Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Devil's Part-Time Job: Sasazuka Rice Ball Case Files Episode 6: The Demon King: The Kitchen Is Occupied by the Assassin's Rice Balls

Villa Sasazuka, Room 201. The thin evening light of summer slanted into the old six-mat room. Maou Sadao sat cross-legged in front of the low table. In his hands were a notebook and ballpoint pen from the hundred-yen shop. Across the top of the page, in bold letters: "Rice Ball Prototype Meeting — Plan." "Salmon, pickled plum, kelp... and I want one more option." Maou spun the pen between his fingers and groaned. "Salt rice balls are the baseline. But if we're selling these, we need fillings or it's just sad. Tuna mayo... no, canned tuna's too expensive. Gotta pinch pennies." His eyes landed on the piggy bank atop the fridge. He'd been saving, little by little, for the return to the demon realm. But now wasn't the time for that. If he lost the job, he wouldn't even make rent on this room. "Damn... being benched at home is boring as hell." He wrote "tuna mayo" in the notebook, then immediately crossed it out. Ashiya was out shopping. That penny-pinching demon had become a monster of frugality—what kind of bargain would he dig up today? Maou felt a twinge of unease. Just then, the doorbell rang. Ding-dong. "Huh? Ashiya? Did you forget your key?" Maou stood and opened the door. The person standing there was not Ashiya. A petite girl with black hair tied up in a traditional Japanese style, and narrow, sharp black eyes. A small mole above her left eyebrow. The folding fan she always carried was now held against her chest. "Hello, Maou. May I come in?" "Oh, Kamazuki. What's up?" "Oh my, Maou. There's no need to be so guarded—I'm just your neighbor." Suzuno giggled softly. "Here, if you'd like. The greengrocer Maruyama had fine daikon and carrots on sale." The bag she held out contained a thick white daikon and vivid orange carrots. "Oh, thanks. You're always helping me out." "Not at all. That's what neighbors are for." Suzuno stared intently at Maou's face. "...Maou, is something troubling you?" "Huh? Why do you ask?" "It's written all over your face. 'I'm in trouble,' it says." Maou instinctively touched his own face. "Is it really that obvious?" "Oh yes, very. If you don't mind, is there anything I can help with?" Suzuno's black eyes were serious. Maou hesitated for a moment. But she was always bringing him things—vegetables, no less. He was already grateful for that. He couldn't burden her further. "No, I appreciate the thought, but this is my problem. I can't have you worrying about it." "Worrying? Oh no. I simply want to be of use to you, Maou." "Come on, you've got your own stuff going on. Unlike unemployed me." "I'm unemployed too." "...Oh, right." Maou scratched his head. "Anyway, this is work stuff. I can't drag you into it." "Work... ah, you mean MgRonald's. The new rice ball development, isn't it?" "How do you know that?" "Neighborhood gossip. Word on the shopping street is that you're having a hard time with rice ball development." "Seriously? That's embarrassing." Maou sighed. "So—won't you let me help too?" Suzuno stepped forward. "I may not look it, but I'm a good cook. For rice balls at least, I'm sure I can be useful." "You're a good cook?" "Yes. I cook for myself every day. Mixed rice, simmered dishes, miso soup... Oh my, listen to me bragging." Suzuno hid her mouth behind her fan, looking embarrassed. Maou looked at her face. She was always giving him vegetables. That alone was more than enough—and now she was offering to help make rice balls too. "...All right. Then I'll take you up on it." "Yes, gladly." Suzuno's face lit up. "The next prototype session is at MgRonald's break room. Tomorrow evening, after closing. Will you come?" "Of course. I'll do my very best to be of use to you, Maou." Suzuno bowed deeply. "Then tomorrow it is." "Yes. Excuse me." Suzuno returned to the room next door. Maou set the vegetables she'd given him on the kitchen counter. "Kamazuki... she's always looking out for me, huh." He muttered it quietly. Even Maou, indifferent as he was to goodwill and affection, could feel Suzuno's kindness. But Maou didn't know yet. That Suzuno was actually a former Inquisitor General sent from the heavens, dispatched to this city with a mission to assassinate him. And that Suzuno had been unable to carry out that mission—that her heart had been wavering all this time. The next day. Evening. The shutter of MgRonald Sasazuka came down. The shop after closing was quiet, lit only by the white fluorescent lights of the kitchen. Maou waited in the break room. On the table sat a rice cooker and several ingredients. "She's late, that Hero Emilia." Just as Maou checked his watch, the break room door opened. "Sorry I'm late. I had to prep." Emi came in, her scarlet long hair tied back in a single tail. "Prep? Prep for what?" "Ingredients. I brought three kinds today. Salmon flakes, pickled plums, and kelp simmered in soy." Emi pulled three containers from her bag. "Oh, nice, you thought ahead." "Of course. You didn't prepare anything, so I did." "Sorry about that. I meant to bring something, but I'm broke." "Yeah, yeah. So, what do we start with today?" "Before that—we've got one more person coming today." "One more?" Emi tilted her head. Just then, there was a knock at the break room door. "Maou, pardon the intrusion." Suzuno entered. In her hands was a large pot. "...Who's this?" Emi's voice dropped slightly. "Oh, let me introduce you. This is Kamazuki Suzuno. She lives next door to me. She's going to help with rice ball making starting today." "Next door..." "Nice to meet you. I'm Kamazuki Suzuno. Maou is always in my care." Suzuno bowed politely. "...Ah, nice to meet you. I'm Yusa Emi." Emi returned the greeting politely. But inside, her mind was churning. (The girl who lives next door to Maou...? I never heard about her.) Emi studied Suzuno. Black hair in a traditional Japanese style, wearing a kimono. Quiet, refined, elegant. And the way Suzuno looked at Maou. Those eyes clearly held something special. (This girl... she likes Maou, doesn't she?) A sharp little pain pricked Emi's chest. "Now then, let's begin right away. I cooked the white rice this morning." Suzuno lifted the lid of the large pot she'd brought. Steam billowed up. Inside the pot was pure white rice, packed in as if to say, "Is this enough for you?" "...Wait, how much did you cook?" "Ten go." "Ten go!?" Emi's voice came out as a startled squawk. "Ten go is a whole sho! You cooked a full sho of rice!?" "Yes. I got a bit carried away. Oh my, look at me." Suzuno giggled, tee-hee. "This isn't funny! What are we supposed to do with this much rice!?" "If we make rice balls, it'll go in no time." Suzuno began scooping rice from the pot with a rice paddle. "Wait, where did that paddle come from?" "I brought it with me." "You're way too prepared!" Emi's retort echoed through the break room. Maou watched with a wry smile. "Now, now, Hero Emilia. She's offering to help—let's accept gratefully." "Are you seriously being that laid-back about this?" "Laid-back? If there's lots of rice, we just make lots of rice balls." "That's not the point! This amount isn't for one person to eat!" "I think we should just share it with everyone. Let's hand some out to the neighbors too." Suzuno said it with a beaming smile. Emi clutched her head. "...Fine, whatever. Let's just get started." "That's the spirit. All right, let's do this." The three of them gathered around the break room table. Emi opened the containers she'd brought. "This is salmon flakes, this is pickled plum, this is simmered kelp. We'll prototype with these three today." "Got it. Then let's start with salmon." Maou washed his hands and took rice in his palm. "Wait, did you wash your hands?" "I washed them. Just now." "Really? With soap?" "With soap. Nag much?" "Nag? We're handling food—hygiene matters!" "I know. See, they're clean." Maou wiggled his fingers. Emi eyed his hands suspiciously. "...Fine. Then I'll go wash mine too." Emi headed to the washroom. Meanwhile, Suzuno silently began shaping rice. "Maou, watch this. I'm quite good at shaping rice balls." In Suzuno's hands, the rice squished and shifted into form. "Oh, you're good. Nice shape." "Thank you. I make bento every day, you see." Suzuno smiled happily. Knowing that smile was directed at Maou, Emi felt a sharp ache deep in her chest the moment she returned from the washroom. (What's with that smile? She only makes that face for Maou?) Emi returned to the table without a word. "Then I'll shape some too." Emi took rice in her hands. "Hey, wait, you forgot to salt it." "Huh? Oh, my bad." Maou reached for the salt shaker. "That's my salt. Don't use it." "Why not? Salt is salt." "This salt is special—I brought it. Letting you use it would be a waste." "Stingy." "I'm not stingy. This is my... anyway, use your own salt." Emi pulled her salt shaker away from Maou. That salt had been laced with holy force by Gabriel. She couldn't let Maou use it. But she couldn't tell him that. Emi's mind spun in circles. (What do I do with that salt? Without Maou finding out...) "Hey, Hero Emilia. If you space out, the rice'll go cold." "I-I know!" Emi hurriedly shaped the rice. But her hands were clumsy. "Ah." Rice crumbled from her fingers. "What are you doing? You off your game today?" "I'm not off my game. I was just thinking about something." "Thinking? Focus on the rice balls." "I am focusing!" Emi reshaped the rice with determination. But this time she used too much salt. "...Ah." "What have you been doing this whole time? That's way too much salt." "Shut up! It's none of your business!" Emi's face went red. (Dammit. I can't focus with Suzuno on my mind.) Emi glanced at Suzuno. Suzuno was still smiling away, shaping rice balls. But the balls in her hands were growing bigger and bigger. "Oh my. I'm getting so carried away, they keep getting bigger." In Suzuno's hands was a massive lump of rice that could no longer be called a rice ball. "Wait, Suzuno. That's not a rice ball—that's a boulder of rice." "Is it? But I think a bigger one is more satisfying to eat." "That's not the point! We're selling these!? Nobody's buying that!" "You think so? I think this size is a better deal." Suzuno set the giant rice ball on the table. Thud. The table shook. "...Heavy." Maou muttered without thinking. Suzuno kept shaping giant rice balls, one after another. "This one, and this one, and this one." "W-wait! How many are you planning to make!?" "Until the rice runs out." "That's ten go worth! You're going to shape all of it!?" "Yes. I went to the trouble of cooking it. It'd be a waste not to use it all." Suzuno smiled brightly. Emi was speechless. The break room table was disappearing under giant rice balls. The three kinds of ingredients Emi had prepared were completely hidden in the shadows of the giants. "U-um... my ingredients..." Emi murmured quietly. "Oh, I'm sorry. I forgot to put in the fillings." "You forgot!? So all these giant rice balls are just salt rice balls!?" "Yes. Salt rice balls." "Ten go worth of salt rice balls!?" "Yes. Simple is best, as they say." Suzuno was full of confidence. Emi's shoulders slumped. "...I give up. I have nothing left to say." Maou looked at the mountain of giant rice balls and smiled wryly. "Well, with this many, we won't have trouble taste-testing." "Are you serious?" "Dead serious. The quantity's excessive, but the taste might not be bad." Maou picked up one of the giant rice balls. It was heavy in his hand. "Whoa, that's heavy. How many grams is one of these?" "Shall we weigh it?" Suzuno brought a scale from the kitchen. "Wait, why does this shop's kitchen have a scale?" "Oh, it was just sitting there." "Just sitting t