Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

You and I Are Polar Opposites: Round and Round Scramble Episode 2: A smile that goes in circles, and a silence that says you don't have to push yourself

Thursday lunch break. Less than ten minutes after the chime rang, Suzuki Miyu was hurrying toward the courtyard behind the main building. The October sky was high and distant, the wind a little cold. And yet Miyu's palms were slick with sweat. —It's fine. —I just need to talk to him normally. —I'm his girlfriend, after all. She repeated it over and over in her chest. But her feet grew heavier with every step. The courtyard held a row of old wooden benches, and during lunch it filled with students spreading out their bento and chatting. Today too, laughter drifted from every direction. Miyu walked through it all, trying her best not to stand out. —Ah. There he is. On the bench farthest back sat Tani Yusuke. Thick black square-framed glasses. Slightly unruly black hair. That serious profile he always wore when reading. A thick paperback lay open on his knees, and he was quietly tracing the lines of text. The surrounding noise seemed to slide right off him, as if he'd been cut out of a different picture entirely. Feeling her heart pound, Miyu slowly sat down beside him. The wooden bench creaked softly. Tani didn't look up. The fingertips turning the page were pale and long. —Um. —What should I talk about? —I thought about it all last night, I really did. Her mind went completely blank. "Ah, Tani-kun! Sorry to keep you waiting!" She forced out a voice so cheerful it sounded fake even to her own ears. Tani slowly lifted his head. Behind his glasses, his eyes looked straight at her. "...Yeah." That was all. —Huh. —Just "yeah"? Miyu held her smile in place and desperately searched for her next words. "Today's school lunch was curry, huh!" "...It was." Tani answered shortly and dropped his gaze back to the book. —Wait. —The conversation's already over. Miyu twisted a strand of her bun around her fingertip. It was a habit of hers. Whenever she got nervous, her hand always found its way to her hair. "Wasn't the curry a little spicy?" "...It was normal." "O-oh, really. I thought it was a bit spicy, but, ahaha." "..." Tani turned a page without a word. The dry rustle of paper sounded terribly loud. —What is this? —I'm just talking to myself here. She could feel her smile stiffening, bit by bit. Around them, students were laughing happily. Their voices reached her from far away. —Everyone else talks so easily. —Why am I the only one trying this hard? Something deep in her chest went slowly cold. "H-hey! Tani-kun, are you okay with spicy food?" "...Doesn't bother me." "Right. Ahaha. I mean, it doesn't bother me either, really." "...Yeah." Silence. More silence. Miyu was screaming inside. —Why! —Why can't I say anything! Before they started dating, she felt like she'd been able to talk to him so naturally. When they passed in the hallway, she could say "Morning." She could just ask "What are you reading?" like it was nothing. And yet. The moment they became "boyfriend" and "girlfriend," she had no idea what to say. Her feelings were so big that every word got stuck somewhere in the back of her throat. —What does Tani-kun think about all this? —Does he think I'm annoying? —Does he regret agreeing to go out with me? Miyu stole a glance at his profile. He was reading, just as before. Expressionless. Impossible to tell what he was thinking. —Hey. —Tani-kun, is talking with me... fun for you? She wanted to ask. She couldn't. If he said "Not really," she wouldn't be able to recover. Still smiling, Miyu clenched her fists tight on her knees. "Tani-kun, is there anything you want to do for the culture festival?" Even she could tell she was forcing the topic. Without lifting his face from the book, Tani answered. "...Not really." "O-oh, right. Does the library have some kind of prep to do?" "...We do." "Ooh, what kind of stuff?" "...Decorations and things." "Right, decorations. Sounds like a lot of work." "...Not really." —Another "not really." —How many "not really"s is that now? Miyu was getting tired of keeping the smile up. Her cheeks hurt. Her throat was dry. Her heart grew heavier and heavier. —Am I saying something weird? —Did I do something that made him dislike me? —We haven't talked alone even once since we started dating, so I can't even tell anymore. The same thoughts spun round and round in her head. And then— "Anyone—! Is there anyone who can help with the library decorations—!?" A loud voice rang across the courtyard. Miyu looked up to see Kawasaki Midori, a member of the culture festival committee, standing at the courtyard entrance. She was small, wore round glasses, and was always full of energy. She waved a sheet of paper in her hand, flapping it back and forth. "The culture festival's almost here and we're seriously short on hands! You don't even have to like books—anyone who can help out a little, please—!" At Kawasaki's call, the students in the courtyard stirred. But no one raised a hand. "Ehh, nobody? I'll bring snacks, I promise—!" Kawasaki laughed, looking troubled. Then, beside Miyu, Tani quietly closed his book. And raised his hand, smooth and unhurried. "...I'll do it." Kawasaki's face lit up. "Really!? Tani-kun, thank you! You're a lifesaver—!" Miyu watched the exchange in a daze. —Of course. He's on the library committee. —No wonder he'd help. —If it's library decorations, I could be with Tani-kun. —And while we're working, maybe we could actually talk. The thoughts raced through her head in an instant. Before she knew it, her body was moving. "I'll do it too!" Miyu's hand shot up with force. Kawasaki came running over, beaming. "Suzuki-san too!? Yay! That's a huge help!" "Ahaha, I actually like this kind of thing!" Miyu answered with a smile. —Now I can be with Tani-kun. —This time, I'll really talk to him. That was what she thought. "...You don't have to push yourself." Tani said it in a small voice. For a moment, Miyu didn't understand what she'd just heard. "...Huh?" "You don't have to push yourself." Tani repeated the same words. Behind his glasses, his eyes were fixed on her. —You don't have to push yourself. —What does that mean? Her heart gave a painful thud. —Does he mean it's a bother if I help? —Does Tani-kun not want to work with me? —Or... can he see through me? Can he tell I'm forcing the smile? Her head was a mess. But Miyu smiled anyway. "I'm not pushing myself! I raised my hand because I want to!" Her voice cracked a little. "...I see." That was all he said before standing up from the bench. "Then I'll head to the library first." "O-okay. I'll come by later." "...Yeah." Tani gave Kawasaki a slight nod and left the courtyard. Miyu stayed on the bench alone, watching his back as he went. His black blazer shrank smaller and smaller. —Why. —Why can't I say anything but this? —What does Tani-kun actually think of me? Miyu bit her lip hard. The back of her eyes grew hot. —Don't cry. —I can't cry in a place like this. —Because everyone thinks of me as "cheerful Suzuki-san." Miyu forced a smile and stood up. Then she pulled out her phone and pretended to check the time. The screen still held a message from last night. From Okada Rihito. "I'm coming to the culture festival." Just that. A short message. Miyu stared at the screen. —Okada-kun. Her ex-boyfriend from middle school. They'd gotten together because their friend group pushed them into it, and broken up almost immediately. They'd parted awkwardly and gone to different high schools. And now he was coming to the culture festival. A dark, murky feeling spread through her chest. —I have to be able to talk to Tani-kun properly. —Before the culture festival. No matter what. —Otherwise I'll just end up smiling my way through it again. Miyu tucked her phone into her bag. The wind blew, and her bun swayed. —I'm done covering things up with a smile. This time, for real. —But how? —What am I supposed to say to Tani-kun? She still couldn't find the answer. Miyu left the courtyard and started walking toward the main building. That was when— "...Suzuki." A voice came from behind her. Miyu spun around, startled. There stood Tani, who should have already been on his way to the library. "T-Tani-kun!? What's wrong? Did you forget something?" She couldn't hide her fluster. Tani said nothing, just stared at her hand. Miyu followed his gaze to her own hand. From clenching her fists earlier, her fingertips had gone a little red. "...Are you coming tomorrow too?" Tani said quietly. "...Huh?" "The library decorations." "Ah... yeah! I'll be there!" Miyu nodded vigorously. "...I see." And with that, Tani turned and this time really did walk off toward the library. Miyu stood frozen in place, watching his back. —Are you coming tomorrow too? —Does that mean... —Maybe it's not the same as "you don't have to push yourself." —Maybe Tani-kun was saying he wants me to come. A small light—a really small one—flickered to life in her chest. Her heart, so cold just moments ago, warmed the tiniest bit. —Tomorrow, I'll definitely talk to him properly. —If we're working on the decorations together, I'm sure I can. Miyu stood there until Tani disappeared from sight. The October wind cooled her cheeks. But her heart felt just a little lighter than before. Miyu took a small breath and started walking back to the classroom. The words on her phone screen—"I'm coming to the culture festival"—still glowed quietly in the corner of her mind.