Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Matchmaking Party Was an Otherworldly Battleground Episode 2: Communication Skills Lv0: Matchmaking in the Crucible

"Is it a rare job?" Those words kept echoing in Kousuke's head. —A twenty-eight-year-old salaryman and tax accountant, asked with a completely straight face by a Hero-class swordsman, a Returnee from the Ash Realm, whether Excel spreadsheets counted as a "rare skill." How the hell was he supposed to answer that? Under the chandelier's quiet cascade of light, in a corner of the Jade Chamber, Kousuke stood frozen, face-to-face with the silver-haired woman. Seen up close, she was striking. Silver hair trimmed neatly at the shoulders. Left eye gold, right eye silver—heterochromia. He knew the term "odd-eyed" existed, but actually seeing it made him want to do a double-take. Her posture was straight, and even sitting, she carried a stillness like she was standing. Her gaze seemed to look somewhere far away, but right now it was fixed directly on him. He quietly checked the name on the status card. Mizuno Ruka, seventeen. (Seventeen... eleven years younger than me. But why is she so composed?) "...Um," Kousuke finally managed. "Excel is a software made by a company called Microsoft. You enter numbers into cells, and—" "I see." Ruka nodded quietly. She looked like she understood. But the direction of her understanding was completely misaligned with what Kousuke had intended. "You manipulate the cells of information... a cellular-level computation spell, then." That's not it. That's not it at all!! Kousuke screamed internally. On the surface, he only furrowed his brow with an "um." "No, that's not—Microsoft is—" "No need to be modest." Ruka's lips curved, just barely. "The more Hero-class someone is, the more they tend to downplay their own skills. Even in the Ash Realm, the truly strong ones would say 'it's nothing special' while splitting castle walls bare-handed." "I can't split castle walls." "Well, this is modern Japan. And there's the Sealing Order." The Returnee Ability Usage Restriction Order—a Cabinet Office administrative directive that effectively banned Returnees from using their abilities in public spaces. Kousuke had just read about it in a search earlier. Ruka accepted the system as a matter of course. Kousuke gave up. "...I'm really just an ordinary salaryman. Excel is spreadsheet software, something I use a lot in my work as a tax accountant—" "Tax accountant." Ruka repeated the word. "So a specialist who handles numbers. You analyze information and numerical data. ...It really is an information-type skill, isn't it?" Kousuke looked up at the ceiling. He was losing the will to argue. "...Are you really an ordinary human?" Ruka's tone shifted, just slightly. From the quiet observation of before, something else seeped through. Her eyes were serious. "Not a Returnee, not an ability user. Really, truly just a regular person?" "Really. An ordinary salaryman, a tax accountant, twenty-eight years old." Ruka's eyes widened. "Ordinary... a truly ordinary person..." Her voice trembled faintly. Kousuke panicked. "W-wait, why do you look like you're about to cry!?" "I'm not crying." Ruka replied instantly. She pressed her fingers lightly against the corners of her eyes and faced forward. "It's just... I felt a little nostalgic, that's all." Nostalgic. The word stuck in Kousuke's mind. A seventeen-year-old saying "nostalgic." He could vaguely imagine the weight behind that word. How old had she been when she was transported to the Ash Realm? How long since she'd returned? Signing the Returnee certificate, joining the Bond Association—and in between, what kind of people had surrounded her? (This person came here because she wanted to talk to ordinary people.) Kousuke's intuition told him. Not about combat power or skills—she just wanted ordinary conversation. That was all. Before he could confirm whether that intuition was right, a staff member took the microphone and stood at the center of the venue. "Now then, we'll begin the free-talk time. Please move between tables and enjoy conversations with a variety of people!" Applause scattered through the room. Kousuke and Ruka clapped reflexively. —And five minutes later. The air in the Jade Chamber was completely dead. --- The first silence originated at the center table. A man with a solid build—Kousuke had seen his status card at reception, reading "Hellfire Inferno: Heat Resistance MAX: Incantation Shortening 12 Seconds"—began talking to the women across from him. "My skill is called Hellfire Inferno. I can incinerate a forty-meter radius at up to two thousand degrees. The standard incantation is thirty seconds, but I've shortened it to twelve." The women's faces were complicated. Beside them, Kousuke observed everything from the wall. Ruka also stood with her back to the wall, arms crossed, watching. One of the women tried to break the silence. "...What are your hobbies?" "Monster hunting." "Oh, I see. Then, on your days off?" "Monster hunting." "...Favorite food?" "Yakiniku, eaten after bringing down a monster." Complete silence blanketed the table. Kousuke nearly let his head fall against the wall. This wasn't a communication skills problem. Something more fundamental was missing. (Hobbies, days off, favorite food—all the same answer... In Excel terms, it's like putting the same formula in every cell. That's called a bug.) He glanced at another table, where a different tragedy was unfolding. A pale, smart-looking young man was speaking earnestly to the woman across from him. "I'm water-attribute specialized, so I'd like to choose a partner based on attribute compatibility. If there's a fire-attribute person, that'd be best. For party composition, attribute balance is—" "...Attribute?" "If you have healer-type abilities, earth attribute is also acceptable, but pure support specialization is a bit iffy. Stat-wise, I'd need Lv60 or above." Kousuke witnessed the smile disappearing from the woman's face in real time. "I... don't have an attribute." "Huh, why not? Aren't you a Returnee?" "I'm support-type... my numerical stats aren't very high." "Ah... then it might be a bit difficult. I'm a front-line attacker, so compatibility with rear support is the worst. I have trauma from a party wipe, so—" "...I'm going to the restroom." That woman never came back. Kousuke slowly turned toward Ruka. "...Hey, all of them are introducing their skills instead of themselves, aren't they?" Ruka put a hand to her mouth. She was holding back laughter. "...Party formation in the Ash Realm was pretty much like that." "Matchmaking parties and adventurer party formation are in the same category!?" His voice came out louder than intended. People around them might have heard. But before that could matter, Ruka let out a small burst of laughter. A soft "pff." Really tiny. Laughter she couldn't fully suppress. Kousuke saw that moment head-on. Silver hair swaying, the gold and silver odd eyes narrowing slightly, a smile rising on her refined features. Completely different from the "looking somewhere far away" eyes of before—the expression of a person who was properly here. Something deep in his chest throbbed once, hard. (Huh?) Kousuke put a quiche in his mouth. It was nothing. Probably just relief that laughter had been born in a party venue that was too quiet. Definitely just that. --- The trouble started when he spotted a man standing alone in a corner of the venue. Early thirties, maybe. Calm features, a gentle atmosphere. His suit was a subdued navy, nothing particularly eye-catching. But—no one approached him. No sign of anyone going to talk to him. He just stood there by the wall, still. Kousuke watched for a while. Several times, the man took half a step toward a woman passing nearby, then stopped. Took another half step, then stopped again. As if something invisible was blocking him. (What happened to him?) Looking closer, each time a woman's face showed fatigue, the man's fingertips glowed faintly. A very faint, greenish light. Then the woman would look like she was thinking "huh, I suddenly feel lighter," and the next moment she'd glance around, make eye contact with the man—and back away. Kousuke understood. (Healing magic... using it on people without permission, and when they notice, they get scared. He probably means no harm at all, but having a spell cast on you without consent is genuinely frightening. In the Ash Realm, it was probably automatic on the battlefield, so the idea that "permission is needed" never took root.) Before he realized it, Kousuke was standing beside the man. "Um." The man flinched. His eyes met Kousuke's. "Can I ask you one thing?" Kousuke continued. "Healing magic... aren't you supposed to get the other person's permission before using it?" The man froze. "...Huh?" "In the Ash Realm, I'm sure there was no time to confirm during combat, so casting automatically was just how it was," Kousuke went on. "But here, there's no fighting. If you ask first—'Are you tired? If you'd like, may I cast healing magic on you?'—I think the other person wouldn't be scared." The man looked at Kousuke slowly. "...I see. So I should have asked." "Probably." "No one ever told me. In the Ash Realm, it was just a given..." "This place is full of Returnees, so maybe no one thought to teach you that." Kousuke said only that and stepped away. He didn't have the confidence to keep going with follow-ups or encouragement. He'd just been curious and asked—nothing more would come out. A few minutes later. The man approached a female participant sitting at a table. "Um... are you a little tired?" he said. "If you'd like, may I cast healing magic on you? With your permission, of course." The woman blinked. "Huh... you're suddenly very polite." "I was just told that getting permission is the right thing to do." "I see... then, please." The man's fingertips emitted a clear green light this time. The woman let her shoulders drop with a sigh. "...Amazing, my stiff shoulders..." "I'm a healer. In the Ash Realm, I was recovery-specialized, so I could barely attack." "Recovery-specialized... that's incredibly in demand in modern Japan, isn't it?" "No one ever told me that... is it really?" How the conversation went after that, Kousuke couldn't hear. But he could see the two of them still talking. "...What did you just do?" At some point, Ruka had appeared beside him. Her voice was quiet. "Nothing," Kousuke answered. "I just said something ordinary." Ruka looked at him. "Someone who can say ordinary things," she murmured, "didn't exist in this room." Kousuke smiled wryly. "Ordinary isn't that rare a commodity." Ruka didn't answer. She just quietly watched the table where the healing magic man and the female participant were talking. Her profile held an expression like she wanted to say something, but couldn't put it into words. Kousuke couldn't respond either. The two of them stood there for a while, watching the scene. --- A little while after that. Kousuke noticed someone who caught his attention. At a table at the edge of the venue, a man sat alone. Late thirties, maybe. His suit looked inexpensive, but his posture was good. He didn't touch his drink, showed no interest in the food, just quietly surveyed the entire venue. He hadn't spoken to a single other participant, yet his expression was calm, with no trace of impatience. Kousuke tried to put the discomfort into words. (At a matchmaking party, someone who doesn't talk to anyone is usually either nervous or depressed. But that guy... he's observing.) The man slowly took an old notebook from his jacket's inner pocket. Not a smartphone—a paper notebook. He moved a pen across it. Taking notes on something. On what? Kousuke followed the man's gaze—and for an instant, the man's eyes were on Kousuke's status card. By the time Kousuke looked that way, he was already facing forward again. The motion was so natural that it was, conve
The Matchmaking Party Was an Otherworldly Battleground Ch.2: Communication Skills Lv0: Matchmaking in the Crucible | Free to Read