Episode 3

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Haikyu!! Court of Afterimages Episode 3: The Sky You Can't Jump In — The King's Loneliness

The night air quietly cooled the second-floor window of the Hinata house. In the residential neighborhood on the outskirts of Sendai, past two in the morning, every sound had fallen asleep. The white light of a streetlamp slipped through a gap in the curtains, pooling faintly on the tatami. Hinata Shouyou stared at that light. He couldn't sleep. Two weeks had passed since he'd left the hospital. His room on the second floor of the Hinata house. The familiar smells. The volleyball posters on the wall. The sports magazines lined up on the shelf. Nothing had changed—and yet everything felt impossibly far away. His left knee ached. Not a sharp pain, but a dull, heavy one. Something smoldering deep in the bone, a heat that spread slowly outward. Beneath the brace, the surgical scar pulsed. His range of motion had stopped dead at seventy degrees. Two weeks into rehab, and he was clearly behind the recovery curve the doctor had laid out. *...Why won't it move?* Shouyou bit his lip under the blanket. The taste of iron seeped between his teeth. He couldn't make a sound. Kageyama was sleeping right beside him. Kageyama Tobio. Since the day Shouyou was discharged, Kageyama had stayed at the Hinata house every single night. It had started when his mother, Misaki, laid out a futon and told him not to hold back. Kageyama hadn't refused. If anything, he'd begun leaving his spare clothes in Shouyou's room as though he'd planned it from the start. Even now, Kageyama's futon lay directly beside Shouyou's. Kageyama slept on his back. His jet-black straight hair spread across the pillow, bangs hiding his brows. His deep navy eyes were closed. His breathing was steady. He looked asleep. But Shouyou knew. Kageyama was awake. Every time Shouyou shifted from the pain, Kageyama's breathing changed—just barely. Like a light-sleeping animal, Kageyama sensed Shouyou's pain. *He's noticed.* Shouyou held his breath. Then it happened. Kageyama's hand reached slowly across the blanket toward Shouyou's left knee. "...Kageyama." Shouyou's voice came out hoarse. Kageyama didn't answer. His large hand simply settled on Shouyou's knee. Over the brace, his fingers traced slowly along the inside of the knee, as if searching for something. "I thought you were asleep." "I'll rub it until you fall asleep." Kageyama's voice was low and quiet, dissolving into the darkness. "...It's fine already. You've got rehab tomorrow, and school." "I'll rub it until you fall asleep." The same words. Kageyama wasn't listening to him. Shouyou let out a small breath. Kageyama's fingers moved in circles around his kneecap. His thumb pressed slowly into the place where the ligament had been. Pain shot through him. Shouyou gripped the edge of the blanket. He couldn't cry out. His mother and his little sister Natsumi were asleep in the next room. Kageyama's fingers were trembling. Shouyou had noticed. Kageyama's fingertips quivered faintly against his knee, as though he were desperately holding something back. *He's shaking.* Shouyou looked at Kageyama's profile in the dark. Kageyama's eyes were open. His deep navy gaze was fixed on Shouyou's knee. It wasn't the look of someone doing rehab. It was something else entirely. *...Is he checking?* Something cold dropped into Shouyou's chest. Kageyama's fingers weren't massaging. They were confirming that the knee truly wouldn't move. Over and over, with his own fingers, he was verifying the immobility. "...Kageyama, just go to sleep." Shouyou forced the words out. "I'll rub it until you fall asleep." The same words, a third time. Kageyama's fingers didn't stop. Shouyou closed his eyes. *He's confirming that my knee won't move.* The thought turned slowly into conviction. —Why. Why would Kageyama do that? Shouyou didn't know the answer yet. But the trembling of Kageyama's fingers quietly laid bare something deep inside him. The night deepened. Shouyou finally fell asleep just as the sky began to pale. ———— Morning light filled the Hinata kitchen. His mother Misaki stirred the miso soup at the stove and let out a small sigh. Mid-forties. Her orange hair tied back in a single bundle, an apron around her waist—she looked like any mother anywhere. Breakfast was laid out on the living room table. White rice, miso soup, grilled salmon, rolled omelet. The Hinata breakfast was always homemade by Misaki. "Morning, Mom." His little sister Natsumi came down the stairs. Third year of middle school. Her orange hair—the same shade as her brother's—was cut short, and her big eyes blinked sleepily. She'd already changed into her uniform, school bag on her shoulder. "Morning, Natsumi. Eat breakfast before you go." "Yeah. ...Where's big brother?" Natsumi looked up toward the second floor. "Still asleep. Kageyama-kun was massaging him late again last night, it seems." Misaki's voice was soft. "Kageyama-kun really looks after Shouyou so well. He thinks about that boy more than family." Natsumi sat down without a word. *More than family, huh.* Something pricked at her chest. Misaki was sincerely grateful to Kageyama. As a mother, that was only natural. Someone who supported her injured son. Who came every day, sat through rehab, massaged him until midnight. No parent would speak ill of someone like that. But to Natsumi, Kageyama's "devotion" looked like nothing but something *wrong*. Those eyes. Those navy eyes when he looked at her brother. *Do normal friends look at someone like that?* Natsumi picked up her chopsticks and brought rice to her mouth. Then the living room phone rang. Misaki picked up the receiver. "Yes, this is Hinata." A man's voice came through the line. Natsumi couldn't make out the words. But she watched Misaki's expression cloud over, bit by bit. "...Yes, that's right. Kageyama-kun is here right now. ...Yes. ...Yes, I understand. I'll let him know." Misaki set down the receiver. "Who was it?" "Takeda-sensei from Karasuno High. Kageyama-kun's homeroom teacher." Misaki's brows drew together in a troubled frown. "Apparently Kageyama-kun has been skipping school without permission. He was asking if Kageyama-kun was here." Natsumi's chopsticks stopped. "...Skipping school?" "Yes. He hasn't come to school yesterday or the day before." Misaki's voice dropped. "The teacher was very worried. He said it could affect Kageyama-kun's future." Natsumi looked up at the second floor. *That guy isn't even going to school. He's just glued to big brother.* A chill ran down her spine. ———— Hinata Shouyou woke a little past ten in the morning. His body felt heavy as lead. The pain from last night still lingered deep in his knee. Shouyou slowly sat up and reached for the crutches beside his pillow. "You're awake." A voice came from the corner of the room. Shouyou turned. Kageyama stood with his back against the wall. Black sweats. His jet-black hair slightly disheveled, his navy eyes fixed on Shouyou. "...What about school?" "Not going." Kageyama answered shortly. "Huh? Why?" "Your rehab comes first." Shouyou was speechless. *He's serious.* Kageyama's expression was as blank as ever. But deep in his eyes burned a will that allowed no argument. "...Don't skip school for me." Shouyou's voice came out a little stronger. "It's not for you." Kageyama's voice was cold. "I just want to. That's all." Shouyou looked into Kageyama's eyes. Deep navy. Bottomless. *His "want to" isn't for me.* Something inside Shouyou's chest quietly cracked. Kageyama's devotion wasn't pure goodwill. Kageyama did this because he wanted to. Not for Shouyou's sake—for his own ego. *I knew. I really knew from the start.* Shouyou lowered his eyes. "...Sorry. Because of me." "It's not because of you." Kageyama crouched in front of Shouyou. "I just want to be by your side." Kageyama's hand touched Shouyou's left knee. Shouyou couldn't shake it off. ———— Downstairs in the kitchen, Misaki had heard their conversation. *Kageyama-kun... skipping school just to be near Shouyou.* Misaki's hand tightened on the edge of her apron. She was grateful. Truly. But the voice she'd just heard from upstairs held a heat she didn't recognize. *He's supporting Shouyou. That's a fact.* Misaki took a deep breath, as if convincing herself. *But still...* She looked up toward the second floor. Kageyama's devotion, supporting her son. And something hidden behind it. Misaki couldn't quite put it into words. Only a small thorn remained lodged in her chest. ———— Three in the afternoon. Natsumi's footsteps echoed down the second-floor hallway of the Hinata house. Home from school, bag still on her shoulder, she passed by her brother's room. The door was ajar. *Is big brother awake?* Natsumi was about to call out when she stopped. A sound came from inside the room. Low, stifled sobbing. *...Crying?* Her heart jumped. Big brother was crying? Natsumi held her breath and peered through the gap in the door. It was Kageyama. He sat on the edge of Shouyou's bed. His back was hunched, both arms clutching something to his chest. Shouyou's volleyball shoes. Mizuno. White and black. The shoes her brother had worn on the court at Spring Nationals. Kageyama held them to his chest like something fragile. "...Shouyou." Kageyama's voice was shaking. "Shouyou... Shouyou..." His back heaved. He was crying, killing the sound. Natsumi stopped breathing. *This person... is holding big brother's shoes... and crying.* Terror shot through her entire body. Kageyama's sobs sounded like a prayer. Like clinging to a god, like begging something for forgiveness, he clutched Shouyou's shoes and wept. It was grotesque. *He doesn't love big brother.* In Natsumi's chest, conviction hardened cold and certain. *This person is trying to own him.* Then. Kageyama raised his head. His tear-soaked navy eyes caught Natsumi dead-on through the gap in the door. His eyes were wet with tears. But behind them lurked a cold light. —*You saw.* A cold light that seemed to say exactly that. Natsumi ran on instinct. Her heart pounded loud enough to deafen her. She flew down the stairs, careful not to make a sound. She burst into the living room and hid behind the sofa. *Scary. Scary. Scary.* Natsumi hugged her own arms. Her body was shaking. *Big brother... that guy is not right.* Tears spilled from her eyes. ———— That evening, at an orthopedic clinic in Sendai. White walls. White ceiling. The smell of disinfectant. The examination room air was always cold and sterile. Hinata Shouyou sat on the examination table. Kageyama beside him. Behind them, his mother Misaki. The three of them waited for the doctor's words. The doctor was a man in his fifties. Short, salt-and-pepper hair, silver-rimmed glasses. Expressionless, he scanned the chart dispassionately. "Regarding the MRI results." The doctor spoke. "The healing of the anterior cruciate ligament cannot be confirmed." Shouyou's heart went cold. "Can't be confirmed... what does that mean?" His voice trembled. "The ligament hasn't reconnected. The reconstructed ligament from surgery hasn't taken properly." The doctor looked up from the chart at Shouyou. "As things stand, I have to say that a return to competition is, medically speaking, close to impossible." The air in the room froze. "...I can't jump?" Shouyou's voice was barely a whisper. "Jumping places fatal stress on the knee. Even if you return, you can't expect the same jumps as before." The doctor's voice was cruelly matter-of-fact. "A return as a volleyball player would be extremely difficult." Shouyou couldn't say anything. His vision went white. *I can't jump.* *I can't play volleyball.* *There's no reason to live.* The words spun endlessly in his head. Misaki placed a hand on his shoulder. "Shouyou..." Her voice was shaking too. Kageyama said nothing. He just stared at Shouyou's knee. What was reflected in thos