Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Song I Cannot Hear, The Score I Cannot See Episode 6: Believe only in the vibrations

Café Umimeko grew quietly still a little after ten in the morning. The fishermen from dawn had returned home, and the lunch regulars hadn't yet arrived—a brief, hollow gap between. Beyond the window, the Seto Inland Sea stretched wide, and winter light glimmered dully across the water's surface. The mountains of Shikoku across the strait sank into the haze beyond. Sakuramiya Kotoha sat in her usual spot by the window. Both hands cradled a blue wave-patterned cup. The usual coffee Misaki had set before her without a word. But today, only the liquid's warmth reached her fingertips—the taste wouldn't come. It had been like that since last night. No matter what she drank or ate, something else crowded into her head before the flavor could register. The number forty. The moment Yousuke had pulled his hand away. Takeshi's voice, far too calm. Ren's burning words. Everything spun in circles, never landing anywhere. The Seto Inland Sea was calm today as always. Waves pressed gently against the breakwater and withdrew. That vibration traveled through Umimeko's floor and reached Kotoha's soles. Regular. Repeating. Pushing in, pulling back. Pushing in, pulling back. *(What should I do?)* She'd lost count of how many times she'd thought the same thing. She wanted to be near Yousuke. But because of that, Yousuke had drawn Takeshi's attention. The reason Takeshi needed Kotoha had nothing to do with Yousuke at all. And yet Yousuke had been judged an "obstacle." She knew well the speed of that calculation. Beyond the counter, there came a soft *clink*. Misaki was polishing a siphon with a cloth. At sixty-four, he was taciturn as always, continuing his work at an angle that made it unclear whether he was looking at Kotoha or not. Nearly ten months since she'd started coming to this shop. Misaki was always like this. Never asked anything. Never said anything. Just brought coffee. For Kotoha, that was the reason she could breathe. Then Misaki approached the counter. He placed the message pad in front of her. The usual motion. But today was different. When he opened the pad, there were words written in Misaki's own hand. Not neat, but forceful characters. *—I was a sailor once. On a stormy night, in darkness where I couldn't see or hear a thing, I gripped the wheel trusting only the vibration of the waves. You can do that too.* Kotoha read it once, then again. On the third reading, her palms trembled slightly. She turned the page. The next line held only a single sentence. *—I've been listening to Sakuramiya Kotoha's Hikari no Uta on our radio. All this time.* Kotoha looked up. Misaki was looking straight at her. He didn't avert his gaze. There was no blame in those eyes, no pity. Just—there. Just present. Ten months of bringing coffee without a word—the reason for all of it was contained in this single sentence. The strength drained from her hands holding the pad. A single tear fell and seeped into the rim of the blue cup. Misaki said nothing. He simply nodded, slowly. ◆ When Sakuramiya Kotoha left Café Umimeko, she passed through the shopping street and stood at the fork toward Kanazuchi Street. Right or left. Until yesterday, her feet had stopped at this spot every morning. Today they stopped again. But the time she stood still was shorter than yesterday. Kotoha turned left. The winter wind off the Seto Inland Sea struck her head-on. Her hair scattered. Through her hearing aid came only the world's noise. She couldn't hear her own footsteps. But the stone pavement pushed back against her soles. She was walking. Moving forward. That fact alone was certain now. The walls of abandoned factories continued on both sides. Even in daylight, the streetlamps created a dim atmosphere. Kanazuchi Street held no sign of people. Just the quiet the locals described—there's nothing here. But at the end of the street stood Yousuke's workshop. As she drew closer, faint vibrations began reaching her soles. Yousuke was playing piano. That deep bass tone traveled through concrete, up from the ground. One of the few sounds that reached Kotoha clearly. That familiar sensation. *(I don't know how my voice will sound.)* The fear hadn't disappeared. It had been there for a year, constant. If she sang, her pitch might be broken. She might tremble. She couldn't verify it herself. But Misaki's words kept her feet moving. *Grip the wheel trusting only the vibration of the waves.* Kotoha placed her hand on the workshop door. ◆ When she opened it, the workshop's air enveloped her. The smell of concrete and old wood. High ceilings, silence spreading wide. The red of a Persian rug received the bare bulb's light softly. Hayama Yousuke sat before the grand piano. His silver-white hair was faintly tinted by the light. His pale gray eyes gazed into emptiness. But his ears—only his ears turned toward the door. He'd noticed Kotoha had come. Yousuke didn't look up immediately. For three days, no footsteps had come. Kotoha felt the weight of those three days lingering in Yousuke's shoulders. She understood the events of last night, the cold words from yesterday—all of it. And still she had come. There was nothing else she could do. Kotoha walked slowly to Yousuke's side. Yousuke's hands rested on the keys. Kotoha gently took them, cradling them in both her hands. Yousuke's fingers tensed for a moment. Kotoha placed his hand against her throat. His fingers touched the skin of her neck. Warm. Large hands. Kotoha closed her eyes. She sang. The sound didn't reach her ears. She didn't know if the pitch was right. She might be trembling. But trusting only that fact—that her throat was vibrating—she continued to sing. The opening phrase of Hikari no Uta. *"Believing in light I cannot see, I walk forward."* The melody her lips had been moving to since last night. The shape her body remembered, now becoming voice. Yousuke's fingertips received the vibration of Kotoha's throat. In that moment—Yousuke's entire body went still. Like a statue. As if his breath had stopped. His keen ears captured every nuance of the voice traveling through her throat. The wavering of pitch, the faint trembling, the voice of someone who hadn't sung in a year, wrung out—all of it. The voice he'd heard on the radio three years ago. The voice he'd replayed again and again in his mind. The voice of the singer on the poster he'd hung on the workshop wall. The poster he couldn't see, yet had ordered anyway. That voice was now trembling beneath his fingertips. Tears spilled from Yousuke's eyes. "...I've been searching for you all this time," His voice trembled. But those words were clear. "For three years, I kept wondering where you were," Kotoha felt the heat of tears trailing down Yousuke's cheeks. The temperature transmitted through her fingertips. One of Yousuke's tears fell onto the back of her hand. *(This person... has been searching all along.)* Something deep in her chest began to dissolve, to crumble. The fear of singing, the year of solitude, the hours spent sitting on the floor last night crying without sound—all of it crumbled away. In its place, tears overflowed from her eyes. Without sound. Without noise. But Kotoha's shoulders shook. Yousuke wrapped his arms around Kotoha's back. He was simply there. For the first time, they held each other without words. Kotoha buried her face in Yousuke's chest. Her tears soaked into his shirt. His palms rested against her back, and their warmth reached her. The workshop's high ceiling wrapped their silence gently. The vibration of waves still reached here through the concrete floor. ◆ From the shadow of an abandoned factory on Kanazuchi Street, Watase Ren watched the workshop. He'd seen Kotoha turn toward Kanazuchi Street from the shopping district and had followed without being noticed. His short emerald hair swayed in the winter wind. His golden eyes remained fixed on the gap in the workshop door, unmoving. Beyond the door—the two of them were holding each other. Watase's expression twisted. He drove his fist against the neighboring factory's wall. A dull sound of impact on concrete. Skin tore. Blood seeped. But Watase pressed his forehead against the wall as it was. Damn it. "...Damn it," His love for Kotoha. The guilt of never reaching out. An animosity toward Yousuke he couldn't explain with logic. All of it mixed into a mess, and he couldn't tell which was his true feeling anymore. Watase remained like that for a while. His forehead touching the concrete wall. It was cold. Eventually he turned away and began walking down Kanazuchi Street toward the station. His back looked smaller than when he'd first appeared at the workshop. His torn knuckles shoved into his jacket pocket. His footsteps echoed down the desolate street and faded away. ◆ At the same time, Kimura Takeshi was in a room at a business hotel in Minato Saki. A small room with only a single bed and a desk. Beyond the window, the night lights of the port town spread wide. Kimura sat at the desk, holding a smartphone to his ear. On the other end was Shirono Akihiko, representative of Tornado Music. "I've identified Sakuramiya Kotoha's location," His voice was controlled. A calm, business voice. But in his deep gray eyes, the coldness of calculation gleamed. "Currently, there is one obstacle to her comeback. I will remove it. I will ensure her return—by any means necessary," A brief response came from the receiver. The call ended. Kimura placed the smartphone on the desk. He gazed out the window. Toward the direction where Kanazuchi Street lay—he held his gaze there for a moment, then pulled his notepad closer. With his pen, he wrote only two lines. *Hayama Yousuke. Piano tuner.* Kimura set down his pen. He stared at that name. He recalled the poster on the workshop wall. The tuner has the poster. The tuner is beside Kotoha. Kimura had already calculated what that meant. What was the optimal choice? In Kimura's mind, gears began to turn quietly. Outside the window, the night of Minato Saki continued on.