That was the first thing Kael noticed as he approached the gates. Seven years of fighting — seven years of blood and loss and roads that never seemed to end — and the final destination stood open before him like an unlocked door. No monsters. No traps. Just silence, and the slow turning of ash in the cold air.
最後のドア - I need to clarify - you've provided "第1話" which is already in Japanese. This means "Episode 1."
If you meant to ask me to translate an English title to Japanese, please provide the English title and I'll translate it.
# The Castle Had No Guards
It was the first thing Frog noticed when he approached the gate. Seven years of fighting—blood and loss and an endless road of seven years—and its final destination lay before him like an unlocked door. No monsters. No traps. Only silence, and ash falling slowly through cold air.
He stepped inside.
The corridor was long and dark, stretching before him. Torches burned on the walls, but their light seemed unnatural somehow, as if even the flames were holding their breath. His footsteps echoed off the stone walls. Once he had traveled with companions—first three, then two, then one, then none—and the silence where their voices had been never truly left him.
More from habit than instinct, he found his way to the throne room. The doors opened before he touched them.
"You're late," the figure on the throne said.
Frog's hand went to his sword. And stopped.
The Demon King was young. That was the second thing Frog noticed, and it disturbed him more than the emp