Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Refrain of the Cicada Shell Episode 3: Heat Haze Girl

It was quiet. The after-school library held nothing but the western sun pouring through the windows. The air carried the scent of old paper and just a hint of dust. Otogiri Sou stood in the very back of the stacks. His finger traced the spine of a book in his hand. *The History of Shiomi City.* *A Collection of Shiomi Folk Tales.* *Compendium of Local Historical Materials.* All of them thick. None of them showed any sign of ever being borrowed. (*Kagerou.*) That pitch-black space where the black shadow had been. That faceless presence flickering with white light. That thing was definitely there, on the other side of this world. (*How can it do something like that?*) Time went back. It definitely did. He went back three days. Tamako is alive. But he doesn't understand the mechanism at all. He turns a page. The type is packed tight. Nothing but technical terms and kanji. His head starts to ache. (*Can I really figure it out with this?*) Impatience swells. The promise he made with Tamako yesterday morning. The promise to watch the fireworks. He felt nothing at that memory. Only the hollow gap left behind, strangely cold. (*I have to look into this more.*) (*There's no time.*) Sou pulled another book from the shelf. A small booklet. It looked handmade. The cover was yellowed. The corners were worn through. *Tales of the Shiomi Strange* was written on it in ink. He opened the page. *"—In Shiomi, a mystery called the 'Kagerou' has been passed down since ancient times—"* His heart gave one hard pulse. — "...What are you researching?" The voice came from right beside him. Sou nearly dropped the book. The transfer student, Kuroha Akane, was sitting in the chair next to him. He hadn't sensed her presence at all. He had no idea when she got there. Her waist-length, perfectly straight black hair was lit by the setting sun, its outline traced in white. Her bangs were cut blunt and even. The whiteness of her skin stood out, almost unnaturally. Like a doll. That's what he thought. Her deep crimson eyes, so pale in color, looked straight at Sou. A gaze that felt like it would expose even the guilt deep in his chest if she stared long enough. "Kuroha...san." A classmate. But he'd barely spoken to her. Ever since she transferred, she'd been in the very back of the classroom by the window, reading a book alone. Interacting with no one, showing no emotion. Just an existence that was simply there. "What are you researching?" Akane asked the same thing again. Her voice had no inflection. "...Nothing. Just looking something up." Sou averted his eyes. "Hmm." Without a word, she placed a single booklet on the desk. It was the same as the *Tales of the Shiomi Strange* clutched in Sou's hand. (*Why does she have this?*) "Kagerou." Sou's shoulders twitched. Akane's thin lips formed the word. "That's the word you're searching for, isn't it?" "What are—" "You turned back time, didn't you?" Sou kicked his chair back and stood up. "I have no idea what you're talking about." He clutched the book and tried to leave. But his feet wouldn't move. "I saw it. Yesterday morning, on Shiokaze Hill." Akane was unshaken. "A kagerou was rising from around your body. Space was distorting, wavering. A phenomenon that only happens to those who have touched that layer." (*She saw me.*) (*That morning, I was—*) Sou's fingertips went slowly cold. A nasty sweat broke out on the back of his neck. "Sit down." It was a command. Sou slowly lowered himself back into the chair. He couldn't argue. — "In this world, beneath the surface layer, another layer overlaps it." Akane began to speak, matter-of-factly. "The layer of causality. The Kagerou. There, things that were supposed to happen, and things that didn't, exist, wavering like a heat haze." The sunset dyed the library windows red. Long, stretched shadows drew black lines across the desks. "The time reversal you performed is achieved by forcibly distorting that layer. In other words—you rewrote causality." "...Rewrote." In Sou's mind, the sound of a truck's sudden braking came back to him. "Yes. But the problem starts here." She opened the book on the desk with her pale, slender fingers. "The world despises distortion. A force works to return the wounded layer to its original state. That is the 'Corrective Force'—the healing mechanism of causality." "Healing... then—" "That isn't necessarily a good thing." Akane's crimson eyes pierced Sou. "For example—you avoided a future where Otorei Tamako died in a traffic accident. So, how do you think the Corrective Force will act?" Sou couldn't answer. "It will try to kill her through a different route. If she avoids the truck, next time she might fall down the stairs. If that's prevented, it will reconfigure the accident in a way that's more violent, more irrational, with no escape." "You're lying." Sou denied it reflexively. "I'm not lying." Akane spoke quietly. "This is fact. The more you try to save her, the stronger the Corrective Force becomes. Every time you avert one death, in exchange, another, greater tragedy will occur. Perhaps not just to her, but someone around her might get caught up in it." Her words carried an eerie persuasiveness. (*She knows.*) (*Far deeper than I do.*) "So, I'm warning you." Akane raised her head. "Stop turning back time any further. If you stop now, you can still make it." "...No." Sou's eyes narrowed. "I won't stop. If it means letting Tamako die, I don't care what I lose." Akane drew a small, sharp breath. For just a moment—her eyes narrowed, her lips pressed thin. A crack formed in her icy mask. It was sorrow. What surfaced on her expression was, without a doubt, deep sorrow. But it vanished immediately. "...Do as you like." Akane stood up. With the sunset at her back, her silhouette dissolved into darkness. "It's just that you still have no idea what the price you pay will ultimately destroy. You yourself don't understand that yet." She turned her back and started walking. "Wait." Sou called out, stopping her. "What are you? How do you know so much?" Akane didn't stop. She didn't even look back. She opened the library's heavy door and closed it. The sound of it shutting split the silence. —And then. Beyond the door, through the closed gap, for just an instant, a shimmer like a heat haze ran through the air. A wavering flicker. It looked exactly like the shimmer of hot air. But it was different. (*Black.*) The distortion in the air was, just slightly, black. The same presence as that thing. (*Akane is—connected to the Kagerou, too.*) The conviction spread, pitch black, inside his chest. — The view outside the window caught his eye. The library was on the third floor. He could look down on the schoolyard. In the after-school grounds, students heading to club activities were scattered here and there. Among them— She was there. Otorei Tamako. Her fluffy brown hair, a little longer than her shoulders. The white hairpin on the right side reflected the sunset, giving off a small sparkle. She was laughing with her friends from class, getting ready to go home. (*She's laughing.*) When Tamako laughs, the air around her brightens in an instant. He could tell even from a distance. Her smile had that much power. "Alright then, see you tomorrow!" He felt like her energetic voice faintly reached him, even inside the school building with its windows closed. Sou's chest tightened with a grinding creak. (*I've decided to save you.*) That resolve won't waver. But. (*What have I already lost?*) The thought formed into words for the first time in his head. The memory of the fireworks. A precious memory. That's already gone. (*And what will I lose from now on?*) (*How many times do I have to turn back time for Tamako to be saved?*) (*When that happens, how many memories of Tamako will be left inside me?*) (*Maybe—*) (*Won't they all just disappear?*) He clenched his teeth. His back teeth ground together. "...Even so, it's fine." He muttered it. As if to convince himself. But the words echoed, just a little hollow. — He left the library. The hallway was dead silent. Only the distant shouts from club activities echoed. At the end of the hallway. He could see Kuroha Akane's back. Long black hair. A perfectly straight posture. She never once looked back. She turned the corner just like that and vanished from sight. (*What does she know?*) (*Why did she make that face?*) Sou bit his lip and started walking in the opposite direction. — That night. Lying on his bed in his room, Sou stared at the ceiling. (*Tomorrow is July 18th. The day of the Shionari Festival.*) (*The day before Tamako gets into the accident.*) The morning after next—the morning after the festival—Tamako will be hit by a truck turning left at the intersection on Shiokaze Hill. (*Then, I just have to change her route to school.*) (*If I make her avoid that intersection, the accident shouldn't happen.*) The plan was simple. But. "The more you try to save her, the stronger the Corrective Force becomes." Akane's voice echoed in his head. "It will reconfigure the accident in a way that's more violent, more irrational, with no escape." (*If, because I made her avoid the intersection—*) (*Something even worse happens—*) (*Not just to Tamako, but to someone else—*) He shook his head. Don't think. If you think too much, your feet will stop. "It'll be fine." It was a habit. No basis for it at all. But he couldn't help but say it. — Just then. Something wavered outside the window. Beyond the glass, behind the curtains drawn shut. That space, where only the faint glow of a streetlight seeped through— Flickered. Distorted, like a heat haze. Sou sprang up. His heart lurched in a sickening way. The back of his neck went cold. (*Kurokage.*) No form. No voice. But it was definitely there. The shimmer caught Sou's gaze—as if to say, *I'm watching your choices*—and slowly vanished. Silence returned to the room. Sou kept his eyes open under the covers, staring at the ceiling. He couldn't sleep. Only the sound of his heart pounded, strangely loud.