Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Wizard Who Forbids Overtime: Analyzing Ancient Magic to Go Home on Time Episode 3: The First Optimization Array and the Announced Contest

Morning light spilled into the third-floor corridor of Luminas, the National Magic Research Institute. Kagami Ritsu opened the door to his lab and let out a small yawn. The dark circles under his eyes were as stubborn as ever. His black hair still stuck up in a cowlick from sleep. "Good morning, Ritsu-senpai!" Hoshino Mina popped her head out from beside the door. Her bright chestnut bob shimmered in the morning light. Her big amber eyes were full of curiosity, as always. "Whoa—Mina. You're already here? It's not even seven yet." "Of course! A disciple always arrives before her master!" Mina clutched the leather-bound notebook against her chest and puffed herself up with a proud "hmph." Ritsu couldn't help but laugh. "I see. Then let's give it our all again today." "Yes! I'm in your care!" Two weeks had passed since Ritsu and Mina started the Zero Overtime Project. After the uproar when wizards from other departments had come swarming in that day, the two of them had begun practicing efficiency magic in secret. The place: Ritsu's lab. The time: seven to eight in the morning. Quietly, stealthily, so no one would find out. "All right, today we're back to the basics of the optimization array. Let's start by practicing the outermost circle." Ritsu spread a blank sheet on the workbench and handed Mina a pen. "Yes! Leave it to me! I'll definitely draw it better than yesterday!" Mina gripped the pen and began slowly drawing a circle on the paper. The optimization array is three times more complex than an ordinary magic circle. It starts with the outermost circle, then layer upon layer of lines are built inward. Each line must be drawn precisely, channeling magic into every one. "That's it, slow is fine. No need to rush." Ritsu watched Mina's hands closely. Her circle was still a little warped. The line thickness wasn't uniform either. But compared to two weeks ago, she had clearly improved. "Done! How is it, senpai?" "Yeah, the outer circle's gotten much steadier. But the magic flow in this part is a little disturbed." Ritsu pointed to a spot on the paper. "Huh? Where? I can't tell at all." "Here. See how the line's just a tiny bit thicker? That's proof the magic isn't flowing evenly." "Ugh... failed again. Maybe I really don't have any talent." Mina's shoulders slumped. "That's not true. Two weeks ago you couldn't even draw a proper circle. Now it's actually taking shape. You've made plenty of progress." "Really?! Then I do have talent?!" "You do, you do. Plenty of it." "Yay! Ritsu-senpai praised me! Today's a good day!" Mina hopped up and down with joy. Watching her, Ritsu's mouth softened on its own. —This girl is so straightforward. That was what he thought. "All right, next are the inner guide lines. This is the hardest part of the optimization array, but..." "The harder it is, the more fired up I get! Please teach me!" Mina leaned in eagerly. Ritsu began explaining. "The guide lines are what keep the flow of the magic circuit in order. Just like water flowing down a river, magic flows along these lines. So if a line bends, the magic bends with it." "Like water flowing down a river... I see! So this line is the river's current!" "Exactly. Good understanding. So when you draw a line, imagine the flow of water. A river flowing slowly, naturally, straight." Mina nodded along and scribbled in her notebook. "Imagine the flow of water... got it! I'll try it!" Mina took out a fresh sheet and started drawing a circle again. Ritsu watched over her with his arms crossed. After a while— "Ah... it bent again..." The line Mina drew wobbled and curved partway through. "So close. You almost had it." "Why does it keep bending? My hand won't do what I tell it." Mina stared at her own hand. "When you panic, you put extra force into your hand. Relax more. Try loosening your shoulders." "Relax... relax... ah, but trying to relax just makes me tense up more!" "Ahaha, I know, I know. I was the same at first." "You failed too, Ritsu-senpai?" "Of course. I didn't get it right from the start either. I failed dozens of times. Even now I still mess up sometimes." "Really?! Somehow that's a relief!" Mina's face lit up. "So it's fine. You're definitely moving forward, Mina." "Yes! I will never give up!" Mina gripped her pen again. The gloom from moments ago was already gone from her eyes. Ritsu was impressed. This girl bounces back so fast. Even when she fails, she looks forward right away. That brightness was something Ritsu didn't have. "All right, now I'll show you an example, so watch closely." Ritsu took out his own pen and drew a circle smoothly on the blank paper. The line slid across the paper without hesitation, beautifully. "Wow... amazing. Your lines really are as smooth as a river's current, Ritsu-senpai." "Ah—well, I've been drawing them for years now." Ritsu scratched the tip of his nose, embarrassed. "Will I be able to draw like that someday?" "You will. You catch on fast, so you'll catch up in no time." "Really?! Then I'll definitely perfect this circle by the end of today!" "By the end of today might be a stretch." "You never know until you try! A disciple surpasses her master!" "I—I see. Well, do your best." Ritsu laughed and watched over Mina's practice. And so the morning practice continued every day. Mina came to the lab at seven and practiced the basics of the optimization array until eight. Meanwhile, Ritsu worked on his own tasks, answering her questions and showing her examples. Sometimes at lunch, the two of them would walk to the Luminas Central Market near the institute and buy mana bread to eat. "Ritsu-senpai, does this mana bread really improve concentration?" "Yeah, your head stays clear for about two hours after eating it. It's a researcher's staple." "Ooh! Then I'll eat it every day too! It's eighty gold each, right? I can afford that with my allowance!" Mina happily stuffed the bread into her cheeks. "Eat too much and you'll get a stomachache." "No worries! I've got an iron stomach!" That kind of idle chatter was comforting to Ritsu. Work at the institute was as busy as ever, but that one hour in the morning had become a precious breather for him. Still, Mina's practice didn't go as smoothly as she hoped. The optimization array was, after all, difficult. Every day Mina drew circles and failed, drew guide lines and watched them bend, tried to channel magic and disturbed it instead. "Ugh... why can't I do it? Maybe I really have no knack for this." "It's not about knack. The optimization array isn't something you can master in a day or two to begin with." "But I heard you made yours in a single night, Ritsu-senpai." "Ah—that was... well, there were special circumstances." "Special circumstances?! Tell me!" "Uh... that story's for another time." "Aww, now I'm curious!" Ritsu gave a wry smile. He couldn't very well tell her he'd snuck an ancient tome out without permission. It happened one night, after days like that had piled up. That day, Director Archive Glen had called on Ritsu to adjust a new magical device. The deadline was three days away. After his daytime work ended, Ritsu stayed in the lab to keep going. "...All right, this part should be fine now." As Ritsu assembled the device's components, he happened to glance at the clock. It was almost nine at night. Closing time. "Huh, did Mina go home already?" Ritsu looked up toward the lab entrance. Mina always went home in the evening. Institute rules required sixteen-year-old research assistants to leave by eight at night. "Good work today. See you tomorrow." Ritsu murmured softly toward the empty doorway. Then— Thud. From down the corridor came the sound of something collapsing. "Huh?" Ritsu stood and stepped into the hallway. And his breath stopped. At the far end of the corridor, near the emergency stairs, Mina lay collapsed on the floor. "Mina?!" Ritsu ran to her. Mina's face was pale as death. Her lips had no color. Her eyes were half closed, unfocused. Her hands were trembling in small spasms. "Mina, what happened?! Stay with me!" Ritsu lifted her by the shoulders. Mina's body was cold as ice. "Senpai... I'm sorry... I just... I wanted to finish the magic circle no matter what..." Mina's voice was barely there. Ritsu looked at her hands. A sheet of paper lay on the floor. On it was drawn the foundational part of an optimization array. The lines had been redrawn over and over, and the edges of the paper were damp with Mina's sweat. "Don't tell me... you tried to force your magic through?!" "Yes... I wanted to succeed today no matter what... but my magic wouldn't obey..." From around Mina's right wrist, a faint wisp of something like smoke was rising. Her magic circuit was overloaded. "No—at this rate the circuit will burn out! We're going to the infirmary, now!" Ritsu scooped Mina up in his arms. Her small body was astonishingly light. "Senpai... am I heavy...?" "Is this really the time for that?! Don't talk! You'll bite your tongue!" Ritsu ran down the corridor at full speed. The infirmary was on the second floor. He raced down the stairs from the third floor and cut across the second-floor hallway. His heart pounded violently. This was his fault. He'd taught her too fast. He'd pushed her so hard she felt she had to force herself. Regret churned round and round in Ritsu's head. "Someone! Is anyone there?! Emergency!" Ritsu flung the infirmary door open as if kicking it in. Inside was a single healer on the night shift. "W-what is it?!" "Her magic circuit's overloaded! Please treat her, quickly!" Ritsu laid Mina on the examination table. The healer took one look at Mina's condition and went pale. "This is bad. I'll administer a magic-blocking treatment right away. You wait outside." "But I—" "You'll get in the way of the treatment. Out." Ritsu was practically pushed out of the infirmary. The door closed. Ritsu slumped against the wall and slid down to the floor. "...This is my fault." Ritsu stared at his own hands. These hands had taught Mina. The basics of the optimization array, the flow of magic, imagining the flow of water. But he hadn't taught her the most important thing. —That you must never push yourself too hard. "Why didn't I notice...? Mina was trying so hard, and I..." Ritsu clenched his fist. His nails dug into his palm. The pain drove home his own foolishness. How much time passed, he didn't know. The infirmary door opened and the healer came out. "...Her life isn't in danger. With a night of rest, she'll be better by tomorrow." "Really?!" Ritsu shot to his feet. "Yes. However, her magic circuit was under considerable strain. If we'd been a little later, the circuit might have been damaged." "...I see." Ritsu's chest tightened. If we'd been a little later. Those words weighed heavily on him. "She's asleep now. If you want to stay with her, you may go in, as long as you keep quiet." "Thank you." Ritsu entered the infirmary. Mina lay quietly asleep on the bed. Her color was still a little pale. But it was better than before. Ritsu sat in the chair beside the bed and gazed at her face. "...I'm sorry, Mina. It's because I didn't teach you properly." He kept his voice low. Mina's sleeping face was so still it was hard to believe it belonged to the same energetic girl. That night, Ritsu didn't sleep a wink. The next morning. Ritsu was dozing in the infirmary chair. "...Senpai?" At the sound of her voice, Ritsu snapped awake. Mina was sitting up in bed. "Mina! Are you okay already?!" "Yes! I'm completely fine! See, look!" Mina swung both arms around vigorously. "W-wait a second. You still need to rest!" Ritsu hurried to stop her. "I'm fine, really. My body feels light and my head's clear!" "...Thank goodness. Really, thank g