Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Haikyu!! Court of Afterimages Episode 4: The Sky You Can't Jump In — A Confession of Being By Your Side

Spring light poured into the Hinata living room. Through the window glass, the sunshine was soft, forming a warm rectangle on the tatami mats. The trees in the garden had finally begun to open their young leaves, and each time the wind blew, the small leaves trembled. Somewhere in the distance, a bird was singing. The sound of a peaceful mid-morning. Hinata Shouyou stood before that window, leaning his weight on his crutches. A month had passed since he'd been discharged from the hospital. The brace on his left knee was black, wrapped to hide the surgical scars. The range of motion in his knee was stuck at seventy degrees. Since starting rehabilitation, it had barely changed. The recovery curve the doctor had shown him was somewhere far, far away. (...I want to jump.) Shouyou stared out the window. The spring sky was blue, clouds drifting slowly across it. If he could just jump with all his might beneath that sky—just thinking it made something deep in his chest tighten. "I want to go outside." Shouyou muttered it to no one in particular. His voice was so small, so frail, it surprised even himself. The old Shouyou would have said it louder, laughing, already bolting out the door. But now, all Shouyou could do was stare at the double lock on the front door. Kageyama had installed that lock. To keep Shouyou from going outside. To keep Shouyou bound to his side. (I'm trapped.) The thought crossed his mind. But admitting it was terrifying. If he admitted it, it would mean denying everything Kageyama had done for him. Kageyama came every day, massaged his knee, stayed with him through rehabilitation— (He's kind.) He was supposed to be kind. Shouyou looked at his own face reflected in the window glass. His orange hair was far more listless than before. His amber eyes were losing their light. "Shouyou." A voice came from behind him. Shouyou didn't turn around. He already knew who it was. "Rehabilitation today, too." Kageyama Tobio stood directly behind Shouyou. Jet-black straight hair. Deep navy-blue eyes. His tall frame—over six feet—looked down at Shouyou. Kageyama's expression was as blank as ever. But his eyes alone were fixed intently on Shouyou. "...I know." Shouyou answered quietly. "You want to go outside." Kageyama's voice was flat. Unreadable. "I just want to breathe some fresh air. Just a little." "When rehabilitation is done, you can go out to the garden." "The garden, huh." Shouyou smiled bitterly. The garden wasn't outside. It was part of the house, enclosed by walls. But for Kageyama, that was probably enough. As long as Shouyou stayed within his line of sight. "Shouyou, come here. Don't let your knee get cold." Kageyama placed a hand on Shouyou's shoulder. The hand was warm. But to Shouyou, that warmth felt like a cage. (Kageyama's hands are always warm, and yet—) (Why does it feel so hard to breathe?) Shouyou followed Kageyama and sat on the living room sofa. He set his crutches on the floor. Kageyama reached for Shouyou's left knee. Over the black brace, he touched slowly, probing around the knee. "Does it hurt?" "...A little." "Here?" Kageyama's fingers pressed the inner side of the knee. Pain shot through. Shouyou grimaced. "Bear it. If you don't move it, it'll stiffen." "I know." Shouyou gritted his teeth. Rehabilitation hurt. Every time he tried to bend his knee, the place where the ligament had been pulled taut. Deep in the bone, something creaked. But if he didn't push through it, he couldn't move forward. (Can I even move forward?) The thought crossed Shouyou's mind. The doctor had said it. He was behind the recovery curve. At this rate, returning to competition would be difficult. (Will I ever jump again?) The answer still hadn't come. "Shouyou, good morning." His mother, Misaki, poked her head out from the kitchen. Her orange hair was tied back, and she wore an apron. A gentle-faced woman in her mid-forties. "Ah, Mom. Morning." "Kageyama-kun, thank you again today. You really do take such good care of Shouyou." Misaki smiled at Kageyama. "No. I do it because I want to." Kageyama bowed to Misaki. Polite. But his eyes returned to Shouyou immediately. "Shouyou, you'll eat breakfast, right? I'm preparing it now." "Yeah, I'll eat." Shouyou nodded. Misaki went back to the kitchen, looking happy. His mother trusted Kageyama from the bottom of her heart. A good friend who devoted himself to Shouyou. (Mom doesn't know anything.) Shouyou glanced at Kageyama's profile. Kageyama massaged Shouyou's knee, staring blankly ahead. (Maybe I don't really know anything either.) What Kageyama was thinking. Shouyou couldn't tell. ———— Hinata Natsumi was watching the living room from the top of the stairs. Third year of middle school, fifteen years old. Her orange hair, the same as her brother's, was cut short, and her large eyes were narrowed. Natsumi simply could not bring herself to like the man named Kageyama Tobio. (He's here again.) Kageyama came to the Hinata house every day at exactly eight in the morning. He stayed through Shouyou's rehabilitation and remained until night. Sometimes he even stayed over. Their mother was delighted, but to Natsumi, Kageyama's devotion looked abnormal. (Those eyes. The way he looks at my brother.) Kageyama's eyes took on an abnormal gleam only when he looked at Shouyou. Like a beast stalking its prey. And yet, also like something praying, clinging. Natsumi pulled out her smartphone. The search screen displayed her brother's attending physician's name and the hospital's contact information. Natsumi had been investigating Kageyama for some time. Desperately searching for a way to separate her brother from that man. (Brother, that person is strange.) Natsumi clenched her fist. Just then, the doorbell rang. ———— Shouyou raised his head at the sound. "Someone's here." "I'll get it." Kageyama stood. He released Shouyou's knee and headed for the entrance. His back looked tenser than usual. Shouyou stayed on the sofa, watching the direction of the entrance. (Who is it?) He heard Kageyama open the front door. "...What do you want?" Kageyama's voice resonated low. "I have something to say to Hinata." The moment Shouyou heard that voice, his heart gave a small leap. (Tsukishima...?) Shouyou stood up with his crutches. "Kageyama, who is it?" When Shouyou called out, Kageyama turned around. "It's Tsukishima." Kageyama's face was expressionless. But his eyes were colder than usual. "Let him in. He said he has something to say." "...Fine." Kageyama let Tsukishima in with visible reluctance. Tsukishima Kei stood in the entryway. Short hair in a bright brown that bordered on blond. Sharp amber eyes behind glasses. Tall—over six feet. Still in his Karasuno High uniform, holding a bag of rehabilitation supplies in one hand. "Hey, Hinata." Tsukishima looked at Shouyou and smiled with just his mouth. The usual sarcastic smirk. But his eyes were more serious than Shouyou had ever seen them. "Tsukishima... what's up, suddenly?" Shouyou approached Tsukishima on his crutches. "It's not sudden. I contacted you." "Ah... right." Shouyou remembered. Yesterday, he'd gotten a message from Tsukishima. "I have something I want to talk about tomorrow. Can I come to your house?" "So, what did you want to talk about?" "Standing isn't great for this. Sit down." Tsukishima glanced at Shouyou's knee. "Ah, okay." Shouyou returned to the living room and sat on the sofa. Tsukishima sat in the chair across from him. Kageyama remained standing beside Shouyou, staring down at Tsukishima. "Kageyama, you can sit too, you know." Tsukishima said to Kageyama. "I'll stand." Kageyama didn't move. "Right. Well, fine." Tsukishima shrugged. Then he turned back to Shouyou. "Hinata, how's the knee?" Tsukishima's voice was calm, as always. But his eyes were fixed on Shouyou's knee. "...Not much different. Range of motion is still seventy degrees." Shouyou answered honestly. "I see." Tsukishima said shortly. Silence fell. Shouyou looked at Tsukishima's face. Tsukishima was trying to say something. But the words wouldn't come out. That was how it looked. (Tsukishima, hesitating to speak.) Shouyou was a little surprised. Tsukishima was always sarcastic, never showing his emotions. And yet now, he was clearly nervous. "...Hey, Hinata." Tsukishima opened his mouth. "What?" "Even if you can't play volleyball anymore." Tsukishima's voice trembled. Shouyou stopped breathing. "I want to be by your side." Tsukishima's words fell into the living room. Shouyou was speechless. (What did he just...?) Tsukishima was looking straight at Shouyou through his glasses. Those eyes were wavering. Not the usual calm eyes of Tsukishima. "...Tsukishima, that means—" Shouyou forced the words out. "It means exactly what it sounds like." Tsukishima said. "Even if you can't play volleyball anymore, I want to be by your side. ...That's all." Tsukishima's voice was still trembling. But his words reached Shouyou's heart clearly. Shouyou couldn't say anything. His mind went blank. His heart pounded so loudly he could hear it in his ears. (Tsukishima, to me...?) (He wants to be by my side...?) Shouyou felt his cheeks growing hot. Then, beside him, Kageyama moved. Kageyama's right hand clenched tight. The bones of his fingers creaked. "...Tsukishima." Kageyama's voice resonated low and cold. "What did you just say?" Kageyama glared at Tsukishima. "Didn't you hear? Your ears can hear sounds other than volleyball, can't they?" Tsukishima looked straight back at Kageyama. "Say it again." "I'll say it as many times as you want. Even if you can't play volleyball anymore, I want to be by your side." Tsukishima's voice trembled, but it was strong. The expression vanished from Kageyama's face. "...Get out." Kageyama said low. "Kageyama, that's not for you to decide." "Get out." Kageyama took a step toward Tsukishima. "Kageyama, stop." Shouyou grabbed Kageyama's arm. Kageyama's arm was hard, tense. "...Tsukishima, go home today. I'm sorry." Shouyou said to Tsukishima. Tsukishima looked at Shouyou. "Understood. But you can give me your answer anytime." Tsukishima stood. "Hinata, think about it. ...See you." With that, Tsukishima headed for the entrance. "Tsukishima!" Shouyou called after him. Tsukishima turned around. "...Thank you. For coming." That was all Shouyou could manage. Tsukishima smiled with just his mouth. "Nothing to thank me for. ...Later." Tsukishima opened the front door and left. The sound of the door closing echoed quietly. A heavy silence fell over the living room. Shouyou sat on the sofa, unable to move. Tsukishima's words repeated in his head. —Even if you can't play volleyball anymore, I want to be by your side. (Tsukishima, by my side...) Shouyou pressed a hand to his chest. His heart was still racing. (Why is it beating so fast?) Shouyou was confused. "...Shouyou." Kageyama's voice fell from above. Shouyou raised his head. Kageyama was looking down at him. His face was expressionless. But his eyes held a color Shouyou had never seen before. "Kageyama..." "What did Tsukishima say to you?" Kageyama's voice was low, restrained. "...You heard him. He wants to be by my side." Shouyou answered honestly. "Is that all?" "That's all." Kageyama stared at Shouyou. "...What did you think?" "What did I think...?" Shouyou was at a loss for words. What did he think? He didn't know. Tsukishima's words had made him happy. But at the same time, they scared him. Because Kageyama's eyes were so cold right now. "Answer me." Kageyama grabbed Shouyou's shoulder. The grip was strong. Pain shot through Shouyou's shoulder. "Kageyama, that hurts." Shouyou raised his voice. But Kageyama's hand didn't let go. "The place by your side is mine." Kageyama's voice fell against Shouyou's ear. A chill ran down Shouyou's spine. (..