Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Though I Am an Inept Villainess: A Love in Swapped Bodies Episode 3: True Feelings Hidden in a Diary ~The Villainess's Tears and the Sickly Young Lady's Night~

The mornings at the Zhu estate always smelled of agarwood incense. Reirin woke in Keigetsu's body and drew a deep breath before anything else. Her chest didn't ache. She stretched out her arms, and her fingertips didn't go numb. She still wasn't used to this. No matter how many times she checked, it felt like a dream. "...I'm healthy again today." She murmured it in a voice that wasn't her own. Keigetsu's voice was high and clear, like a bell rolling across glass. Reirin climbed down from the bed and stood before the mirror. What gazed back was a bold, striking face dusted with freckles. Long, narrow black eyes. A vermilion magatama earring on her left ear. Shu Keigetsu—the daughter of the Shu family whom all the capital of Genxiao whispered was a villainess. But Reirin had begun to understand. The owner of this body wasn't nearly as bad as the rumors claimed. Yesterday, she'd gone to the market with Keigetsu. Keigetsu had walked in Reirin's body, gasping for breath the whole way. She'd felt firsthand how much that body suffered—and still, grumbling all the while, she'd squeezed Reirin's hand back. "Keigetsu, I wonder what you're up to today." Reirin opened the window. The trees in the garden glittered, wet with morning dew. The Zhu estate was vast—nearly three thousand tsubo of grand mansion, with court ladies bustling to and fro. Today, she decided, she would look around Keigetsu's room a little more. She wanted to know what kind of person Keigetsu was. Three bookshelves lined the room, filled with nothing but books on the arcane arts and spirit-vein charts. The Shu family crest was stamped on every cover. Reirin pulled one down and opened it. "This looks difficult..." She could read the characters. The content, however, was utterly beyond her—the hand seals for manipulating the flow of qi, the formulas for repairing distortions in spirit veins. A world she'd never had any part in. And yet Keigetsu had read these every single day. Tucked in the corner of a shelf was a single book that didn't belong. Not an arcane text. A thin volume bound in indigo, with nothing written on its spine. Reirin picked it up. "A diary...?" She opened it, and Keigetsu's handwriting filled the pages. Small, but forceful. Here and there, the ink had bled. Reirin hesitated. Reading someone's diary without permission was wrong. But a part of her wanted to know the person whose body she now inhabited. "...Forgive me, Keigetsu." She whispered a small apology and opened the diary. On the first page, she found this: *Today, His Highness spoke of that woman again.* *His Highness's butterfly. Kou Reirin.* *That woman doesn't try at all. She's sickly—she just drifts about, listless. And yet everyone loves her.* *I work so hard. I train in the arcane arts, I study to be a consort—more than anyone.* *No one looks at me.* Reirin's breath stopped. Her heart clenched tight. Keigetsu had envied her. Had hated Reirin—the one they called His Highness's butterfly—with a fierce passion. But it wasn't only hatred. *I want to be like her.* *I want to be loved. I want to be acknowledged.* *How can she smile like that?* Reirin closed the diary. Her chest ached. She had learned Keigetsu's true feelings. She'd wanted to know—but now that she did, what was she supposed to do with this pain? "Keigetsu..." Reirin held the diary to her chest. Behind that confident, haughty manner had lain such profound loneliness. She wanted to know Keigetsu—the person—better. She wanted to talk with her more. To draw closer. Just then, a voice came from the corridor. "Lady Keigetsu, breakfast is ready." Reirin hurriedly returned the diary to the corner of the shelf. "Yes, I'm coming." She steadied herself and left the room. Meanwhile, at the Lin estate. Keigetsu woke in Reirin's body. "...Ngh. This heaviness again." A weight sat deep in her chest. Every breath she drew, something in her lungs rattled and wheezed. Just lifting an arm made her shoulders feel leaden. This was Reirin's morning. Every day, she woke into this suffering. "You lived like this for eighteen years...?" Keigetsu squeezed her eyes shut beneath the covers. The Lin estate was modest compared to the Zhu mansion. Yet there was a warmth to it. The scent of medicinal herbs filled the house, and each morning brought the songs of small birds. Keigetsu looked around Reirin's room. Not a single arcane text on the shelves. Instead, illustrated herbals and volumes of poetry. On the desk, a brush, an inkstone, and a diary. "...A diary?" Keigetsu picked it up. A small flower was painted on the cover. In Reirin's hand, it read: *Record of Memories.* Keigetsu hesitated. But her hand opened it on its own. *Morning has come again.* *I'm alive today too. That alone makes me happy.* Keigetsu's eyes went wide. *The medicine is bitter. But Mother made it for me, so I'll do my best to drink it.* *The flowers in the garden bloomed today. White flowers. I don't know their name, but they were beautiful.* *I can't run. I walk slowly, too. But if I take my time, I can go anywhere.* Keigetsu's hand trembled as she turned the pages. *The doctor told me I don't have long to live.* *That's all the more reason to make as many memories as I can.* *Before I die, I want to see so many more sights.* *I want to live smiling. Until the very end, I want to be smiling.* Tears spilled from Keigetsu's eyes. "Why..." Her voice shook. "Why do you have to be so..." Keigetsu clutched the diary. Reirin fought her illness and lived each day desperately. She knew her time was short—and still she smiled. That brightness hadn't been an act. It was real strength. Keigetsu felt ashamed of herself. She'd taken her healthy body for granted. That morning would come—a given. That she could breathe—a given. That she could walk—a given. But to Reirin, every one of those was a miracle. "I..." Keigetsu buried her face in the bedding. The tears wouldn't stop. In Reirin's body, even crying was agony. Her chest hurt, she couldn't breathe, and still the tears kept coming. "I'm such a fool..." Keigetsu stifled her sobs and wept. The suffering of Reirin's body and the pain in her heart blurred together until she couldn't bear it. In the evening, the two met before the Spirit Office. The Spirit Office stood within the capital's inner city—a public institution that managed the spirit veins, and the Shu family held its reins. It was a heavy stone building, the Shu crest hung above its gate. "Keigetsu, I'm sorry to keep you waiting." At Reirin's call, Keigetsu stood there in Reirin's body, wheezing for breath. "...You're late." Keigetsu wiped the sweat beading on Reirin's forehead. "I'm sorry. But Keigetsu, you mustn't push yourself. That body is—" "I know. It's not my body." Keigetsu said it with a touch of irritation. "That's not what I meant. My body tires so easily." Reirin took Keigetsu's hand. "When you walk, please hold on to me." "...As if I'd hold on to you." Even as she said it, Keigetsu squeezed Reirin's hand back. The two stepped inside the Spirit Office. It was cool within. A stone corridor stretched ahead, spirit-vein diagrams hung along the walls, and clerks hurried past, busy at their work. "The closed archives are this way." Keigetsu tugged Reirin along. "Keigetsu, you know this place well." "Of course I do. I'm a Shu. I played here as a child." Keigetsu said it with a hint of pride. The closed archives lay underground. A sealing talisman was pasted across the heavy wooden door. "Beyond here, you can't enter without Shu blood and a spirit root. With my body, I should be able to break the seal." Keigetsu tried to form a hand seal in Reirin's body. But her fingers wouldn't move properly. She tried to gather qi, and felt nothing within the body at all. "...Ngh. Why?" Keigetsu formed the seal again and again. "Keigetsu, don't force yourself." "Quiet. It's only failing because it's not my body." Keigetsu bit her lip. Reirin's body had no talent for the arcane arts. No—it wasn't a lack of talent. The qi wouldn't gather. This body had been eaten away by illness, and no strength remained for working the arts. "...You try it." Keigetsu looked at Reirin. "Me?" "That's right. You're in my body now. You should be able to use my spirit root." Reirin looked down at her hands. Keigetsu's body. Healthy and strong. "...I'll try." Reirin formed the seal Keigetsu had taught her. And then— She felt something welling up from deep within the body. Warm. Powerful. The flow of qi gathered at her fingertips. "...Amazing." The words slipped out before she could stop them. The sealing talisman gave off a faint light and fluttered to the floor. "Just as I thought. With my body, a seal like that breaks in an instant." Keigetsu sounded frustrated. "But I managed it on my first try. Your body is incredibly strong, Keigetsu." Reirin's eyes shone. Seeing that face, Keigetsu opened her mouth as if to say something. "...Let's go inside." Keigetsu took Reirin's hand and led her into the archives. The closed archives were dim, smelling of old paper. The shelves held forbidden texts and records of ancient spirit veins. "Soul-Swap Art... Soul-Swap Art..." Keigetsu checked the shelves one by one. "Keigetsu, could this be it?" Where Reirin pointed sat an old scroll with a black cover. *On the Soul-Swap Art.* The two opened it. This is what it said: *The Soul-Swap Art is a forbidden technique that exchanges the souls of two people. To activate it, the spirit roots of both parties must resonate, and its effect is heightened only on the night of the Qiqiao Festival.* *The caster drives a wedge of the soul into the target's body.* *To break the curse, either the caster must undo the technique herself, or someone possessing a spirit root of equal or greater strength must intervene.* "...A spirit root of equal or greater strength." Keigetsu gripped the scroll. "With my spirit root, maybe I could use it even in Reirin's body. But Reirin's body can't gather qi. I couldn't even break the seal just now." Keigetsu looked at her hands. Reirin's hands. Slender, pale, veins showing through the skin. "...It's infuriating." She murmured it softly. "Keigetsu." Reirin took Keigetsu's hand. "I'll do it. With your body, the arcane arts will work. The spirit root needed to break the curse—it's in this body, isn't it?" Reirin looked into Keigetsu's eyes. "But you've never practiced the arcane arts. Breaking a curse is far harder." "Then teach me. Keigetsu." Reirin smiled brightly. At that smile, something in Keigetsu's chest tightened. "...Fine. I'll teach you. But if you use my body in any weird way, I won't forgive you." Keigetsu squeezed Reirin's hand back. "Yes. I promise." Reirin smiled happily. That night. Reirin sat in her room at the Zhu estate, lost in thought. Had Keigetsu read her diary? Reirin had noticed that Keigetsu found the diary in her room. When they'd met today, Keigetsu's eyes had been red. As if she'd been crying. *That's all the more reason to make as many memories as I can.* The words Reirin had written in her diary. What had Keigetsu thought of them? "...I want to ask her." Reirin stood. She would go to Keigetsu's room. She walked the corridor. The Zhu estate was quiet at night. The court ladies had all returned to their rooms. She reached Keigetsu's door. "Keigetsu, are you awake?" At Reirin's call, a small reply came from within. "...Come in." Reirin opened the door. Keigetsu sat on the bed in Reirin's body. Moonlight streamed through the window, illuminating her pale face. "Keigetsu, pardon my intrusion." Reirin sat beside her. "...What do you want?" Keigetsu looked away. "Keigetsu, you read my diary, didn't you?" Reirin said it quietly. Keigetsu's shoulders gave a small start. "...I read it. Is that so bad