Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Wizard Who Forbids Overtime: Analyzing Ancient Magic to Go Home on Time Episode 2: The surging crowd of magic users and the runaway rookie assistant

Morning light spilled into the third-floor corridor of Luminas, the National Magic Research Institute. Kagami Ritsu stopped in front of his laboratory door. There were people in front of it. Not one. Five, at least. No—more. From one end of the corridor to the other, magic users in white coats stood in a long line, and the moment they saw Ritsu's face, they all started talking at once. "Ritsu! That magic of yours—teach it to me too!" "Is it true you went home on time? Our department needs it too!" "It's that efficiency array thing, right? Show me, please!" Ritsu took a step back. "U-um, everyone, please calm down a little..." But his voice didn't reach them. The magic users pressed in around him. "Our department takes the last train home every night. At this rate, our bodies won't hold up." "That's right, that's right! It's not fair that only you get to do it, Ritsu!" "Today you're going to teach us, whether you like it or not!" Ritsu scratched his head. The dark circles under his eyes had grown even deeper over the past few days. His black hair was still a mess from sleep. The silver bracelet on his right wrist flickered, sensing a disturbance in his mana. "Ahh... um, okay. I get it. I get it, so let's take this one at a time." In the end, that day too, Ritsu was kept busy from morning till evening dealing with magic users from other departments. He explained the mechanics of the optimization array to each of them, gave simple demonstrations, and answered their questions. Before he knew it, his own research hadn't advanced a single millimeter. Evening. Ritsu slumped over his desk and let out a sigh. "Haa... It'll work out. It'll work out somehow." Even as he muttered his usual phrase, his heart felt heavy. Ever since he'd devised the optimization array from that ancient text a week ago, Ritsu's standing in the institute had changed completely. "The man who went home on time." That rumor had spread through the institute in no time at all. From the next day on, people came crowding into Ritsu's laboratory every single day. Teach us efficiency magic. We want to use it in our department too. Put in a word for us with the Ministry of Magic. He couldn't refuse when asked. Kagami Ritsu was a man who had always been that way. When he saw someone in trouble, he couldn't leave them alone. Even if his own work got pushed back, if he could be useful to someone, he'd prioritize that instead. "...But this is putting the cart before the horse." Ritsu lifted his head and looked at the clock on the wall. It was almost six in the evening. Time to go home. But on his desk, unprocessed documents were piled in a mountain. This week's research reports, equipment inspection records, requests from the director. "...Overtime again today, huh." Just as Ritsu's shoulders slumped— Bang! The laboratory door flew open with force. "Senpai! You're Ritsu-senpai, right!?" Ritsu startled so badly he nearly toppled off his chair. "Whoa!? W-what!?" A petite girl stood in the doorway. Her bright chestnut short bob bounced as she moved. Her large amber eyes sparkled with curiosity. A small star-shaped earring adorned her left ear. She clutched a leather-bound notebook to her chest. She looked about sixteen. "Nice to meet you! I'm Hoshino Mina! As of today, I'm a research assistant in Building Three! Please take care of me!" Mina bowed deeply. "Oh, uh, yeah. Nice to meet you. I'm Kagami Ritsu. I'm a researcher in Building One, though..." "I know! You're Ritsu-senpai! The one who devised the efficiency magic!" Mina leaned in close. "It's amazing! I just joined and don't understand anything yet, but I already heard the rumors about you! That magic will let everyone go home earlier!" "Ahh, um, it's not that impressive yet. It's still in the prototype stage." "Even a prototype is amazing! I mean, you actually went home on time, right? When I heard that, I knew I absolutely had to meet you!" Ritsu, pushed back by Mina's momentum, found himself leaning away. "I-is that so. Um, so, did you need something today...?" At that, Mina straightened her back. "Ritsu-senpai. I have a request." "Huh?" "Please make me your apprentice!" Having said that, Mina bowed deeply once more. Ritsu stared blankly. "...Apprentice?" "Yes! I want you to teach me your efficiency magic, Ritsu-senpai!" Mina's eyes gazed straight at Ritsu. There was no hesitation in them. "No, I mean, even if you say apprentice... I'm not really a magic user impressive enough to teach anyone." "That's not true at all! I mean, you devised that magic all by yourself, didn't you? That's something only a genius could do!" "No, that was just—I happened to find an ancient text..." "Being able to read ancient texts is amazing too! I can't read Eldaris script at all!" Ritsu was at a loss for words. Mina's enthusiasm was too dazzling. "...Hey, Ritsu-senpai. Will you listen to what I have to say?" Mina's voice suddenly grew quiet. Ritsu nodded. "My father is a magic user too. He works in a different department at Luminas, but... he comes home on the last train every day." Mina hugged the notebook tightly to her chest. "I barely have any memories of eating dinner with my father when I was little. He always came home after I'd fallen asleep, and left before I woke up in the morning. Even on his days off, he'd get called into the institute..." Ritsu listened in silence. "My mother used to say, 'Your father is working hard for the family.' But I... I was lonely. I wanted to be with him more." Mina's voice trembled slightly. "But with your magic, Ritsu-senpai, my father can come home earlier! Everyone will be able to eat dinner with their families! When I thought that, I just couldn't sit still!" Mina lifted her face. Her eyes were slightly moist with tears. "So please. Make me your apprentice." Ritsu gazed steadily at Mina's face. In those earnest eyes, he saw his own reflection. —This girl is serious. Something grew hot deep in Ritsu's chest. The reason he'd created the optimization array was the same. His little sister, Yuna. Time spent with family. "...All right." Ritsu nodded quietly. "Huh?" "If you'll have me, I'll teach you. Your enthusiasm won me over." Ritsu smiled, looking a little embarrassed. "R-really!? Yay! Thank you, Ritsu-senpai!" Mina hopped up and down with joy. "I'll absolutely do my best! I'll make your magic truly my own, Ritsu-senpai!" "Yeah, I'm counting on you. But I can't teach you anything too difficult right away, so we start with the basics." "Yes! Basics are fine! I'll absorb anything!" Mina opened her notebook and began writing something down. "Let's see, today's date, and... the location of Ritsu-senpai's laboratory, and... apprenticeship permission granted." "You're even writing that down?" "Of course! Today is an anniversary! It's a turning point in my life as a magic user!" Watching Mina, a smile naturally spread across Ritsu's face. He'd been exhausted, but his heart felt lighter. "All right. Then let's start right away—we'll talk a bit now." "Yes!" Ritsu pushed the documents on his desk aside and offered Mina a chair. "First, I'll explain the basics of efficiency magic. The optimization array I created is a system that automates the workings of magic." "Automation! Amazing!" "With ordinary magic, the caster manipulates mana from start to finish to activate it. But with the optimization array, you just set up the array once, and after that the magic does the work on its own." "That's why it takes less time!" "Exactly. It also reduces wasted mana. Ordinary magic consumes extra mana every time it's activated. The optimization array cuts out that waste and uses only what's needed." Ritsu pulled a sheet of paper from his drawer. It was a blueprint of the optimization array. "This is the basic form of the optimization array. As you can see, it's about three times more complex than a normal magic circle." Mina stared at the blueprint intently. "Wow... it really is packed with lines. Do I have to memorize all of this?" "Not at first. Start with this outermost circle. It's the foundational part for regulating the flow of your mana circuits." "Mana circuits... the organs inside the body for using magic, right?" "You know your stuff. Yes, magic is activated through these mana circuits. The optimization array also plays a role in suppressing wasteful movement in those circuits." "I see! So that's why it's efficiency magic!" Mina was filling her notebook with dense writing. Her attitude was truly earnest. "...Mina, why did you decide to become a research assistant?" When Ritsu asked, Mina looked up. "I've admired my father's work since I was little. A job that helps people through magic—I thought that was so cool. But watching my father, I also realized being a magic user is hard." "That's true. This job is definitely hard." "That's why I think your magic is really amazing, Ritsu-senpai. Magic to help magic users—nobody ever thought of that." "Ahh, um, being praised that much is embarrassing." Ritsu scratched the tip of his nose. "Oh, Ritsu-senpai, you're blushing! That's cute!" "D-don't call me cute." The two of them looked at each other and laughed. Just then. Clatter— The laboratory door flew open again with force. "Ritsu! What the hell is going on!" Ritsu and Mina both turned toward the door at the same time. Several magic users stood there. They were a different group from the ones who'd crowded him that morning. "I heard! You're only teaching that efficiency magic to some new girl!" "You brushed us off, and now you're taking on an apprentice yourself!" "That's not fair, Ritsu! Teach us too!" The magic users strode into the laboratory. Ritsu scrambled to his feet. "Th-that's not it! Mina just came today, and I haven't taught her anything yet!" "Oh yeah? Then what's that blueprint? You were showing it to that girl, weren't you." Magic User G pointed at the blueprint on the desk. "That's—I was just explaining the basics..." "Save your excuses! You're trying to keep the good stuff for yourself while leaving us out!" "That's right, that's right! You traitor!" The magic users' angry shouts echoed through the laboratory. Ritsu was speechless. No. That's not what I meant. I just couldn't decide the order in which to teach people. But those words wouldn't reach the magic users burning with anger. "Hey, Ritsu. Who do you think you owe for getting by in this institute?" Magic User G grabbed Ritsu by the collar. "S-stop, please...!" Ritsu let himself be manhandled. Then— "Hey, stop that!" Mina cut in between Ritsu and Magic User G. "Mina!?" Mina made her small body look as big as she could and glared at the magic users. "Ritsu-senpai hasn't done anything wrong! I was the one who forced him—I begged him to make me his apprentice!" "Huh? You're a newbie, and that's how you talk to your seniors?" "How I talk doesn't matter! Ritsu-senpai listened to all of your requests properly! So why are you saying such horrible things to him!" Mina's voice was trembling. But she didn't look away. "Ritsu-senpai's magic is magic to make things easier for everyone! And you're fighting over it, picking quarrels... that's just wrong!" At Mina's words, the magic users faltered for a moment. "My father comes home on the last train every day too. With Ritsu-senpai's magic, my father can come home earlier. Isn't that the same for all of you?" Tears spilled from Mina's eyes. "So why... why is everyone blaming Ritsu-senpai...!" The magic users fell silent. Mina's tears dripped onto the floor. "...I'm sorry, Ritsu. We let our tempers get the better of us." Magic User G released Ritsu's collar. "I really do think your magic is amazing. That's why I wanted you to teach us so badly—I got impatient." "...We'll come back another