Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Spikes of Ash and Dust Episode 4: A Ghost in the Mirror

The school building during lunch break was wrapped in a languid stillness. The October sunlight slanting through the hallway windows had already lost its strength, pooling on the linoleum floor in a thin, milky film. Yamaguchi Tadashi climbed the stairs straight from the faculty office. In his hand was a single sheet of paper. A few lines of bureaucratic text on copy paper. The deadline for submitting withdrawal forms — this Friday. He had accepted the memo from the advisor's desk drawer without a word. (*Has Tsukishima already turned his in?*) Or was it still in his possession? No. It didn't matter either way. If the deadline was this weekend, Tsukishima's withdrawal was only a matter of time. Something that had been suspended in midair for two years was finally about to fall. The east end of the third floor. Standing before the heavy sliding door of the library, Yamaguchi drew a deep breath. He opened the door. Air thick with the smell of paper and ink and old bookshelves. After school, a few students would come to study, but during lunch break the library was always empty. In the sunlit corner by the window stood a small counter, and behind it, the librarian Horita Yoshie, sorting checkout slips. Yamaguchi's gaze moved further in. The deepest recess of the bookshelf maze — the Japanese literature section. A tall stepladder, and beside it, a lanky silhouette bracing it. Hair nearly blond. Black-framed glasses. A 190-centimeter frame reaching with perfect composure for the highest shelf, a place no ordinary high schooler could touch even on tiptoe. Tsukishima Kei. He wore a library committee armband over his uniform, expressionlessly checking book spines. Unhesitating, precise movements. As if he were a machine of some kind. "Tsukki." He called out. Tsukishima's hand stopped for just a moment. Behind his glasses, honey-colored eyes slowly turned toward Yamaguchi. The same eyes as always — impossible to tell what he was thinking. "What." A single syllable. Yamaguchi felt his throat go dry from that alone. Same class. They'd grown up together since kindergarten. And yet, in these past two years, there hadn't been a single time he hadn't choked on his words in front of Tsukishima. "I need to talk to you." He could hear the dryness in his own voice. Tsukishima returned the book to the shelf. The motion was utterly seamless, as natural as water flowing from high ground to low. "If this is about the withdrawal form, the process should already be underway." Tsukishima's voice was quiet. No anger, no mockery, not even sadness. Just sound for conveying information, completely drained of warmth. That, more than anything, cracked something in the center of Yamaguchi's chest. Since kindergarten, he had been wounded by that voice countless times. Sports day. Bug catching. Volleyball club practice. Tsukishima's cold words were always correct. And that made them hurt all the more. "Don't turn it in." Yamaguchi clenched the copy paper in his hand. The letters blurred, smeared with sweat. "There's still time. If you haven't given the withdrawal form to the advisor yet, you can just tear it up." "I haven't." "—Then!" "I'm turning it in on Friday." A strangled sound escaped Yamaguchi's throat. Tsukishima picked up another book, checking the label on its spine. As if the conversation was already over. "Why?" His voice began to tremble. He couldn't hide it. "Why are you saying that? You actually like volleyball, don't you? I get that it's hard — Hinata dying, I mean. But—" Tsukishima's hand stopped on the book. Slowly, his face lifted just a fraction. Through the lenses of his glasses, honey-colored eyes quietly fixed on Yamaguchi. "It's not hard." The coldest temperature yet. "It's just a matter of who's going to guarantee anything if I get passionate now and lose it again. No one can guarantee that, right?" Yamaguchi couldn't answer. No one can guarantee it. That was obvious. No one's life, no one's future, can be guaranteed by anyone. Until the moment Hinata collapsed on the national tournament court that day, no one had predicted it at all. "You know the real reason too, don't you." Tsukishima reached deeper into the shelf. His back was turned. Yamaguchi couldn't see his face. But at the edge of his voice, just barely — truly just barely — something bled through. Yamaguchi's jaw trembled. (*I know.*) (*I know, too.*) Yamaguchi had seen it from the closest vantage point — the reason Tsukishima could no longer get passionate about volleyball. It wasn't just Hinata's death. From long before, Tsukishima had always kept one step back, afraid of getting heated. Because he'd watched his older brother pour himself into volleyball and burn out. But at Karasuno, standing on the court with Hinata and Kageyama, Tsukishima had finally, for the first time, begun to genuinely enjoy volleyball. And then, at the very moment he was about to get truly passionate — Hinata died. "...Then." He forced the words out. "Then what about me?" Tsukishima didn't turn around. "If you quit volleyball, what have I been captain for? The club only has eight members, we can't even arrange practice matches, I've been desperately begging Nekoma, trying to keep things together — that's because I've believed all along that you'd come back." Heat rose to Yamaguchi's cheeks. Nothing spilled over. But the rims of his eyes burned, hot and wet. In front of the bookshelf, Tsukishima tilted his head slightly. "I don't know anything about that." —He hadn't thought that words like these, a single sentence like this, could shatter two years of his life with such an audible crack. Yamaguchi stood rooted to the spot. The day they first met in kindergarten. The summer vacation they caught bugs together. April of their first year of middle school, joining the volleyball club. That day they stood side by side on the national tournament court. All of it rushed through his head at once, and all of it, with those words just now, froze solid. "Not that I care, but." Tsukishima said it like a verbal tic. That was when it happened. The library door opened with a heavy sound. Backlit by the afternoon sun, a long shadow fell across the hallway. Broad-shouldered, 181 centimeters tall. A severe face, perpetually furrowed brow. Deep, dark blue eyes swept across the library interior for just a moment. Kageyama Tobio. On his left wrist, an orange wristband. The same color as Hinata's uniform. Yamaguchi noticed it peeking out from under his blazer. As if searching for something, Kageyama directed his gaze toward the bookshelves — found Tsukishima — and stopped walking. "Kageyama." When Yamaguchi spoke, Kageyama's eyes shifted to him. The same eyes as always, revealing nothing. But Yamaguchi didn't miss the faint flicker in them. (*Why is he here?*) Kageyama wasn't the type to come to the library to borrow books. The question flickered through Yamaguchi's mind for an instant, but this wasn't the time. "What do you want." Tsukishima's voice, directed at Kageyama. Kageyama didn't answer. He just stared at Tsukishima. As if confirming something. Or perhaps, searching for something within himself. Just then, the sound of a chair creaking came from the counter. "Excuse me. I need to go get a key — I'll be away from the desk for about two minutes." Horita Yoshie stood, locked the counter drawer, and left the library. In the few seconds it took for her footsteps to fade down the hallway, none of the three moved. Left in the library were only Kageyama, Tsukishima, and Yamaguchi. Outside the window, the wind blew, and the only sound was the rustling of cherry tree branches in the schoolyard. Tsukishima slowly turned to face Kageyama directly. "Are you going to team up with someone just to lose them again?" A quiet voice. Not mockery, not anger. Just a dissecting, utterly composed voice. Words without warmth, like the ones you'd use when cutting open a frog in a science experiment. Kageyama couldn't fire back immediately. Yamaguchi watched. Kageyama's right hand, unconsciously clenching tight. His fingers, trembling faintly. The "None of your business" that would normally come out in a second — it didn't come now. That silence alone was enough. (*He can't say anything back?*) Something contracted coldly deep in Yamaguchi's chest. Kageyama had always bulldozed through anything anyone said to him with "None of your business." But these words from Tsukishima — these, he couldn't bulldoze through. Tsukishima's mouth twisted faintly. It wasn't a smile. It wasn't sarcasm either. If he had to name it, it was an expression close to resignation — the look of someone whose confirmed answer had turned out exactly as expected. "You and I are the same." Kageyama didn't move. "The difference is, I stepped off from the start. You just haven't even been able to make the decision to step off yet." The air in the library froze in an instant. Kageyama's shoulders trembled slightly. Watching from the outside, Yamaguchi realized it for the first time — Tsukishima wasn't attacking Kageyama. He was confirming his own escape route. Trying to make Kageyama tell him that stepping away from volleyball was "the right thing to do." Kageyama said nothing. Standing there holding his breath, he wasn't the King of the Court. He was just a seventeen-year-old boy, unable to say a word. Tsukishima's words had pierced precisely into the coldest place in his chest. Kageyama's entire body conveyed that pain. Kageyama turned on his heel. His steps toward the library door were heavier than usual, and once, he nearly tripped on a seam in the floor. Yamaguchi couldn't say anything. He couldn't call out to him, couldn't chase after him. He only now realized that his own knees were trembling. The door Kageyama had left through closed quietly. The silence that remained in the library was deep and cold. Tsukishima turned back to the bookshelf. As if nothing had happened, he began tracing the spine labels with his finger. But — that fingertip stopped for a moment at the edge of the shelf. A mere fraction of a second. Just that much of a pause. But Yamaguchi alone saw it. That Kageyama's silence had shaken something in Tsukishima's chest too. "...Tsukki." He called out in a hoarse voice. Tsukishima didn't look back. "Not that I care, but." He repeated the same words. But — it was different from before. Just barely, the edge of his voice was blurred. Yamaguchi stood frozen, watching Tsukishima's back. The copy of the withdrawal form in his hand was growing soggy with sweat, on the verge of tearing. The two-year void hadn't been filled in these few minutes today — it had transformed into a definitive fissure. (*We might already — not be able to go back.*) The moment he thought it, heat surged behind Yamaguchi's eyes. --- After school. The evening sun in the first gymnasium illuminated the framed jersey on the wall. Number 10. An orange and black uniform. The one Hinata Shoyo had worn last. For two years, no one had touched it. It simply hung there. Kageyama stood in front of the net. A ball in his hand. He squeezed it lightly, then released it, as if checking the sensation in his fingertips. Today, club practice was off. Kinoshita Shota's right shoulder discomfort had worsened, and Yamaguchi had canceled full-team practice to be safe. So Kageyama was the only one left in the gym. And — one other person. "Sorry I'm late." Seno Mashiro, who had opened the gym door and stepped inside, had her silver-white hair tied low into a single tail. The hair trimmed around her shoulder blades caught the evening light and looked golden. She wore libero knee pads on both knees and had changed into her practice clothes. "Hurry up." Kageyama didn't turn around. Tsukishima's words were still echoing in his head. *Are you going to team up with someone just to lose them agai
Spikes of Ash and Dust Ch.4: A Ghost in the Mirror | Free to Read