Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

In the Shadow of the Phantom Thief, Love Is Noisy Episode 3: A small shadow searching for its mother, and the unstoppable sparks of love.

The afternoon at Café Little Swallow was wrapped in an air as gentle as the sunlight outside. The first floor of the white, Western-style two-story building. Of the twenty-eight seats, more than half were filled. At a two-seater by the window, an elderly couple from the neighborhood sat facing each other. At the edge of the counter, a young man who looked like a college student had his laptop open. From the seats further back, the laughter of three regular female customers could be heard. "Sorry for the wait. One Swallow Latte and a lemon tart." Watarai Hibari walked toward the window seat with a tray in one hand, her soft, dark-brown short hair swaying. Her large, sunlight-bright brown eyes were narrowed softly, as always. She wore a white shirt and a black apron. Behind her right ear was a small swallow-shaped mole. "Thank you. Oh my, is that a bird in today's latte art?" "It's a swallow! The name of this shop, Little Swallow, means 'small swallow.' So sometimes I just feel like drawing one like this." Hibari pointed at the small swallow shape floating on the surface of the cup and smiled. Drawn in by that smile, the regular customer's expression softened too. "Hibari-kun, you really are the face of this shop." "Really? I just enjoy talking with everyone, that's all." When Hibari returned to the counter, her senior coworker Kirishima Natsumi shook her head in exasperation. A woman with short black hair tied carelessly into a single knot and a brisk way of speaking. "You've been keeping track of every regular's recent news, haven't you? From Inoue-san's leg condition to the flower shop lady's daughter's entrance exams. How does that even work?" "Huh? I just remember things from normal conversation. I mean, everyone tells me such interesting stories." "That's not normal. That part of you—being this genuinely good-natured—is honestly kind of scary." Even as she said that, Natsumi's lips relaxed just slightly. More than anyone, she knew that Hibari's popularity contributed to the shop's sales. At that moment, the entrance door opened, and a small bell chimed. The person who walked in was a girl with glossy, straight black hair slightly longer than her shoulders. A braid hung down only on her left side, and her large, dewy dark eyes glanced around the shop. She wore a white blouse and a floral skirt. This was Sakurada Chitose, an eighteen-year-old high school senior with a habit of twirling her left braid around her finger when nervous. "Welcome. Oh, Chitose-san." When Hibari called out to her, Chitose's shoulders jumped. Then she sat down lightly at the very end of the counter. Clutching her bag tightly, she gave her order with her head bowed. "Um... a Swallow Latte, please. And a lemon tart too." "Right away! Oh, that's right. Chitose-san, you finished submitting your report, didn't you? Good work. You really did your best." Chitose's cheeks flushed softly. (How does this person remember things about me so naturally?) Chitose clasped her fingers tightly on her lap. Her heart gave a small leap inside her chest. "...You remembered." "Yeah. You said the other day that the report was tough, right? I'd been wondering ever since how it turned out." Chitose couldn't lift her face. Hibari's words were so direct that even though she was happy, it hurt. (No. I'm in love with you.) Chitose still vividly remembered confessing to Hibari at this shop last time, saying "I want you to steal my heart." Back then, Hibari had just laughed and said, "That's interesting! You're interested in phantom thieves too, Chitose-san?" (I thought I'd pretend it never happened. That's what I'd decided.) Chitose let out a soft breath. "Um... Hibari-san. About the other day—please forget it. I said something strange." When Chitose spoke in a voice so faint it seemed about to vanish, Hibari looked at her with a blank expression. "The other day? Oh, the 'steal my heart' thing? That was fun. I love stuff like that." "L-love..." Chitose turned bright red all the way to her ears. (I don't want to stay misunderstood. But there's also a part of me that can't deny it.) Chitose fidgeted restlessly, twirling her left braid around her finger. Hibari watched her with a beaming smile. "Chitose-san, you really are interesting. When I talk with you, I somehow feel energized." "I-is that so... Well, I'm glad." Chitose desperately held back her voice from cracking. That was when it happened. The entrance door swung open forcefully this time. "Hibari!" A loud voice echoed through the shop. The person who entered was a girl with reddish milk-tea-colored hair reaching below her chest, tied in a ponytail. A thin ribbon was wound vertically through it—today it was blue. Her sharp, amber-gold eyes locked directly onto Hibari. This was Koujiro Aika, sixteen years old, a second-year at Minatosaki Minami High School. Hibari's childhood friend. "Aika, welcome. Your ribbon's blue today. It suits you." When Hibari said that with a smile, Aika's expression softened for just a moment. But the instant her gaze turned toward Chitose, she froze. "...Are you hitting on another girl again?" Aika's voice suddenly dropped. "Huh? I'm not hitting on anyone. I was just talking with Chitose-san about her report." "Hmm. All I could see was you happily chatting with a girl." Aika plopped down heavily in the seat next to Chitose. Her ponytail swayed back and forth with irritation. Feeling Aika's sharp gaze, Chitose straightened her back. "Oh my, was I in the way? I was merely having a conversation with Hibari-san." Chitose's voice was polite, but her eyes looked straight back at Aika. She wasn't backing down. "If you're saying you're in the way, then the normal thing would be to take the hint and leave when I showed up." "I am a regular customer. Besides, Hibari-san seems to enjoy talking with me." "Hah? Hibari looks happy talking to anyone. It's not like you're special." "Isn't that the same for you?" Invisible sparks flew between the two of them. Hibari watched the scene with a blank expression. "Come on, you two, let's get along! Hey, we're at a café, so let's just enjoy some tea together, okay?" Hibari's carefree smile. Aika let out a sigh, as if the fight had been drained out of her by that smile. "...You really don't get it, do you?" "Don't get what?" "Never mind. I'll have a Swallow Latte too. And a lemon tart." Aika gave her order brusquely. Chitose, glancing sideways at Aika, brought her cup to her lips. (This girl likes Hibari-san too. Probably for much longer than I have.) A small, sharp pain ran through Chitose's chest. "Come to think of it," Hibari said, leaning forward from behind the counter. "Do you two know why I'm aiming to become a phantom thief?" "I don't. You've been rambling about weird dreams forever, but I never asked for the actual reason." "This is the first I've heard of it too." Hibari smiled brightly. "Back in elementary school, there was a girl in my class who was always alone. Everyone ignored her, and sometimes her indoor shoes would get hidden." Aika looked up sharply, as if something had struck her. "Wait, you don't mean—" "Yeah. On Valentine's Day, I gave that girl some chocolate. It was one I'd bought myself, though. And then, she smiled through her tears. She said 'thank you.' It was such a small thing, but she looked so incredibly happy." Hibari's eyes narrowed as if gazing into the distance. "I can't forget that smile. In that moment, I thought—maybe stealing someone's heart means something like that. Not stealing objects, but stealing away a person's sadness and turning it into a smile. If I could do that, it would be something truly wonderful." The shop fell completely silent. Chitose gazed at Hibari's profile. (This person's kindness isn't meant for just one person. And that's exactly why it hurts.) Aika bit her lip. (That girl back then. Hibari probably doesn't remember, but she was my friend. Because Hibari gave her chocolate, she was able to come to school again. I saw it happen.) Aika's chest tightened painfully. "...You've always been that kind of person." Aika's voice trembled just slightly. "Have I? I'm just a sweet tooth—maybe I just wanted to share some chocolate." Hibari laughed goofily. "That part of you is what's unfair." Aika turned away with a huff. Chitose stared down at her own hands. (This person's kindness hasn't changed even now. That's why I fell in love with him.) Afternoon sunlight streamed into the café. The air flowing between the three of them felt warm, and yet somehow bittersweet. — After finishing her shift, Hibari stepped out through the café's back door. It was evening. The sky was beginning to turn crimson, and people heading home from shopping passed through the Harbor Road shopping district. "Today was another good day." Hibari stretched widely. Chitose and Aika had continued sparking at each other across Hibari for a while after that, but in the end, both had gone home smiling. For Hibari, that was enough. (Everyone seemed to get along. That's good.) With that thought, Hibari began walking through the shopping district. Passing in front of the takoyaki shop "Marutako," the savory aroma of sauce tickled her nose. "Oh, Hibari-kun. Heading home from work today?" "Hey, old man! The smell was so good today, my feet just stopped on their own." "Haha, smooth talker as always. Here, one on the house." "Really? Thanks! Well then, don't mind if I do." Hibari popped a piping-hot takoyaki into her mouth. "Hot—! But delicious!" "Right? Come back again." Hibari waved to the owner and started walking again. That was when it happened. "Uu... uuu..." A small crying voice reached her ears. Hibari stopped. Looking toward the source of the sound, she saw a little girl crouched at the entrance of a side street off the shopping district. She looked about seven or eight years old. Her brown hair was tied in two bunches, and she wore a red dress. Her face was covered with both hands, her shoulders trembling. Hibari rushed over without hesitation. "Hey, what's wrong? Did you get lost?" When Hibari crouched down and spoke to her, the girl flinched and looked up. Her large eyes were wet with tears, and the tip of her nose was red. "O-onii-chan..." "It's okay. My name is Watarai Hibari. What's your name?" "...Mii." "Mii-chan. That's a cute name. Hey, Mii-chan, why are you crying here all alone?" Hibari's voice was as gentle and slow as possible. The girl spoke through her sobs. "Mama... Mama is caught by bad people..." Hibari's expression turned serious in an instant. "Bad people? Where? When?" "I don't know... But she's in the warehouse district over there. Mama said... help me..." The girl pointed toward the harbor with a trembling finger. Hibari gripped the girl's small hand tightly. "Got it. Don't worry, I'll save her. Mii-chan, wait here." Hibari stood up. In her mind, the scene from that day surfaced. The time in second grade when she'd given chocolate to a girl who was being bullied. That girl's face—messy with tears, but definitely smiling. (Helping someone. That's my starting point.) Hibari turned her steps toward the warehouse district near the harbor. Before she knew it, the sky had grown dark. — The warehouse district along Minatosaki Bay was a place with few people even during the day. At night, the streetlights were sparse, and the sight of rusted containers and old warehouses scattered haphazardly looked like another world entirely. The sea breeze carried the lukewarm scent of salt. Hibari walked in the direction the girl had pointed. (I'm pretty sure it was around here.) Hibari was about to turn down a dimly lit alley. At that moment. "You idiot!" Along with a sharp voice, someone grabbed Hibari's arm forcefully. Startled, Hibari turned around. Standing there was a girl with a vivid blue-purple bob cut trimmed neatly at the neck. Above
In the Shadow of the Phantom Thief, Love Is Noisy Ch.3: A small shadow searching for its mother, and the unstoppable sparks of love. | Free to Read