Episode 7

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter - Side Story: A Super Relaxed Day in the Accounting Department Episode 7: Numbers Never Betray ~The Corporate Slave Finally Silences the Entire Royal Palace~

Night had fallen over the Third Knight Order captain's office. Moonlight streamed through the second-floor window of the palace's east wing. Kondou Seiichirou spread the copied ledgers across the desk, cross-checking them page by page against the confiscated evidence sheets. His black, short-cropped hair still stuck up from sleep, and the dark circles under his eyes had deepened further over the past few days. The leather watch on his left wrist caught the candlelight with a dull glint. "...Three months ago, the remittance to the orphanage. The copy says eighty gold coins. The evidence page says one hundred twenty. Difference of forty." Seiichirou's pen flew across the paper. Of the three pens in his breast pocket, one was already running dry. "The expense code it was reassigned to—three-seven-eleven-two. Internal Affairs Bureau, equipment purchases. Amount: forty coins. An exact match." With every number that fell into place, Seiichirou's breathing steadied. Numbers never lied. In moments like this, he could confirm who he was in this world. "...Phew." One table was complete. The remittance to the orphanage, the inflated difference, the expense code it was funneled into, the month-by-month correlations. Everything connected on a single sheet of paper. "All right." Then a voice came from behind him. "You're still not finished?" Seiichirou turned. Ales stood leaning against the wall, his silver straight hair glowing pale blue in the moonlight. His ice-blue eyes were fixed on Seiichirou's hands. "Captain. You're still awake?" "Because you are." Ales crossed the room in long strides and came to stand beside Seiichirou, peering down at the documents on the desk. "...So this is your weapon for tomorrow." "Yes. The numbers in the copies and the evidence pages all connect now. With this, I can prove the full scope of the embezzlement." "I see." Ales placed a hand on Seiichirou's shoulder. "Tomorrow, anyone who gets in your way, I'll shut them up myself." His voice was low. He meant it. "Captain, please just stay quiet." Seiichirou spoke with a sigh. "If you say anything unnecessary during the meeting, things will get complicated. Just sit beside me and look intimidating." "Looking intimidating is my specialty." "At least you're self-aware." "...What exactly do you take me for?" "The Ice Prince. The captain with the most terrifying face in the royal capital." Ales's grip on his shoulder tightened. "Don't joke around. I'm serious." "So am I. Having you watch my back is reassuring, Captain." When Seiichirou looked up, Ales's ice-blue eyes had deepened, just slightly. "...I see." That was all Ales said before dropping heavily into the chair beside Seiichirou. "I'm staying here too." "Won't I be in your way?" "If you think so, then you leave." "I'm not leaving. Tomorrow's the big day." "Then I'm not leaving either." "Captain, you have a meeting tomorrow too." "So do you." "I'm used to it. I'm a corporate slave." "What is a 'corporate slave'? Stop using strange words." "It's written with the characters for 'company' and 'livestock.' A pitiful creature domesticated by work." "...Doesn't saying that yourself make you sad?" "If I have time to be sad, I'll verify one more number." Seiichirou turned his eyes back to the ledger. Ales watched his profile in silence. "...You really are strange." "I get that a lot." Then— A knock at the door. "Um, it's Norbert. I've brought the documents." "Come in." The door opened and Norbert stepped inside. His chestnut, fluffy hair was messier than usual, and he clutched a leather document case to his chest with both hands. "E-excuse me. Um, these are the materials for tomorrow's meeting. I've put them all in order." "Thank you, Norbert. That helps a lot." As Seiichirou reached for them, Norbert pulled a small bottle of stomach medicine from his pocket. "Um, sorry. Please let me take this first." Norbert shook a pill from the bottle and put it in his mouth. "Are you all right? Does your stomach hurt?" "Just thinking about tomorrow's meeting makes my stomach clench... The chancellor, the church's priest, the palace executives—they'll all be there. I've never stood in a place like that." "You don't have to stand. You just hand over the documents." "Even so, I'm nervous! I mean, your whole career is on the line, Kondou! If I mess up, I'll never forgive myself!" Norbert's green eyes welled up. "Norbert, you're exaggerating." "I'm not exaggerating! You're my savior, Kondou!" "Savior is a bit much." Ales spoke with exasperation. "Captain, please don't bully Norbert." "I'm not bullying. I'm stating facts." "The captain is always so strict with me..." "Of course I am. You're Seiichirou's assistant. Pull yourself together." "Y-yes! I'll do my best!" Norbert straightened his back. "...So, the documents?" "Ah, yes! Here!" Norbert carefully pulled the stack of papers from the case. "The cross-reference table for the copied ledgers and evidence pages, the list of expense codes, the remittance trend chart. And also—the roster of the children at the orphanage." "The roster?" "Yes. I thought numbers alone wouldn't move the hearts of the people at the meeting. So they can understand whose money this really was meant for." Norbert's voice was earnest. Seiichirou took the roster. Small children's names filled the pages. "...Norbert." "Yes?" "You really do excellent work." Seiichirou said it from the heart. Norbert's face lit up. "Ehehe, thank you!" "...Don't I get any documents?" Ales spoke with obvious displeasure. "Captain, you just need to sit there looking scary. You don't need documents." "What exactly do you take me for?" "A dependable captain. So please, just stay quiet." "...Forget it. I'm going to bed." Ales rose from his chair. "Good night, Captain." "...You go to bed soon too. I can't have you collapsing tomorrow." "I'll be fine. Corporate slaves don't collapse before a deadline." "That logic makes no sense." Ales paused at the door. "...Seiichirou." "Yes?" "Tomorrow, your numbers will silence the palace. I'll be right beside you, watching." Ales's voice was quiet. But it held a steady heat. "...Yes. Please watch." Seiichirou nodded. Ales said nothing more and left the room. "Kondou, the captain was so cool just now." Norbert whispered. "Yeah. Well, that's just how he always is." "The fact that you can say 'that's how he always is' is amazing." "You think so?" Seiichirou looked at the documents on the desk. "...All right. Let's do a final check. Norbert, will you help?" "Of course!" The two of them chased numbers until deep into the night. The next morning. The great hall of the palace. The executives gathered around a round table. Chancellor Camille sat at the head, with the representative of the Internal Affairs Bureau beside him, and from the church, Priest Sigvald and an accounting official. Third Knight Order Captain Ales took his seat next to Seiichirou. Norbert stood behind Seiichirou, clutching the documents. "Then let us begin." Camille's voice resonated quietly. "Kondou Seiichirou. Report your findings." "Yes." Seiichirou stood. In his hands were the tables he'd compiled the night before, the copied ledgers, and the stack of evidence pages. The accounting official smirked. "Another fantasy from the otherworlder? Making this much of a fuss without a shred of evidence—you've got nerve." "The evidence is right here." Seiichirou spoke calmly. "First, the remittance records to the orphanage. This is a copy of the church's ledger. Look at the entry from three months ago." Seiichirou spread the copy open. "The remittance is eighty gold coins. But here is the confiscated original evidence page. The remittance for the same month is one hundred twenty gold coins." The accounting official's smile froze. "W-what is that? Must be an error in the copy." "No. The copy was transcribed directly from the ledger. Look at the ink density. Only the entry from three months ago shows signs of being rewritten after the fact." Seiichirou held the paper up to the light. "The original figure was one hundred twenty. It was rewritten to eighty. Where did the forty-coin difference go?" A murmur rippled through the hall. "...So what? If the remittance to the orphanage decreased, that just means the church saved money." "No. The forty-coin difference was reassigned to the Internal Affairs Bureau's equipment purchases in a separate ledger." Seiichirou held up another sheet. "Expense code three-seven-eleven-two. Internal Affairs Bureau, equipment purchases. Amount: forty coins. The month matches exactly the month the remittance was rewritten." The blood drained from the accounting official's face. "Coincidence! It's just a coincidence!" "A coincidence?" Seiichirou repeated quietly. "Then look at this. In the margins of the ledger, a series of numbers was left behind." Seiichirou pointed to the margin of the copy. "Three-seven-eleven-two, forty. Three-seven-eleven-two, thirty-five. Three-seven-eleven-two, twenty-eight. This is a correlation table of expense codes and the amounts reassigned each month." "W-what are those numbers?! I've never seen them!" "They're your own notes." Seiichirou's voice turned cold. "Shall I read the expense code cipher aloud, line by line?" Seiichirou began to read the numbers slowly. "Three, seven, eleven, two. Internal Affairs Bureau, equipment purchases. Difference: forty gold coins. The following month. Three, seven, eleven, two. Difference: thirty-five gold coins. The month after. Difference: twenty-eight gold coins. Total: one hundred three gold coins. This is the money meant for the orphanage children's food and clothing." The hall fell silent. "Where did this money go?" Seiichirou looked the accounting official straight in the eye. "...I don't know! I don't know anything!" The accounting official raised his voice. "Then why is this memo written in your handwriting?" "That's not—that's not what it is...!" Sweat beaded on the accounting official's forehead. Then Camille spoke. "Enough. No more wasting time." Camille's voice was cold as ice. "Accounting official. It's already clear you were involved in the embezzlement. Confess." "I-impossible... Chancellor, I..." "Confess. Do it now, and there may still be room for leniency." Camille's gaze pierced through the accounting official. The accounting official bit his lip and hung his head. "...F-fine. I admit it. I inflated the remittances to the orphanage and embezzled the difference." A stir spread through the hall. "The Internal Affairs man too. You conspired with him, didn't you?" Camille's gaze shifted to the Internal Affairs man. The man was trembling violently. "N-no! I was just following orders...!" "Who gave those orders, I'll hear in detail later. For now, just answer whether you conspired." "...Yes. I conspired." The Internal Affairs man nodded weakly. Camille let out a breath. "Kondou Seiichirou. Well done." Camille looked at Seiichirou. "I'll restore the Accounting Department's evaluation. Your suspension is lifted as of today." "...Thank you." Seiichirou bowed deeply. "No need for thanks. Your work starts now. I'm assigning you to continue the full audit of the church's ledgers." "Yes. Understood." Camille rose from his seat. "This meeting is adjourned. Take those two away." Guards led the accounting official and the Internal Affairs man out. As the accounting official passed Seiichirou, he glared at him with hatred. "...You'll regret this." "I'll remember. Your crimes are all recorded—in the numbers." Seiichirou replied quietly. The accounting official said nothing more as he was led away. The meeting ended, and the executives filed out. "Kondou! You did it! Congratulations!" N