Episode 1

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Wizard Who Forbids Overtime: Analyzing Ancient Magic to Go Home on Time Episode 1: Hope Found in the Midnight Archive

Kagami Ritsu, Archive Glen — illustration from "The Wizard Who Forbids Overtime: Analyzing Ancient Magic to Go Home on Time" Episode 1 "Hope Found in the Midnight Archive"
Monday, two in the morning. The third floor of the National Magic Research Institute, Luminas, was dead silent. Or rather—to be precise, exactly one room was still alive. Kagami Ritsu's laboratory. "...Ugh, damn it. The circuit burned out again." Ritsu sighed, staring at the magic device on his workbench as it gave off a faint wisp of smoke. The silver bracelet on his right wrist flickered, sensing the disturbance in his mana. What met his eyes: blueprints scattered across the floor, and the empty wrappers of mana bread. The wall clock read 2:15. He belonged to the National Magic Research Institute Luminas, in the capital city of Luminas, in the Verklam Federation. Analyzing the legacy of the ancient magical civilization Eldaris—which flourished some twelve hundred years ago—and producing new magical technology, it was one of the foremost research institutions on the continent. Four hundred researchers. A budget equal to three percent of the national budget. It was the place everyone dreamed of working at least once. But Ritsu knew firsthand what lay behind that glittering facade. "Finish this adjustment by the day after tomorrow." Friday evening, Director Archive Glen had said that and dropped a thick stack of documents on Ritsu's desk. His salt-and-pepper hair was slicked back; his frame was small—barely five foot five. With sharp gray eyes, he looked down on his subordinates as the institute's absolute ruler. "That's impossible, Director. This would normally take a week." "Don't care. It's a request from the Ministry of Magic. The deadline can't be moved." "B-but..." "You can do it. I guarantee it." And with that, the Director grinned. When that smile appeared, there was absolutely no escape. Ritsu had learned that lesson down to the marrow of his bones over the past year. —And now, Monday, deep in the night. Two days left until the deadline. Ritsu leaned back in his chair and stared at the ceiling. Dark circles stood out starkly under his eyes from days of lost sleep. His black hair was a mess from sleeping on his desk. The cuffs of his white lab coat were frayed, and his tie hung loose as always. "Haaah..." Along with the sigh, a face floated into his mind. His little sister's. Yuna. Fourteen this year—Ritsu's only sibling. Three years ago she'd come down with a rare disease that slowly destroyed her mana circuits, and she'd been hospitalized in Luminas City ever since. Treatment cost a hundred thousand gold a month. In a country where the average researcher earned eighty thousand gold a month, that was an impossibly heavy sum. Most of Ritsu's salary vanished into the hospital every month. That was why his lab coat stayed threadbare and his meals were always the cheapest mana bread. Even so, as long as he could picture Yuna's smile, he could endure it. "...All right. Let's do this." Ritsu slapped both cheeks and turned back to the workbench. He'd manage somehow. He always had. Repeating that to himself, he set to work replacing the burned-out circuit. —That was when he heard a faint noise from down the corridor. Ritsu looked up. Through the glass, he could see the light on in the neighboring lab. Shiranui Kai should be in there—his fellow researcher, a genius who'd skipped grades and joined the institute at seventeen. Apparently he hadn't gone home yet either. "Kai's working hard too, huh..." Ritsu muttered under his breath and returned to his work. But he just couldn't concentrate. Somewhere in the back of his mind, Yuna kept flickering. *"Big brother, working late again?"* *"It's fine. Don't worry about me, Yuna."* His sister's face, smiling from her hospital bed. To protect that smile, he couldn't quit this job. If he quit, he couldn't pay for her treatment. But at this rate, his body wouldn't hold out. Ritsu glanced at the clock. 2:40. The last train was long gone. Tonight, too, he'd probably be catching a nap on the blanket he kept under his desk. "...Maybe I'll take a little break to clear my head." Ritsu stood, threw on his lab coat, and stepped into the corridor. His destination: the archive on the ninth floor. The institute's archive held roughly fifty thousand volumes. From ancient magic texts to the latest research papers, every conceivable book was packed in tight. Being able to enter even at night was one of the few consolations for the researchers. When the elevator doors opened, the smell of old paper and dust hit his nose. Inside the archive, the daytime bustle felt like a lie—it was utterly still. Bookshelves that reached the ceiling stretched on like a maze. Guided only by moonlight, Ritsu walked slowly toward the back. "...I wonder why. I feel calm when I come here." Ritsu murmured to himself, tracing the spines with his finger. Before he knew it, his feet had carried him to the very back of the archive. There stood an old wooden door. The Special Reading Room. A locked room that required the Director's permission to enter. But—Ritsu knew. The lock on this door had actually been broken for a while now. "...Just a little." Without anyone to make excuses to, Ritsu pushed the door open. The Special Reading Room was smaller than he'd expected. Bookshelves lined one wall; a single small desk sat in the center. Moonlight streaming through the window cast the room in a pale blue glow. Ritsu approached the shelves along the wall. Without really thinking, he picked up a book. The leather binding was cracked, the letters on the spine faded beyond reading. He opened it gently—and found the pages crammed with characters he'd never seen before. "...Eldaris script, huh." The ancient magical civilization Eldaris. A legendary civilization said to have been destroyed some eight hundred years ago by a calamity known as the Great Collapse. Its legacy still remained across the land, and analyzing it was the institute's primary work. Ritsu had learned the basics after joining, but this was the first time he'd seen a text this old. On the inside of the cover, there were characters he could just barely make out. "...Ancient magic... efficiency theory?" Ritsu tilted his head. Efficiency. That word had been cropping up around the institute lately. It referred to techniques for reducing the time and mana required to cast magic. Though he'd also heard the old-guard researchers despised it as "corrupting the essence of magic." "This old book talks about efficiency?" Ritsu sat at the desk and spread the book open. Of course, there was no way he could read it. Even specialist researchers couldn't read Eldaris script without a dictionary. But for some reason, Ritsu's eyes wouldn't leave the arrangement of characters. "...Just a little. Just a little." Ritsu clutched the book and hurried back to his own lab. From his desk drawer he pulled out a battered Eldaris dictionary. He'd bought it when he first joined, intending to study—and had barely opened it since. "All right. Here goes." The clock had passed three. Two days left until the deadline. And yet Ritsu was utterly absorbed in the ancient text before him. Open the first page. Check the dictionary. Confirm the meaning of a word. Look up the next word. Confirm again. It was mind-numbingly slow work. Not something you could read in a single night. But the more he read, the faster Ritsu's heart pounded. "...Automating the operation of magic?" The text described something unbelievable. Magic, by nature, is something a caster activates by manipulating mana from beginning to end. But Eldaris technology, it said, could embed a "self-operating mechanism" into a magic circle. The caster only had to construct the circle once—after that, the magic did the work on its own. In other words—the automation of magic. "That's... like a factory machine." Ritsu felt goosebumps rise on his skin. If this was real, the adjustments that had been taking him hours might be finished in minutes. No—not just adjustments. Every task in magical research would become dramatically faster. "...This is it. With this, maybe—" He could go home on time. The words surfaced in his mind. Last train every day. Working weekends. Napping under his desk. He might be able to escape that life. He might be able to visit Yuna at the hospital more often. Ritsu clenched his fist. "...All right. I'm doing this. I'm going to make this mine." From then on, Ritsu threw himself into deciphering the ancient text, begrudging even the time he spent sleeping. During work hours, of course, he pushed ahead with the device adjustments the Director had assigned. But when the end-of-day bell rang and everyone else began packing up, Ritsu quietly opened the ancient book. Tuesday night. Wednesday night. Thursday night. Checking the dictionary, lining up words, verifying grammar. Rereading passages he didn't understand, again and again. Fighting off sleep as his head nearly hit the desk, Ritsu kept deciphering. And then, late Thursday night. "...Done." Ritsu's voice trembled. He had managed to convert the automation mechanism described in the ancient text into a modern magic formula. The resulting circle was three times more complex than a conventional one. Every line intertwined in intricate detail—a layman couldn't even tell what was written there. Ritsu named this circle the "Optimization Circle." "...Let's give it a try." Ritsu drew an adjustment circle for the magic device on his workbench. Over it, he layered the Optimization Circle. One deep breath. The silver bracelet on his right wrist glowed softly, steadying the flow of his mana. "...Activate." As Ritsu channeled his mana, the magic circle began to shine pale blue. The next instant. The magic device started moving on its own. "Wh—whoa!" Ritsu leaped backward without thinking. The error indicators floating on the device's surface vanished, one after another. The burned-out circuits were repairing themselves automatically through magical force. The flow of mana needed for adjustment was rearranging itself into its optimal form. "W-what is this... incredible...!" Ritsu's eyes went wide. An adjustment that would normally take eight hours was progressing right before his eyes. One minute, two minutes, three. The device visibly returned to normal condition, and then— —*ching*—a light chime, and the magic circle's glow faded. "...Huh? It's already done?" Ritsu nervously examined the device. ...Perfect. Every adjustment the Director had ordered was complete. And far more accurately than if Ritsu had done it himself over hours. He checked the clock. Only two hours since he'd started. "...Ha. Haha." A dry laugh escaped Ritsu's lips. "An eight-hour job... finished in two." Ritsu sank to the floor. His legs wouldn't hold him. "...Did I really make this?" He looked at his palms. They were still trembling slightly. Outside the window, the sky was beginning to brighten. Friday morning. Ritsu staggered to his feet and grabbed his coat. Today, he could go home. On time. Six in the evening. Kagami Ritsu left the institute on time for the first time in a year. The sky was still bright, and the city was bathed in the light of dusk. Along the main avenue of Luminas City, the magic streetlamps were beginning to light. People heading home. Laughter. The sweet smell of mana bread drifting from the bakery. "...Amazing. So the evening is this bright." Ritsu looked up at the sky, dumbfounded. He'd been going home on the last train every day—he hadn't seen the evening cityscape in ages. "...Yuna. Maybe I'll pick up that cake you like on the way." Ritsu smiled faintly. He stopped by the central market. "Welcome! Oh, if it isn't Ritsu. You're early today." Flora Milk, owner of the market bakery "Flora Bakery," called out with a cheerful smile. Forty-two years old, she'd been selling Ritsu mana bread since he was a new hire—a familiar face. "Ah, yeah, just for today. Um, do you have anything sweet?" "Of