Episode 1

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Cursed Patissiere Falls for a Knight from Another World Episode 1: A Burnt Tart and Glowing Honey — The Cursed Apron, A First Time in Another World

Momose Riko — illustration from "The Cursed Patissiere Falls for a Knight from Another World" Episode 1 "A Burnt Tart and Glowing Honey — The Cursed Apron, A First Time in Another World"
The dough was melting. Turning into a gooey, syrupy mess — like a chocolate fondue. But this wasn't a fondue pot. It was a tart tin. It had been perfectly good pastry dough just moments ago. Momose Riko stopped her hands and stared at the disaster on the counter. "...Why?" Her murmur was swallowed by the silence of the kitchen. On the ground floor of a small apartment building in a residential neighborhood of Meguro, Tokyo. In a kitchen studio barely ten square meters, the commercial oven's fan hummed quietly as always. Pastry tools lined the walls in neat rows, and there were two refrigerators. Atelier Momo was small, but for Riko, it was her favorite place in the world. It was supposed to be, anyway. Until three months ago. Riko took a deep breath and looked at the chocolate again. Even though she hadn't turned on the stove, the chocolate in the bowl was slowly darkening. The smell of scorching drifted faintly through the air. "I didn't burn it, but it's burning!!" She screamed. She looked down at her apron. A dull-colored thing wrapped over a white shirt and black slacks. A cute-looking piece of fabric covered in embroidery — at first glance, anyway. She'd bought it three months ago at a little antique shop called "Chronica" tucked away in a back alley of Meguro, on the recommendation of an old white-haired woman named Kazuki. Two thousand yen. Cheap. Maybe that had been the trap. The moment she put the apron on, a gate of light had opened in her kitchen floor. A voice had come through it, saying: "Welcome to the world of Luka." That was how it all began. Riko sighed and tossed the melted dough into the trash bag. That was the third failure today. The strawberries she'd bought at the supermarket had started turning black the moment she touched them. The flour had clumped together on its own while she was measuring it. And the chocolate had burned without ever touching a flame. This was the "Ingredient Binding Curse." With ingredients from the real world, everything she made failed without exception. Dough melted. Ingredients rotted. Things burned. This wasn't a conclusion she'd reached through trial and error — it seemed to be a specification of the curse itself. The only ingredients that worked were Luka's. That was the sole solution. Riko wiped the counter and glanced at her planner. Today's schedule was written inside. "Used one trip already today, so two left. And exactly six hours each, too." She muttered to herself as she moved her pen. The portal could be opened three times a day. Each stay lasted a maximum of six hours. And the exit was always fixed at "Firo's Hill" on the Luka side. It had taken three months for these rules to sink into her body. At first, she'd lost track of time and gotten herself into serious trouble. Now she set three timers on her phone. The kitchen wall clock read ten in the morning. "Alright. Let's go." She touched her finger to the embroidery on the apron. A rough, distinctive texture. Apparently ancient Luka script was stitched into it, but Riko couldn't read it. All she had to do was touch it and concentrate. Light spread from beneath her feet. --- The kitchen floor vanished. The next moment, what she felt underfoot was soft earth. The smell of grass. Clean air filling her lungs. Firo's Hill. Silver grass, knee-high, swayed in the wind. Nothing like Tokyo's air. It was — sweet, somehow. Not just the smell of grass; the air itself was faintly sweet. It had startled her the first time, but now she was completely used to it. At the top of the hill stood an old stone monument. Carved into its surface were the same ancient Luka characters as the embroidery on her apron. No one knew who had built it or when. Riko had been curious about it since her first visit, but she still hadn't looked into it. Looking out from the hill, she could see white castle walls hazy in the distance to the north. The Royal Capital Blanchere. Luka's capital. A city of white stone with a population of about a hundred and fifty thousand, and at its center supposedly rose the royal palace, Palais Doré. Kind of like Mont Saint-Michel, Riko always thought. She'd never actually been there, though. Along the road toward the castle walls, smoke rose from a farmhouse chimney. Wooden houses, dirt roads marked with wagon ruts. Everywhere she looked it was like medieval Europe, and the first time she'd come, she'd genuinely been speechless. Now she gazed at it all with a casual "oh, it's sunny again today." Riko began descending Firo's Hill. Today's destination was north — the Miera Forest. --- After about thirty minutes of walking, the forest entrance came into view. Even though it was daytime, pale golden light flickered between the trees. When a Miera beehive was nearby, the forest glowed like this even in broad daylight. The first time she'd seen it, she'd thought they were fireflies — then realized it was daytime, so that couldn't be it. Near the entrance, in front of a small hut, sat a well-worn wooden bench. The man sitting on it looked up. Georges, the harvest warden. A man of about fifty who spoke extremely little. He always wore a sour expression, but Riko had come to understand he wasn't a bad person — at least not to her. When Georges saw Riko, he stood without a word. He disappeared into the hut and returned immediately. In his hand was a single small bottle. A pale golden liquid swirled thickly inside. "Miera honey. One bottle." "Yes! Please!" "Eight leaf." She took eight leaf-shaped silver coins from her purse. One leaf was about five hundred yen. Which meant this little bottle cost roughly four thousand yen. More expensive than ordinary honey in Tokyo. But the taste was on another level entirely. Luka's ingredients were, without exception, delicious in a way that defied comparison. The moment she finished paying and took the bottle, she felt something squish under her foot. "Huh?" Looking down, a transparent, jelly-like thing was stuck to her shoe. A Forest Slime. A magical creature that lived in the Miera Forest — it didn't attack people, but it had a habit of being drawn to sweet things. Right now it seemed to be after the honey bottle Riko was carrying, and it was squirming its way up her shoe. "W-wait, hold on, hold on!" Georges pulled a small pouch from his pocket and sprinkled something casually over the slime. Powdered salt. The slime shriveled instantly and dropped to the ground with a soft plop. Low danger or not, it startled her every time. "Be careful when you're carrying honey." "You always say the same thing." Georges didn't answer and returned to his bench. Riko tucked the bottle securely into her backpack and started back the way she'd come. She checked the timer on her phone. Four and a half hours left. Plenty of time. --- She opened the portal at Firo's Hill and returned around one in the afternoon. Atelier Momo's kitchen was as quiet as ever. Riko set down her backpack and placed the bottle of Miera honey on the counter. The pale golden liquid swayed thickly in the light. Alright. Time to bake. She put butter and sugar into a bowl. The sugar was also from Luka. It wasn't as expensive as air sugar, but Luka-made ingredients always worked. As she whisked, a fluffy white cream formed. Next, eggs, almond powder, flour — all Luka ingredients. Finally, she added a spoonful of Miera honey, and the bowl glowed faintly gold. The dough was already different. Nothing like the gooey mess she got with supermarket ingredients. When she poked it with her finger, it sprang back softly. It smelled good, too. Sweet, gentle — happy, somehow. She poured it into the mold and put it in the oven. She set the timer for fifteen minutes and sat down on a chair. Outside the window, a cat was strolling slowly along the residential street. A calico. When its eyes met Riko's, it looked away with disinterest and kept going. Beep — the timer went off. When she opened the oven, a golden fragrance poured out. The Miera honey financiers had risen beautifully. Their surfaces shone with a glossy luster. Oh, these are definitely delicious. She could tell just by looking. She let them cool, then took a bite. "...No way." The word slipped out. Sweet. But not heavy. The richness of butter spread softly through her mouth and vanished the next instant, leaving only the gentleness of honey in the aftertaste. She'd heard that honey's sweetness tripled when heated, and it was absolutely true. She'd never tasted anything like this in Tokyo. Riko took another bite. And smiled. The curse was the worst — but the ingredients were truly the best. This complicated feeling hadn't changed in three months. That was when the apron glowed. "Huh?" She looked down. The embroidery was pulsing with a faint light. Gold and white light moved as if it were alive. She'd worn this apron for three months straight, and nothing like this had ever happened. Riko instinctively stepped back. Characters rose to the surface of the apron. Ancient Luka script. The same wavy, squiggling shapes as on the stone monument, emerging from within the embroidery. She pulled out her phone and aimed the camera at it with a translation app. "No corresponding language found." "Figures..." She tried searching online, too. "Ancient script Luka how to read." Of course nothing came up. She was the only person in the world who knew about Luka. She'd been using this apron for three months — why was it glowing now, of all times? That creeping unease made the sweetness of the financiers just a little bit bitter. --- The next day, Riko kept staring at the apron in her studio. She copied the Luka characters into a notebook and analyzed their shapes. Drinking coffee, comparing one character at a time. Every now and then she'd notice something — "oh, this one looks like a cat" or "this one's kind of like the hiragana 'ri'" — and get a little excited. That part was actually fun. Around three in the afternoon, something occurred to her. Some of the characters seemed like they could be converted into sounds close to Japanese. Not exactly "converted" — more like "she could sort of, maybe, read them this way." Tracing them with her finger, she lined up the fragmentary sounds. Mi, ko, u, o, u, ni, to, do... ke, yo. "Deliver to the King?" She read the next line. Sa, mo, na, ku... ba... ko, ko, ni... e, i, e, n, ni. Her hand stopped. "Wait — trapped here forever?" Her voice cracked. She read it again. Read it once more. It still read the same way. At the end of thirty days, deliver to the King, or else here forever. Riko leaned back in her chair and stared at the ceiling. Thirty days. The curse hadn't activated three months ago. If a "thirty-day countdown" had been running since that day... Riko pulled out her planner and checked the calendar. The date she'd bought the apron was marked. Thirty days from there. She calculated. She looked at today's date. She calculated again. "Twenty-one days left?!" She shot to her feet. "So I've already lost nine days?! Hold on a second!!" She shouted at no one. The coffee cup rattled. The calico cat walked past the window. Outside, the weather was carelessly sunny. Riko took a deep breath. Okay. Calm down. Panicking won't change anything. First, organize the information. The curse's condition: "Deliver sweets to the King of Luka within thirty days." Fail, and she'd be trapped in Luka forever. Twenty-one days remaining. And "the King of Luka" meant the person beyond those white castle walls. In the Palais Doré in the royal capital, Blanchere. She had never been there. She had no idea how to even get an audience. Riko opened her planner and picked up her pen. She wrote: "21 days left." Below it, she wrote: "Find a way to deliver to the King." She set down the pen and picked up one of the financiers still on the counter. She took a bite. Still delicious. All she had to do was del
The Cursed Patissiere Falls for a Knight from Another World Ch.1: A Burnt Tart and Glowing Honey — The Cursed Apron, A First Time in Another World | Free to Read