Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

In the Shadow of Nekomata Okayu: Mogu & Yuzuki Episode 4

Far away, beyond the window, the warning sound of a railroad crossing echoed faintly. Inside one room of the Wakahara Apartment building, Mogura sat on the floor, unable to move. She had been on the phone with Yuzuki until just moments ago. His voice still lingered deep in her ears. *"...Fine."* Blunt, dismissive, that same cold tone he always used. But it was different. Those words had been packed with the true feelings Yuzuki had shown for the first time in ten years. (*He said he'd come with me.*) Mogura hugged her own shoulders tightly. Yuzuki had given in. That stubborn, clumsy Yuzuki who absolutely never showed his true feelings. (*Thank goodness.*) She felt that from the bottom of her heart. But at the same time, a different feeling welled up inside her. (*Did I... force Yuzuki-kun into this?*) Mogura hung her head. She had shouted that she wanted to see Okayu, that they should go together, and she had persuaded Yuzuki. But wasn't that just her own selfishness? Maybe Yuzuki didn't actually want to go either, and he only reluctantly gave in because she was crying. (*But, even so...*) She had been scared to go alone. Going to Tokyo, to see Okayu. She might be rejected. She might be a nuisance. She had decided to go even so, but she didn't have the courage to go alone. " I'm sorry, Yuzuki-kun..." Hugging her knees, Mogura murmured quietly. Then, she lifted her head. Okayu's streaming schedule, posted on the wall, entered her vision. The schedule was written densely in black pen on white paper. But now, all those plans were erased, leaving only blank spaces. It had already been a week since the streaming hiatus began. On Okayu's social media, there had been no posts since that short hiatus announcement. Various rumors were flying among her fans. Maybe she was sick. Maybe she'd been caught in a scandal. Maybe she was retiring. (*What is Okayu-chan doing right now?*) Mogura stood up and picked up the mug on her desk. It contained cold cocoa. She took a sip, then picked up her smartphone again. The screen still displayed the archive of Okayu's past streams she had been watching last night. A stream from around her debut, awkward but full of effort. The viewer count was still low, but Okayu had looked like she was having so much fun. (*Okayu-chan was so radiant back then.*) Mogura played the video. *"Hello everyone! I'm Nekomata Okayu! Um, today, I'd like to sing a song I love!"* On the screen, Okayu sat in front of a piano, looking just a little nervous. And then, she began to sing. A voice so clear it seemed to pass right through you. Listening to that voice, Mogura closed her eyes. (*I've always loved this voice.*) The songs Okayu used to sing for her at Hinata Park when they were little. Back then, she didn't even know the word VTuber. She just loved the sound of Okayu's singing voice and wanted to listen to it forever. *"Someday, I'm gonna be a singer!"* On the rooftop of their middle school, Okayu had said that with a smile. *"You absolutely can! I'll be your number one fan!"* Mogura had said that, jumping for joy. Beside her, Yuzuki had silently stared at the sky, but the next day, he had secretly given Okayu a book on vocal training. (*Back then, the three of us were together.*) Mogura stopped the video and looked outside the window. An overcast sky stretched out. It wasn't raining, but it looked like it could start any moment. The air was heavy, and a lukewarm wind swayed the curtains. (*Tomorrow, I'm going to Tokyo.*) (*I'm going to see Okayu-chan.*) A feeling as if her chest was being squeezed tight. Anxiety and anticipation, all jumbled together messily. But, she was going. Because she had decided to. Mogura placed her smartphone on the table and slipped on a hoodie. Staying still inside the house, she felt like she might start overthinking everything. (*I'll go for a little walk outside.*) Slipping on sandals, she opened the front door. The outside air was damp and smelled of the sea. The town of Nagisa always carried a hint of the ocean's presence. Mogura began trudging towards the area in front of the station. The shopping district was quiet, even though it was still early afternoon. Nearly half the shops had their shutters closed. The only ones open were a small dry cleaner, an old hardware store, and a few privately-run shops like a small supermarket. (*This place used to be so much livelier.*) When they were kids, the three of them had often run around here. Okayu would say, "I want to buy that cheap candy!" and drag Mogura and Yuzuki along. Yuzuki would grumble, "You're so impatient," but in the end, he always followed. The three of them, clutching 100-yen coins, seriously agonizing over which one to buy. Mogura's feet stopped naturally in front of a certain shop. *Marutama* A wooden signboard swayed with a creak. Beyond the glass door, colorful boxes of cheap candies were lined up. The store's appearance was almost unchanged from her childhood. The shelf layout, the way the products were arranged, probably hadn't changed in decades. *Clink-clank*, went the bell. Inside the shop, there was a faintly sweet smell. A nostalgic air, like a mix of ramune candies, chocolate, and old wood. " Oh my, if it isn't Mogu-chan." From the back, a petite old woman with white hair came out. The shop owner, Maruyama Tamako. Seventy-eight years old. Her back was a little bent, but her eyes were still sharp. She wore a brown *kappogi* apron and held a feather duster in her hand. " Tamako-san, it's been a while." "It really has been. I can't even remember the last time you came by." Smiling broadly, Tamako looked intently at Mogura's face. " You look a little worn out, dear. Are you eating properly?" "Eh, ah, yeah... well..." Mogura smiled vaguely. She wasn't eating properly. This past week, she had thought of nothing but Okayu and hadn't had a decent meal. " You have something on your mind, don't you. Well, have a seat. Since you're here, I'll make some tea." So saying, Tamako retreated to the back of the shop. Doing as she was told, Mogura sat down on an old wooden chair at the front of the shop. On the shelf in front of her, *NeruNeru* candies were lined up. Four different flavors, arranged in rows in colorful boxes. (*Yuzuki bought his here too, didn't he.*) She picked up one of the boxes. *"Grape Flavor, for a Pick-Me-Up."* It was the same kind she had found at the factory the other day. Yuzuki had secretly been stockpiling these, hiding them in his closet. (*That guy... he's the same as me.*) A gentle warmth spread deep in her chest. " Yuzuki-chan comes by a few times a month too, you know." When Mogura looked up, Tamako had returned carrying a small tray. Two teacups, two saucers. And two small steamed buns. " Yuzuki-kun does?" "That's right. Without saying a word, he buys just five of these. Every single time." Tamako pointed at the box of *NeruNeru* candy in Mogura's hand. " That boy, he's got a sharp tongue, but he's a kind child. It makes me happy, since I heard Okayu-chan liked them. I always tell him to be careful on his way home." Mogura gripped the *NeruNeru* candy box tightly. (*Yuzuki-kun has been coming here all this time.*) (*Even after Okayu-chan was gone, all this time.*) Tamako sat down across from Mogura and offered her a teacup. " So, what happened? With a face like that on you, Mogu-chan, it can't be nothing." Accepting the teacup, Mogura looked down. Her own face was reflected on the surface of the tea. (*Should I tell her? What should I do?*) She hesitated. But looking into Tamako's kind eyes, the thing that had been stuck deep in her chest felt just a little bit lighter. " Okayu-chan... collapsed." Tamako's hands stopped. " During a stream, suddenly. She's been on break ever since, and I still don't know how she's doing now..." Her voice trembled. Her eyes grew hot, and her vision blurred. " I was so worried, so worried, I didn't know what to do anymore... and I fought with Yuzuki-kun... but, tomorrow, the two of us are going to Tokyo..." Tears spilled over. Once they started, they wouldn't stop. Mogura covered her face with her hands and sobbed like a child. Only the sound of her weeping echoed inside the shop. Tamako was silent, gently patting Mogura's shoulder. After a while, when Mogura had calmed down a little. " That girl... she's been that way since long ago." Tamako spoke quietly. Mogura lifted her tear-streaked face. " The harder things were, the more she smiled. She was a grandma's girl, you know. She'd often come to this shop and say, 'Give me some candy, and don't tell Grandma!'" Tamako's eyes narrowed, as if looking into the distance. " ...This was back when Okayu-chan was still in elementary school. Her grandmother was hospitalized with an illness. She was so worried, so worried, her face looked like she was about to cry every day, but whenever she went to visit, she always put on a smile. She said, 'If I don't look cheerful, Grandma will worry.'" Mogura caught her breath. She hadn't known that Okayu smiled like that. No, it wasn't that she didn't know. Thinking back, several things came to mind. In middle school, in high school, it was always during the tough times that Okayu acted especially cheerful. " Shortly before her grandmother passed away, she said to me, 'Okayu is a strong girl, but deep down, she wants someone to dote on her. If she's ever in trouble, please help her.'" Wrapping both hands around her teacup, Tamako continued quietly. " That girl... she grew up too much on her own. Because she could do everything herself, the people around her couldn't spoil her. Her grandmother was always worried about that." "Tamako-san..." " Mogu-chan." Tamako looked straight into Mogura's eyes. " Go and see her. You two are her childhood friends, aren't you? No matter how far away she goes, you are her precious friends who've known her since she was little. I'm sure... she's waiting." Tears welled up in Mogura's eyes again. But they were different from the tears before. They were warm tears. " ...Okay." Mogura nodded over and over. "I'll go. I'll definitely go see her." Tamako smiled brightly and brought her own teacup to her lips. " I'm sure she's waiting for you two to come as well. After all, you two are her..." Tamako cut her words off there and gave a mischievous look. " ...Well, you should hear that directly from her." Mogura wiped her tears and smiled. " ...Yeah!" For the next thirty minutes or so, Mogura drank tea with Tamako and talked about many things. How the three of them had carved their initials into the camphor tree at Hinata Park when they were kids. How Okayu had said "I want to be a singer" on the middle school rooftop. How, after graduating high school, on the day Okayu left for Tokyo, she had cried her eyes out at Nagisa Station. And how Okayu became a VTuber and went further and further away. " But you know, Mogu-chan. Even if it looks like someone has gone far away, the truly important things don't change." Tamako said this, looking up at the overcast sky outside the shop. " Just like those initials carved into the camphor tree. Some things don't disappear." Putting a steamed bun in her mouth, Mogura repeated those words in her heart. (*Things that don't disappear.*) (*Mine, and Yuzuki's, and Okayu's.*) (*The bond between the three of us.*) It might be an exaggeration. The idea that childhood friends can stay friends forever, even as adults, might just be an idealistic fantasy. But. Even so. She wanted to believe. When she left the shop, the sky had brightened just a little. A tiny bit of sunlight peeked through a gap in the clouds. Clutching the bag Tamako had given her, Mogura began walking through the shopping district. Inside were five *NeruNeru* candies. "Take them as a souvenir," Tamako had said, giving them to her. (*Thank y
In the Shadow of Nekomata Okayu: Mogu & Yuzuki Ch.4: Episode 4 | Free to Read