Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

After-School Misunderstandings Episode 2: The distance to the infirmary, the voice I heard against the back I was carrying her on

The second day of preparations for the sports festival. The rain from the day before had cleared, but the ground of the schoolyard was still soft. The afternoon sky was covered in thin clouds, and every time the wind blew, the smell of wet grass stung his nose. Sakura Yuuma was working at the edge of the schoolyard, counting the balls for the ball-toss event. A hundred and twenty red balls, a hundred and twenty white ones. Following the instructions of the sports festival committee, he sorted them by color into baskets. It was simple work anyone could do. But even with no one watching, Yuuma counted slowly and carefully so as not to make a mistake. "Hey, you about done with those balls over there?" A boy from the committee called out from a distance. Yuuma raised his head and gave a small nod. "Almost." He wasn't sure if his voice carried, but the other boy waved a hand and ran off somewhere else. The sports festival came at the end of September. Prefectural Hojo Minami High School—known as Minami High. It was one of the biggest events at the school, where all six hundred and forty-two students split into four colors—red, blue, yellow, and green—and competed. For the third-years, it was their last sports festival, and everyone was fired up. As for Yuuma, he felt more at ease doing behind-the-scenes work like this than actually competing. On the opposite side of the schoolyard, practice for the obstacle race had begun. A pistol shot rang out, and several students started running. They crawled under nets, hopped along in burlap sacks, and at the end drew a slip for the scavenger hunt. Just watching it was enough to make him short of breath. Yuuma watched idly as he returned the balls to the basket. That was when it happened. "Eep—" He heard a small scream. His body turned toward it on its own. He knew the voice's owner immediately. Minase Akari had fallen on the wet grass of the schoolyard. She'd apparently slipped getting out of her burlap sack during obstacle race practice. A few students nearby were gathering around her. Yuuma dropped the ball he was holding into the basket. A red ball rolled away. But he couldn't bring himself to pick it up. His feet were already moving. Before he could think, his body was heading toward Akari. "Are you okay?" Before he knew it, Yuuma was crouched beside her. The students around them parted slightly when they saw him coming. Akari looked up. Her brows were drawn together in pain, and even so, she was trying to force a smile. "Ah, Sakura-kun... I'm fine, I just slipped a little." She said that and tried to stand. But the moment she put weight on her right leg, her face twisted and she sank back down. "Ow..." "Don't push yourself. Let me see your ankle." His voice came out clearer than he'd expected—clear enough to surprise even himself. Akari's right ankle was already swelling visibly, even through her sock. She was in no condition to walk. "We're going to the nurse's office." "But—" "I'll carry you." Without waiting for her answer, Yuuma turned his back to her and crouched down. "Wait, Sakura-kun, I'm heavy, you know?" "Just get on." The students around them were murmuring. To Yuuma's ears, their voices sounded far away. Akari's hands touched his back. She was hesitating. But he didn't move. "...Okay, then. Thank you." Her weight settled onto his back. She was lighter than he'd expected. No—the thought that she was light lasted only a moment; his heartbeat was so loud it drowned out everything else. Yuuma stood up slowly. Akari's arms wrapped hesitantly around his neck. Her hair brushed near his ear, and he caught a soft scent. Shampoo, maybe, or something else. Realizing what he was thinking, he shook his head. "Sorry, it might be a bumpy ride." "No, I'm fine." Akari's voice came from right behind him. Her breath brushed his neck, and his spine went rigid. It was about a hundred meters from the schoolyard to the school building. Yuuma walked slowly, planting his feet firmly on the rain-soaked earth. Trying not to jostle her, but also trying to get to the nurse's office quickly. "Sakura-kun, are you really okay? Am I not heavy?" "...You're not heavy." "Liar. I'm definitely heavy. The other day I stepped on the scale and—" "Let's not talk about that." The words slipped out before he could stop them, and he regretted it immediately. Had that sounded cold? But Akari gave a small laugh. "Sakura-kun, you're surprisingly forceful, aren't you?" "...Am I?" "Yeah. You're always so quiet, so it kind of surprised me." They reached the entrance of the school building. At the shoe lockers, Yuuma hesitated over whether to take off his shoes. It was hard to do while carrying someone. "Can you get your shoes off?" "Yeah, hold on a second." Akari deftly removed her shoes one foot at a time and set them near the lockers. Yuuma kicked his own off with his heels. He didn't have the luxury of changing into indoor shoes. He stepped up into the hallway in his socks. "Are you okay not wearing indoor shoes?" "I'll come back for them later." The hallway was dead silent. Everyone was still out practicing on the schoolyard. Carrying Akari on his back, Yuuma headed for the west wing on the first floor. The first nurse's office was past the staff room, at the very end of the building. "Sakura-kun." "Hm?" "Um, you know..." Akari started to say something, then the words faded. Yuuma strained his ears. But the rest never came. "...Never mind." "Okay." He walked on down the hallway. The afternoon light streaming through the windows cast long shadows on the floor. Their two shadows overlapped, merging into a single shape that swayed as they moved. "Sakura-kun." "What is it?" "Um, you know, I..." Her words stopped again. Yuuma slowed his pace just a little. So as not to rush her. But in the end, Akari didn't say anything more. "...No. Never mind." "Does it hurt?" "It doesn't hurt. Your back is warm, Sakura-kun." He couldn't answer that. The back of his neck was hot. He could feel his ears turning red. They came to the stairs. The first nurse's office was on the ground floor, so there were no stairs to climb. But the hallway was long. A distance that was nothing on a normal day felt impossibly far today. "You know, Sakura-kun, you're surprisingly sturdy." Akari said it with a laugh. "...My grandpa trained me." As soon as he said it, Yuuma shut his mouth. What had he just said? He'd never told anyone about his grandfather. "You have a grandpa?" "...I did. He passed away last year." Akari's arms tightened around his neck, just slightly. "I see. I'm sorry—that was a strange thing to ask." "It's nothing. No need to apologize." They arrived in front of the nurse's office. The door was open. Peering inside, he saw the curtains swaying. A window was cracked open, letting the outside air drift in. "Looks like Makabe-sensei isn't here." Still carrying Akari, Yuuma stepped into the nurse's office. Two beds lined the wall. The white sheets were pulled taut. He approached the nearer bed and lowered Akari down as gently as he could. "Can you sit up on your own?" "Yeah, I'm fine." Akari sat on the edge of the bed and carefully stretched out her swollen right leg. Yuuma crouched down and looked at her ankle. The swelling seemed a little worse than before. "We should ice it. I'll find a cold pack." He stood and headed for the refrigerator in the corner of the nurse's office. Inside were a few cold packs and some bottles of oral rehydration drink. He took out one cold pack and wrapped it in a clean towel. "I'm going to put this on you." "Okay." Yuuma gently pressed the cold pack against her ankle. Akari drew a small breath. It must have been cold. "Is it too cold?" "It's fine. It feels good." The two of them alone in the nurse's office. From outside, he could hear the distant shouts of the sports clubs. The curtain billowed softly in the wind, then settled back. Yuuma stood beside the bed, unsure what to do with himself. Should he sit? No, sitting next to her would be too awkward. But he couldn't just leave, either. "Sakura-kun, that." Akari pointed at his right wrist. "That—you always wear it, don't you? The watch." Yuuma looked at his own wrist. An old black leather watch. The face was covered in fine scratches, and the band was worn soft. "Yeah. It's my grandfather's—a keepsake." "I see. You treasure it, don't you?" "...Yeah. But lately it's been acting up a little." Yuuma touched the watch face. The second hand sometimes seemed about to stop, just for an instant. No—it wasn't stopping. But sometimes its movement was stiff, unnatural. "Can you get it fixed?" "I don't know. It's old, so I'm not sure the parts are even available." "I see." Akari gazed at the watch. "My grandpa was a watchmaker." Yuuma looked up. "He ran a little watch shop. When I was small, I used to go there all the time to play. He was really good at fixing old watches—even ones customers had left behind for decades would start working again." Akari smiled, looking nostalgic. "And you know, he used to say something. That a watch carves out its owner's time alongside them. So when he fixed one, he'd imagine that person's time while he worked." "...That's a nice way to put it." Yuuma meant it sincerely. "Right? I love those words. Even now, whenever I see a watch, I think of my grandpa." "My grandpa wasn't a watchmaker, but..." Yuuma smiled a little. "He used to say it all the time. 'Time won't wait for you.' Whenever I was dawdling, he'd always say that. Looking back, I guess he saw right through my personality." "You, dawdling?" Akari tilted her head. "...I don't seem that way?" "Hmm, I wonder. But when you're putting books back in the library, you're really quick and efficient." "That's just because I'm used to it." When Yuuma said that, Akari laughed out loud. "What's that? You're way too modest." Yuuma's mouth loosened in spite of himself. In the quiet air of the nurse's office, only their laughter echoed softly. "...Oh, sorry. I laughed too much." Akari tucked her hair behind her ear, looking embarrassed. A small silver earring on her right ear caught the light from the window and glinted. "You always wear that, don't you?" Yuuma said, looking at the earring. "This? Yeah. I bought it in the spring of my third year. I wanted to change myself." "Change yourself?" "I'm the type who puts things off, you know. I can't even say the things I want to say. So every time I see this earring, I think, today's the day." Akari touched the earring gently. "The left one's a crescent moon, and the right one's a star. 'Stay true to yourself until dawn breaks.' That's the meaning I put into them." Yuuma repeated those words slowly in the depths of his chest. Stay true to yourself until dawn breaks. "...That's nice." "Huh?" "Those words. They're somehow... very you, Akari." As soon as he said it, he realized he'd called her by her name. He usually called her "Minase." Akari seemed to notice too, and her eyes widened slightly. "...Sakura-kun, did you just call me by my name?" "Ah... um, sorry. It just slipped out." Yuuma turned his face away. His ears were burning. "I'm not angry, you know. Actually, I'm happy." Akari's voice rang out softly. "Can I call you by your name too, Sakura-kun?" "...Do whatever you want." "Yuuma-kun." Akari said it, as if testing it out. "...What?" "Nothing. I just wanted to try saying it. Yuuma-kun." Akari laughed. Her smile, in the white light of the nurse's office, looked unbearably bright. Yuuma couldn't say anything, and dropped his gaze to the floor. His heart was so loud. The awkwardness he'd felt earlier had turned into a different kind of tension. "Ah... um, I'm going to go call the teacher." Yuuma stood up. If he stayed here any longer, his face was going to break into a grin. No—grin wasn't even the right word. He didn't know what to call it. "