Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Cooking Hero Opens a Restaurant in Another World Episode 3: The Incident of Being Surrounded by Horned Rabbits on Opening Day

The night before, after Arisa had dashed off saying "Leave tomorrow's promotion to me!", Takumi was alone in the inn's back garden, cleaning up after the pot. I think that smile and energy were genuine. But I hadn't asked her specifically what kind of "promotion" she was planning. That thought was stuck in my throat, just a little. Well, it's probably just word of mouth. With that judgment made, Takumi extinguished the flame on his portable stove—a folding cooking device powered by magic stones, standard equipment for a provisioning mage. In his pocket, the expulsion notice lay quietly folded. The edge of the paper dug slightly into his fingers. Eventually, he'd have to go to Auriesta. But for now, thinking about tomorrow's preparations came first. The next morning. The moment he set a magic stone in the portable stove and lit the flame— ——Buzz buzz buzz buzz. An unusually loud murmur of voices drifted from beyond the stone wall. Takumi tilted his head. He thought it might be birds, but it wasn't. It was people. And not just one or two. He peeked through a crack in the stone wall and froze. A line of people stretched down the alley facing the inn's back garden. Counting roughly, there were thirty. No—forty. The line extended all the way to the central stone-paved street, then turned a corner and seemed to continue further. Old and young, men and women—everyone held bowls or plates, quietly waiting for Takumi's fire. "……" Takumi was speechless. A flash of crimson hair poked out from the back entrance. "Good morning, Takumi! Just as expected, right?!" It was Arisa, beaming with pride. Her vivid crimson-red long hair caught the morning light and gleamed. Her golden eyes sparkled with confidence, and the way she tightened the apron strings at her waist was oddly self-satisfied. "……You were expecting this many people?" "Yep! I handed out flyers all over town last night!" "Flyers?" "Twenty of them, handwritten! I delivered each one personally to every house!" Arisa pulled a crumpled piece of paper from her sleeve. Takumi took it and examined it. There was a drawing. A pot, he assumed. He could make out something steaming, but whether it was food or a monster was impossible to determine from the illustration. Only the text "Takumi's Meals—Opening Tomorrow!" was written in unusually energetic handwriting. "……What is this drawing supposed to be?" "A pot!" "Where?" "You can tell if you look!" "I can't. It just looks like a monster." "How rude! But everyone read it, so all's well that ends well!" Arisa spread both arms wide and puffed out her chest. True enough, the results were there. This line proved it. Whatever the state of the illustration, Arisa's own reputation and footwork had definitely created this queue. Takumi pressed his hand to his forehead. "Elmfe didn't have a single restaurant, did it?" "Nope, it's the first in history! If anything, isn't this fewer people than expected?" "……That's a twisted way of thinking." "Huh, really?" "Yeah." As he said this, he looked at the elderly man at the front of the line. White-haired, slightly stooped, yet gripping his bowl firmly with both hands. Next to him, a small child clutched his mother's skirt, staring intently at the pot's flame. All of them wore the face of people waiting to escape from a daily diet of dried meat and preserved vegetables. (Ugh, I can't find words when people look at me like that.) Takumi turned back to the pot and began his preparations. Iron-horned beef stew—a high-grade ingredient from a large herbivorous monster of danger rank C, with excellent compatibility with provisioning magic. The ingredients Arisa had arranged through a merchant's route had arrived last night. As his knife moved, the cut surface gleamed in pale gold. The provisioning magic was activating. The latent magical power of the ingredients would be enhanced through the processes of cutting, heating, and mixing. Takumi faced the pot in silence, carefully adjusting the heat with fire-type magic.  * "Takumi's Meals, now open!!" Arisa called out cheerfully, and the back entrance swung open. The first to enter was that white-haired elderly man. His name was Gottfried. In his seventies, with chronic lower back pain—the woman next to him mentioned this later. The old man accepted the bowl Takumi handed him and took a sip of the stew. The next instant—Gottfried's body was enveloped in pale golden light. "……Hm?" The old man looked down at his hands with a puzzled expression. The back of his hand glowed faintly gold. The provisioning magic's enhancement buff had activated. An effect that boosted attack power, defense, and recovery for normally 2 to 6 hours. In Takumi's case, it activated at a historically unprecedented triple output. "My back is……light?!" The old man cried out. And then— Tap tap tap tap tap tap!!!! Suddenly, Gottfried began stepping. And it was serious footwork. Left and right, hips swaying, feet kicking high, he launched into a full-throttle dance across the back garden's stone pavement. All the residents around him froze. "Wait, Grandpa!!" "I can't stop!! My back won't stop!! I haven't felt like this in thirty years!!" "……Thirty years?" Takumi murmured quietly. Well, it was a good thing, but he hadn't anticipated this kind of development. Following that, a middle-aged woman pulled out a mirror while holding her bowl. Where had she even gotten that? She held the hand mirror to her face and gasped. "My skin! The glow! I feel like I've gone back twenty years!! Did I get younger?!" "It's a recovery-type buff from provisioning magic, not actual rejuvenation." "But there's a glow!! Don't you see the glow?!" "Please calm down." "I can't calm down!!!" And as if to add insult to injury, a merchant from further back in the line raised his hand. A man in his forties, loaded down with cargo. He apparently made regular rounds through the area and seemed to be on familiar terms with Arisa. "Um……my attack power is going up." "That's the buff effect. It'll wear off in six hours." "I'm not an adventurer, so I don't know what to do with increased attack power……what should I use it for?" "You should be able to carry your luggage more easily." "……Well, that does help, I guess." The merchant looked bewildered at his own fist. Beside him, Gottfried showed no signs of stopping his dance—he was starting to pull in other residents. The reluctant man next to him began stepping along, and the woman pulled by that man joined in, turning the back garden into a mysterious dance party. Arisa tugged on Takumi's sleeve between serving customers. "Hey, shouldn't we stop them?" "……They'll probably keep dancing for six hours anyway, so just leave them." "Takumi's given up!!"  * The place stayed full. Being Elmfe's first-ever restaurant was no joke—the line didn't break even past noon. Arisa flew around serving, Takumi kept pots on the fire, and the back garden filled with laughter, golden steam, and mysterious dancing. The problem arose in the midst of all this prosperity. "Takumi! Taking more stew out!!" Arisa came striding toward the back garden's step, cradling a large pot in both hands. (Wait, that step——) Takumi didn't have time to stop her. CRASH!!!! Arisa's foot caught on the step and she lost her balance spectacularly. The large pot hit the stone pavement directly. Golden stew spread out in a fan shape, covering the entire back garden floor. Golden steam rose up all at once, and the rich aroma unique to provisioning magic dispersed in all directions. "Ahhhhhhh!! I'm so sorry!!" "Are you hurt?!" Takumi rushed over. Arisa was on her knees, staring down at the stew on the stone pavement. Her apron was covered in golden stains, and the tips of her crimson hair were soaked. She didn't seem injured, but her face was bright red. "Sorry, I didn't notice the step……" "As long as you're not hurt. But——" At that moment. Something came running from the direction of the Nire River. Patter patter patter patter patter patter!!!! Small but multiple footsteps. They leaped over the wall and poured into the back garden. Horned rabbits. Small monsters with short horns on their foreheads—danger rank E, timid herbivores, but with a strong reaction to provisioning magic's scent—came rushing in, five, seven, ten at a time. Drawn by the smell of golden stew, they sniffed around the soup on the stone pavement, their round eyes sparkling. "Kyaaaa!!" The customers screamed and pushed their chairs back. Gottfried stopped dancing and shouted "Ohhh!!" before taking refuge on top of the fence. The merchant stood up on his chair. Takumi assessed the situation in a second and immediately reached for his portable stove. "Fire-type magic——" Flames gathered at his fingertips. With a whoosh, a fireball flew toward the group of horned rabbits. However. The fireball hit the horned rabbits. But. The horned rabbits narrowed their eyes contentedly. "……" It had only warmed them slightly. They didn't flee at all. In fact, one of them lay down on the warmed stone pavement with a satisfied look. (Right. My fire-type magic is specialized for cooking precision temperature control. It has almost no offensive power.) "It's warm!! But it's not working!! Why!!" "Takumi!! The horned rabbits look like they're soaking in a hot spring!!" "Don't laugh!! Do something!!" "What do you want me to do!!" Here, the merchant who had been proudly displaying his attack power buff jumped down from his chair. "I'll do it!! My attack power is boosted!!" "Wait, that's not your specialty!!" "It's fine! My attack power is tripled!!" "If a non-adventurer charges at horned rabbits, it'll be an even bigger disaster!!" Arisa grabbed the merchant's arm to stop him while reaching out with her other hand and scooping up one of the horned rabbits. The horned rabbit looked up at Arisa with a puzzled expression. "……Oh, they're actually pretty docile." "They lose their wariness while attracted to the provisioning magic's scent." "So we can carry them out one by one?!" "……Probably." And so, Takumi's Meals' "horned rabbit extermination" was resolved through the primitive method of a mage using magic while not letting a single rabbit escape, and Arisa carrying two rabbits in her arms at a time, making seven trips to carry them outside the wall. Thirteen rabbits. Arisa made seven round trips. As Takumi watched Arisa's back as she carried the last one, he muttered under his breath. "Why is someone with bare hands more useful than me, a mage……" "Don't worry about it! Your cooking is amazing, so that's enough!" Arisa gently set down the last horned rabbit outside the wall and turned back with a grin.  * Dusk slanted across the back garden. After closing, the stone pavement was a mix of golden stew stains, horned rabbit footprints, and a resigned pile of accumulated bowls. Takumi carried water and began rinsing the stones while Arisa swept the edges with a broom. "The sales are……" Arisa counted the copper coins she'd collected today. "Amazing! Isn't this a record?!" "Elmfe's first restaurant has no past to compare to." "……Oh." Arisa stopped sweeping. "I wanted to say it was a record, but there's no past to compare it to……! That's philosophical!!" "It's not philosophy, just fact." Takumi refilled his water bucket and absently rubbed his wrist. He'd been scratched shallowly by a horned rabbit's claws when he tried to grab one barehanded. It wasn't a serious wound, but a dull ache remained. "Wait a second." Arisa set down her broom and walked over to Takumi. "Show me your wrist." Before Takumi could even extend his arm, Arisa grabbed his wrist with both hands. She brought her face close to the wound, furrowing her brow. Her golden eyes studied the injury seriously. The distance was close, Takumi thought. Her crimson hair hung down beside his arm. Arisa's fingers moved lightly, as if confirming the feel of the bon
The Cooking Hero Opens a Restaurant in Another World Ch.3: The Incident of Being Surrounded by Horned Rabbits on Opening Day | Free to Read