie's back. These marks. Not just a bruise. Chie looked deeper into the restroom. The air was cold. A raw, fishy smell stung her nose. The black haze crawled slowly out from the back of the restroom. "...!" Chie clutched Kan-chan to her. She was scared. Her legs shook. But she had to protect the children. "Kaya..." Without thinking, Chie had called Kaya's name. She turned. Searching for Kaya. But Kaya wasn't there. No. She was. From down the hall, Kaya came running. Straight. Toward the restroom. "Kaya!" Before Chie's voice could reach her, Kaya dove into the restroom. "Kaya, no!" Chie chased after her. Inside the restroom. The farthest stall. Kaya threw the door open with all her strength. Clang! Inside the stall. Above the toilet. A black hand reached down from the ceiling. A thin, long arm. The joints bulged, knobby and thick. A Night-Shade Crawler. It descended slowly, reaching for Kaya's ankle. "Kaya!" Chie screamed. But Kaya wasn't afraid. Kaya spun and raised her fist. A small fist. A white scar on the back of her left hand. "Goo-punch." Kaya murmured, soft. And then. Thud. The fist sank into the black hand. There was a sound. A heavy sound, like flesh being crushed. The black hand shattered from the fingertips. Crack, crack. With a sound like ice breaking. Chie saw it. In the corner of the stall, a black shadow writhed in pain. The shadow stuck to the wall, thrashing wildly. And then it vanished. Like smoke, drawn away. Chie had lost her voice. She had seen it. Clearly, just now. That black shadow. It wasn't her imagination. "Kaya! What are you doing!" The other teachers rushed into the restroom. Kaya sat on the floor. On the stall wall, the mark of a small fist. The tile was dented, just slightly. "Acting on your own again!" "There's a hole in the wall!" The teachers scolded Kaya. "I'm sorry." Kaya apologized, small. But her face showed no regret. Chie looked at Kaya's hand. A small hand. Still balled into a fist, trembling. The knuckles were red and swollen. It must hurt. She'd punched a wall. Chie crouched in front of Kaya. "Kaya." Chie wrapped Kaya's small hand in both of hers. Cold. Trembling. Chie's hands were trembling too. She'd been scared. But more than that— This child had been fighting that thing all alone. "...Thank you." Chie's voice shook. "Kaya. Thank you." Kaya looked up. Her amber eyes found Chie. A startled face. But then, at once, her eyes welled up. The end-of-day preparations were done. The children filed out through the gate, one after another. Chie called Kaya over in the corner of the classroom. "Kaya." Kaya turned. Chie crouched down to her eye level. "The things you fight. I can't see them clearly at all. But they're real." Chie looked Kaya straight in the eyes. "I believe you, Kaya." Kaya's eyes went wide. "...You believe me?" Kaya's voice trembled. "I believe you. That you've been fighting all alone—that, I still can't believe." Chie smiled. "But I believe you. I believe in you, Kaya. That you've been protecting everyone." Tears spilled from Kaya's big eyes, plip, plop. Without a sound. The tears ran down her cheeks and fell to the floor. "...U-uwaaaaaah." Kaya burst into loud sobs. Chie held her. That small body. Trembling. A five-year-old girl had been fighting all alone. No one believed her. No one helped her. And still, all alone. "Kaya. Don't go alone anymore." Chie whispered into Kaya's ear. "I'll go with you." Kaya buried her face in Chie's chest and kept crying. Chie's apron grew wet with tears. Chie stroked Kaya's back, slow. "I'm right here with you." Kaya's crying filled the classroom. Evening light poured through the window. Outside the gate. Chie walked out of the kindergarten holding Kaya's hand. Kaya's eyes were still red. But she had stopped crying. "Lady Kaya!" A voice came, sudden. Chie flinched. By the gate stood a man dressed all in black. Black coat. Messy black hair. Stubble. A big backpack. "W-who are you!" Chie hid Kaya behind her. "Ah, um, my name is Momu Osamu. I'm Lady Kaya's, well, friend, I suppose." The man mumbled. "Mobu-san. It's okay. He's not a bad guy." Kaya peeked out from behind Chie. "You know him, Kaya?" Chie didn't lower her guard. He looked like a suspicious character, no matter how you sliced it. "Yes. I'm Lady Kaya's collaborator." The man bowed, over and over. "Lady Kaya. May I have a word?" His face turned serious. Chie looked from Kaya to the man and back. "...I'll listen too." Chie said it. "I promised I wouldn't leave Kaya alone." The man looked a little surprised. "...Understood. Then over there." The three moved to a park near the kindergarten. A small park on the edge of Hanamugidai. The evening sky was stained orange. Kaya sat on the bench, and Chie sat beside her. The man stood in front of the bench. "Lady Kaya. I'll be blunt." His voice dropped. "The Time-Slipping Mirror you touched—it's awakening something sleeping inside you." Chie frowned. "The Time-Slipping... Mirror?" "Lady Kaya saw ten years into the future through the mirror's power
Kaya-chan Isn't Scary: The Retrograding Fist Ch.3: The teacher who believes me | Free to Read