Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

You and I Are Polar Opposites: Round and Round Scramble Episode 3: With the library decorations, the first time I noticed Tani-kun's profile

Sunday morning. The October sky stretched high and clear, and the wind carried a chill. Suzuki Miyu pedaled her bicycle toward Harumina Prefectural High School. Even though it was a day off, she wore her uniform — she'd volunteered to help decorate the library for the culture festival. —I get to see Tani. Just that thought set her heart racing. Her legs pumped harder against the pedals. When she passed through the school gate, the building — which should have been empty on a holiday — was filled with more students than she'd expected. Everyone had come in to prepare for the festival. Boys hauling cardboard boxes dashed along the covered walkway, and the sound of hammers echoed from the classroom wing. Miyu parked her bike at the main entrance. "Goood morning!" She greeted the nearby students in her usual bright voice. "Morning." "You're helping too, Suzuki? Thanks for coming in." Everyone smiled back at her. Miyu waved big in return and headed up the main staircase. —All right. Today I'm definitely going to talk to Tani properly. She thought back to three days ago, to how badly she'd fumbled things in the courtyard. That time, all she'd managed to talk about was the curry from school lunch. But today would be different. If they worked side by side, conversation would come naturally. Fiddling with her bun with her fingertips, Miyu made her way to the second floor, where the library was. When she opened the library door, the smell of paper and a quiet stillness drifted softly toward her. "Oh, good morning, Suzuki." From behind the counter, the librarian, Kashiwagi Shizuko, looked up. She was a woman in her fifties with a gentle smile. "Good morning! Ms. Kashiwagi, thanks for having me today!" "Thank you for coming in on your day off." Kashiwagi said this and pointed toward the back of the library. "Tani's already here. He's started on the shelf decorations." Miyu's heart gave a little leap. —So Tani really is already here. She took a deep breath and walked toward the back of the library. Past the reading seats, at the very back of the area lined with bookshelves, stood Tani Yusuke. Square black-framed glasses. Slightly unruly black hair. With his long fingers, he was checking each book one by one as he taped decorative paper streamers along the top of the shelves. His profile was dead serious. "Tani! Good morning!" Miyu called out as naturally as she could. Tani turned around slowly. "...Yeah." That was all. —Just "yeah" again. —But it's only just started. Keeping her smile in place, Miyu stood next to him. "What should I do today? I don't really know much about handling books." "...I'd like help putting books back." Tani pointed at a pile of books stacked on the floor. "Returned books go back on their original shelves. You look at the classification number and put each one in the same spot." "Classi-fi-cation number?" "The numbers on the book's spine. Like this." Tani picked up a book and pointed to a small label near the bottom of the spine. "For example, this one's 913. Japanese fiction. It goes around here on the shelf." "Whoa! Tani, do you have all of these memorized?" "...Not all of them. I'm on the library committee, so I know the spots we use a lot." "Still, that's amazing! I'm the type who gets lost even in a bookstore." When Miyu laughed, Tani's mouth softened just a little. —Oh. —Did he just smile? Miyu hadn't missed that tiny change. "Then I'll do it too! Tell me if I get it wrong, okay?" "...Yeah." The work began. Miyu picked up the books from the floor one at a time and showed Tani the labels on their spines. "How about this one?" "That shelf over there. Third row from the top." "Here?" "A little more to the right. Next to that one." "Here! Okay, it's in." "...Yeah." Tani watched Miyu's hands closely. —Tani's really good at teaching. —It's just putting books back, but somehow it's fun. Miyu picked up the next book. It was a paperback with a pale pink cover. "Where does this one go?" Tani glanced at it. "...That one's on the back shelf." "Back? It's not a novel?" "An essay collection. Classification 914." "Huh. Tani, have you read this one?" Miyu asked casually. Tani paused for a moment, then nodded. "I have." "Was it good?" "...It's good." Tani took the book from Miyu's hands and flipped through the pages. "Here." He opened to a certain page and pointed. Miyu stepped closer and peered at it over his shoulder. "This part. The author writes about the time they spent in their high school library. About how they loved reading in a quiet place where no one bothered them." "Huh..." "The time I spend in the library is the most calming for me too. So this part of the book really resonated." Tani's voice carried a little more warmth than usual. Miyu gazed at his profile. —Tani's talking this much. —He's actually saying what he thinks about the things he loves. Before they'd started dating, she'd never seen Tani talk like this. He was quiet, and she could never tell what he was thinking — but he really did have things he cared about. Something deep in Miyu's chest grew warm. "You know, Tani, you really talk a lot when it's about books." Tani turned toward her. "...Do I?" "Yeah. I think it's nice." "...It's nothing special." He said this and pushed his glasses up with a finger. —Ah, he's embarrassed. —Pushing up his glasses — that's Tani's habit. Miyu couldn't stop the corners of her mouth from curling up. The work went smoothly. Miyu put books back while Tani taped decorative paper garlands along the tops of the shelves. A few other volunteer students were in the library too, each decorating shelves or organizing books. Kawasaki Midori, a member of the culture festival committee, was running around giving instructions. "Suzuki, can you handle that shelf over there? We're short on garlands, so I'll bring more later!" "Got it! Leave it to me!" Miyu took a bundle of paper garlands from Kawasaki. Thin, glittering gold and silver paper ribbons were packed together in a bag. —I just need to stick these on top of the shelves. Miyu went to stand in front of the tallest shelf. She reached up. Couldn't reach. She stretched on tiptoe. Still couldn't reach. —I'm so close. Miyu stood on her toes and stretched her arms as far as she could. That was when it happened. "Whoa...!" She lost her balance. The bundle of paper garlands flew out of the bag. Thin gold and silver ribbons fluttered through the air, scattering across the floor. "Ah—! Sorry!" Miyu's voice rang out through the quiet library. Every student around her turned to look. —Oh no. —Everyone's watching. —I messed up again. Her face went hot in an instant. "Sorry! It's fine! I'll pick them up! Ahaha!" Miyu laughed deliberately loud. Her heart was pounding. She was so embarrassed she wanted to disappear. But she had no choice but to laugh. Because everyone was watching. "Suzuki, you okay?" "I'm fine! Totally fine! I'll pick them up right away!" Miyu started to crouch down. Before she could, Tani moved. Without a word, he crouched down and began picking up the scattered paper garlands, one by one. "Tani!? I can do it myself!" Miyu reached out in a panic, but Tani shook his head slightly. "It's fine." "But I'm the one who dropped them..." "It's dangerous. You stand back." Tani's voice was quiet. But she heard him clearly. —It's dangerous. —You stand back. Miyu stood frozen where she was. Tani silently gathered the scattered garlands from the floor. Behind his square glasses, his eyes were serious. The other students had already gone back to their work. Watching Tani's back, Miyu felt something tighten deep in her chest. —Tani didn't wait for me to laugh it off. —He just helped me, like it was the most natural thing in the world. Suddenly she felt ashamed of herself — of how she could only laugh and deflect, conscious of everyone watching. When Tani had picked up every last garland, he stood. And he looked straight at Miyu's face. "...You okay?" Just those few words. Miyu's throat went hot. —I'm going to cry. —Why does something like this make me want to cry? "I-I'm fine! Thanks! Tani, you picked those up so fast, I was surprised!" Miyu laughed it off. What she really wanted to say was "I was happy." But the words wouldn't come out right. "...I see." Tani held out the bundle of garlands he'd collected. "Be careful." "Y-yeah. Thanks." Miyu took the garlands. Her fingertips brushed against his, just barely. —So warm. As if etching the feeling into her chest, Miyu gripped the bundle of garlands tight. It was a little past noon when they finished. "Good work, you two." Kashiwagi Shizuko brought over two paper cups of tea. "Thank you! I'll gladly accept!" Miyu took the cup and sipped. The warm tea seeped into her chilled body. Tani accepted his cup without a word. "You two get along so well." Kashiwagi said it with a serene smile. "Eh!? R-really!?" Miyu's voice cracked. "Yes. It's lovely to watch." "Ahaha... hearing that is kind of embarrassing..." Miyu clutched the paper cup with both hands. —Get along well. —That's how Ms. Kashiwagi sees us. —Tani and me. It was a ticklish feeling, but it made her happy. Kashiwagi turned toward Tani. "Tani, you're talking quite a lot today." Miyu's heart skipped. Tani's hand stopped on its way to his mouth. "...Is that so." "Yes. You're usually much quieter." As the librarian, Kashiwagi knew exactly how few words Tani usually spoke. And she had just said he was "talking a lot." —Does that mean... because I'm here? —Does Tani talk a little more when it's with me? Miyu's heart raced again. "You think so? From where I'm standing, Tani's always like this." Miyu said it deliberately light. Tani stared at his paper cup without saying anything. Then it happened. "...You coming tomorrow too?" Tani looked straight at Miyu's face as he said it. "...Huh?" "The library decorations. There's more tomorrow." Miyu froze for a moment. —You coming tomorrow too? —Tani asked me himself. It was different from three days ago, when he'd said the same words. Back then, it had been after her fumbling attempt in the courtyard — something he'd said as he was leaving. But today was different. They'd worked together, he'd picked up the garlands for her, they'd drunk tea. And in that flow, Tani had asked her himself: "You coming tomorrow too?" Something hot bloomed in Miyu's chest. "I'll come! I'll come tomorrow too! Definitely!" Miyu nodded vigorously. Again and again. "...I see." Tani said it quietly, and the corners of his mouth softened, just barely. —Ah. —Tani just smiled. Miyu hadn't missed it. It was a fleeting thing, a truly tiny smile. But Tani had definitely smiled. —This is the first time. —The first time Tani's smiled at me. Miyu's chest tightened and her eyes grew hot. —Oh no. —I'm really going to cry. "Ahaha, guess I'll do my best tomorrow too!" Miyu laughed it off. But inside, the joy overflowed and wouldn't stop. It was while she was getting ready to leave. "Ms. Kashiwagi, good work today." Honda Rikako came in through the library entrance. Long, straight black hair. Cool, narrow eyes. A face put together like a doll's. "Oh, Honda. Thank you again today." "Not at all. About the handover — Tani, is here okay?" Honda looked toward Tani. "...Yeah." Tani nodded and stood beside her. The two of them started talking about library committee matters. "The duty roster changed next week, so check it." "Got it. And the closing time?" "Extended by an hour before the festival. I've already confirmed with Ms. Kashiwagi." "Understood." Their exchange was brisk and efficient, with not a wasted word. Some of the technical terms went right over Miyu's head. —Tani's so natural when he talks to Honda.
You and I Are Polar Opposites: Round and Round Scramble Ch.3: With the library decorations, the first time I noticed Tani-kun's profile | Free to Read