Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Cage of Embers: The Room Where Black Honey Sleeps Episode 4: I have already atoned.

When he closed the closet door, the world went silent. Kisaragi Ayase sat with his knees drawn up, eyes open in the dark. The back of his left eye still burned. Beneath the scorched skin, the fire from thirteen years ago smoldered on. Kurumitsu stirred slightly on his lap. A damp nose pressed against Ayase's wrist. That warmth stood in stark contrast to the coldness of the melted rings. (I can't sleep.) The voice of the man called Todo clung to the inside of his ears. *One of the ringleaders was released on parole last month.* The words replayed in his head, over and over. He buried his face in Kurumitsu's belly. The fur smelled faintly of dust and sunshine. (I've had enough.) Ayase clenched his back teeth. Morning came. Asahicho, Aoibazaka City. The second floor of a twenty-five-year-old apartment building called Maison du Soleil Asahicho. Through the thin curtains, morning light filtered in from the east-facing window. Ayase sat hunched on the floor, his laptop still open. The screen displayed today's schedule. At ten a.m., an online meeting with a client. A project for Aoibazaka IT Center, an IT firm in the redevelopment district north of Aoibazaka Station. They'd be hashing out specs for a system upgrade. Ayase drew a deep breath. His lungs whistled. (...Again.) For the past few days, the asthma attacks hadn't let up. He hadn't slept at night either. His body felt heavy. But he couldn't take time off work. A freelancer had no replacement. Ayase picked up his inhaler. He put it to his mouth and breathed in the medicine. A bitter taste spread through the back of his throat. (I'm fine. I'm fine.) He told himself so. Ten a.m. A meeting app window opened on his laptop screen. On the other end were two client representatives — a man in his forties and a woman in her thirties. "Thank you for your time. I look forward to working with you today." Ayase wore a soft smile at the corners of his mouth. His voice, too, was that of the usual "pleasant young engineer." Wearing a mask had long become as natural as breathing. "Likewise, thank you. Without further ado, regarding the revision proposal you sent last time—" The meeting began. Ayase nodded along to the voices on screen while taking notes. His fingertips trembled faintly. (My breathing's shallow.) Something tightened slowly in his chest. Air wouldn't come in properly. "Kisaragi-san, do you have any thoughts on the implementation for this section?" "Yes. For this part, I believe we can reduce man-hours by repurposing the existing modules. I'll compile the details into a document later—" Mid-sentence, his throat whistled. A cough burst out. "...Excuse me." Ayase muted his mic and coughed. His shoulders shook. His breathing couldn't keep up. (Shit.) He searched for his inhaler. His hands trembled; he couldn't grip it properly. On the other side of the screen, the clients looked worried. "Kisaragi-san? Are you all right?" Ayase unmuted. "...My apologies. My throat's been a little off. I'm fine — please continue." He managed to keep his voice calm. "Are you sure? You don't look well at all." "I'm sorry to worry you. There's no problem, so please go on." Ayase forced a smile. But the edges of his vision were beginning to blur white. (Ah, damn it.) His lungs were rejecting the air. "Then let's move to the next topic. Regarding the post-release operational structure—" The voices grew distant. Ayase grabbed the back of his chair. His body tilted. "Kisaragi-san!?" Someone shouted from the screen. Ayase mustered his last strength and pressed the end-call button. Then he crumpled to the floor. Thud. His body slammed against the cold flooring. (I can't breathe.) Ayase clawed at his throat, gasping for air. A whistling, flute-like sound leaked from his windpipe. His vision flickered in and out. The ceiling spun round and round. (Someone.) The word wouldn't become sound. Then— "Meow." Kurumitsu climbed onto Ayase's body. With tiny front paws, he patted Ayase's cheek, tap-tap. "Meow, meow." Kurumitsu's voice came from far away. Ayase felt the warmth of the cat as he slowly let go of consciousness. When he opened his eyes, he was on a bed. He stared blankly at the stain on the ceiling. (...I collapsed again.) His body was heavy as lead. "You're awake." A voice spoke, and Ayase turned his head. Nishizono Chiaki sat in a chair by the bedside. Chiaki was Ayase's childhood friend and a physical therapist. He worked in the rehabilitation department at Aoibazaka Municipal Hospital. Solidly built, always cheerful, always looking out for others. He must have rushed over the moment he heard Ayase had collapsed. "...Chiaki." His voice was hoarse. "I heard you collapsed at work again. Your client called. They were worried." Chiaki pressed a hand to Ayase's forehead. "No fever. But you look terrible. No more work today." "...Mm." Ayase nodded obediently. With Chiaki, there was no need to wear a mask. "I made rice porridge. Can you eat?" "...Later." "All right. Then get some more sleep." Chiaki straightened Ayase's blankets. "...Chiaki." "Hm?" "Thank you." Ayase murmured quietly. Chiaki looked surprised for a moment, then smiled, a little embarrassed. "Don't mention it. We're childhood friends." Seeing Chiaki's smile, something deep in his chest warmed, just a little. A few days later. Ayase visited the south exit of Aoibazaka Station for a work meeting. It had been a while since he'd met a client face-to-face. He would have preferred to handle it online, but the other party had said they wanted to meet in person at least once, so he'd reluctantly gone. The meeting took place at a rental office near the station. The topic was the development of a new web system. Ayase played the "pleasant young engineer" as always, politely and precisely drawing out the client's requests. "Kisaragi-san, thank you for today. Thanks to you, the picture's come together quite a bit." "Thank you as well. If anything's unclear, please don't hesitate to reach out." Ayase gave a cheerful farewell and left. (...I'm exhausted.) Meeting people drained him all at once. Ayase headed from the station's south exit toward the Asahicho Ginza shopping street. The arcade was moderately busy with evening shoppers. Passing the deli "Midoriya," the smell of croquettes drifted out. At the bookstore "Bunrindo," posters for new releases hung in the window. Ayase strolled along the shopping street and stopped in front of a coffee shop. "Kohi Kohaku." A long-established café, forty years in business. The owner, Oba Tetsuo, was sixty-five. A man of few words, but his skill at brewing coffee was certain, and the locals loved him. Ayase liked this shop's morning set. Toast, a boiled egg, salad, and fragrant coffee. Today, on the way back from his meeting, he wanted a moment to breathe. Jingle. "Irasshai." Oba appeared from behind the counter. A taciturn old man with short-cropped white hair and a stubbly beard. "Hello. A hot coffee, please." Ayase took a seat by the window. Oba nodded silently and began brewing. Old jazz played inside the shop. Two regulars sat at the counter, reading newspapers. Ayase gazed out the window. Housewives with shopping bags and students on their way home from school passed by. A peaceful evening scene. (...If only that incident hadn't happened.) Ayase murmured inwardly. (Would I have been able to live a normal life like this?) "Here you go." Oba set down the coffee cup. Steam curled upward. "Thank you." Ayase picked up the cup. He enjoyed the aroma and took a sip. Bitterness and a faint sweetness spread through his mouth. (...Good.) Ayase let out a small breath. That was when it happened. Jingle. Ayase casually glanced toward the entrance. And his heart stopped. A man stood there. A solid frame. A shaved head. A tattoo faintly visible at the nape of his neck. It was him. Samejima Tsuyoshi. The man who had killed Ayase's parents thirteen years ago and tried to burn Ayase alive. Todo had said he'd been released on parole. Of all places, here. Ayase nearly dropped the cup in his hand. His fingertips trembled. Samejima scanned the shop, spotted Ayase, and grinned. Then he slowly sat down in the seat next to Ayase. "So you're alive, kid." A low, oily voice. Ayase couldn't make a sound. His throat seized up. Samejima stared at Ayase's face. His gaze crawled slowly over the left half of Ayase's face — over the burn scars. "That face. I like it. You'll remember me for the rest of your life." A whisper-like voice. Samejima's eyes narrowed, like a predator toying with its prey. Ayase felt the blood in his entire body freeze in an instant. The memories of that night thirteen years ago came flooding back. Flames. Screams. The smell of charred flesh. His parents' motionless bodies. (I have to run.) His mind knew it. But his body wouldn't move. Samejima's presence bound him in place. "Buy me a coffee. You can do at least that much, right? I've already paid my debt to society." Samejima casually picked up Ayase's cup. And took a sip. "Hmph. Lukewarm." With trembling hands, Ayase took a thousand-yen bill from his wallet. And placed it on the table. "...Excuse me." He barely managed to force the words out. Ayase stood and headed for the exit. His legs tangled. "Hey, wait. We're not done talking." Samejima's voice stabbed into his back. Ayase didn't look back. He bolted from the shop. He ran through the shopping street. Pushing through the crowd. His breath ran short. His lungs screamed. But he couldn't stop his feet. He had to get away from that man. "Haha! Run, run! You'll live the rest of your life cowering in my shadow!" Samejima's laughter chased him from behind. Ayase gritted his teeth and kept running. He made it back to his apartment. He locked the front door. Again and again. Click, click, click. He checked that the lock was truly engaged. Even so, his hands trembled with unease. Ayase sank down onto the living room floor. Kurumitsu climbed onto his lap. "Meow." As if trying to calm Ayase's trembling, Kurumitsu pressed his body close. Ayase held Kurumitsu tight. And gripped the two melted wedding rings hanging from his neck. (Dad... Mom...) Samejima's words repeated in his head. *That face. I like it. You'll remember me for the rest of your life.* *I've already paid. You pay for the rest of yours.* The memory of the flames from thirteen years ago flashed back. Hot. Painful. Terrifying. (Help me.) (Someone, help me.) Ayase raised a voiceless scream in his heart. His breathing grew shallow. Wheeze, wheeze. (Ah, here it comes again.) An asthma attack was coming on. Ayase searched for his inhaler. He crawled toward the living room table. But his hands shook too much to grip it. (Where.) (Where is it.) Ayase crawled into the closet. And closed the door. Darkness enveloped him. (Here, I'm safe.) (Here, that man can't come.) Ayase curled up, hugging his knees. Every burn scar on his body throbbed as if seared anew. (I survived.) (I'm the only one who survived.) Guilt constricted Ayase's chest. "...I'm sorry." Ayase murmured quietly inside the closet. Only Kurumitsu slipped through the gap in the closet door and buried his face against Ayase's neck. Night. Chiaki came home from work and opened the apartment door. "I'm back." No answer. The living room light was off, too. (Aya, not home yet?) Chiaki took off his shoes and entered the living room. In the dim room, Kurumitsu sat perfectly still in front of the closet. "Kurumitsu, what's wrong?" Kurumitsu looked up at Chiaki and meowed. Chiaki approached the closet. The closet door was slightly ajar. Chiaki opened it. There sat Ayase, curled up with his knees drawn to his chest. "Aya." At Chiaki's voice, Ayase slowly raised his head. His face was