Episode 10

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Route Map Without a Terminal Episode 10: Records of the Yomi Boundary, Fading Lights

There was no sign of anyone at Shiraminami Central Station at night. The ticket gates, long after the last train had departed, were lit only by pale fluorescent lights. The shutters on the ticket office were down, and the lights in the kiosk were off. Wind carried dust from the tracks up onto the platform. There was a faint smell of oil and iron. Akane stood behind the station building. The place where she had parted ways with Miyata Shinji during the day. He had said then that he would hear her out, and nothing more. And then Akane had boarded the Night Darkness Line and reunited with Yagami Anzu. She had witnessed the moment one of the Utsumuki was swallowed by a black mist. Even so, Akane's resolve had not wavered. (Will Miyata-san come tonight?) Akane clenched her right hand. The base of her pinky finger felt hot, a slow smoldering heat. The warmth of the pinky promise she had exchanged with Mio. The heat of the vow they had sworn on that summer hill, that they would never forget. It was that heat that now supported Akane from within. "Miss Passenger." A clear, resolute voice came from behind her. Akane turned. Yagami Anzu was standing there. Her dark brown hair was gathered in a single bundle at the back, and her conductor's cap sat perfectly straight on her head. Her white-gloved hands were folded neatly in front of her, her back straight. Even in the darkness of night, only her outline stood out sharply. "Yagami-san." Akane gave a small bow. "It seems Miyata-san is not here yet." Yagami quietly looked toward the station building. "Yes. But I'm sure he'll come." Akane's voice was calmer than she had expected, even to her own ears. During the day, Miyata had clearly said it: he would hear her out, and nothing more. That man would not fail to show up here. Akane had an unfounded certainty. Yagami's gaze dropped to Akane's right hand. "The heat of your pinky promise—it hasn't faded, has it." "No. It hasn't faded." Akane clutched her right hand against her chest. "That is what keeps you tethered to reality. Never let go of it." "I understand." A brief silence fell between them. The wind blew. The timetable pasted on the station wall flapped with a dry sound. Past midnight, the station was in that hour when the boundary between reality and the other world grew thin. Akane felt it on her skin. The air was slightly cold. As if the heat of the day had been a lie, the night station was quiet. "...So you came." A low voice came from beyond the darkness. Akane and Yagami turned at the same time. Miyata Shinji walked slowly out from the shadow of the station building. Short hair mixed with white. A station attendant's cap pulled low. Wrinkles around his eyes. Fingertips worn rough from years of work. He looked the same as he had during the day. But his expression was even heavier than before, and he looked exhausted. "Miyata-san." Akane straightened her back. Miyata looked from Akane to Yagami and back. Then he let out one deep sigh. "...Your resolve doesn't seem to have changed." "No. It hasn't." Miyata looked at Akane's right hand. He seemed to sense the heat in her pinky clearly. "Conductor Yagami. You too—you're serious about this?" "Yes. It is my duty to protect the passengers." Yagami's voice rang out clear and full. There was no hesitation in it. Hearing that, Miyata sighed once more. "...All right. This way." Miyata started walking deeper behind the station building. Akane and Yagami followed in silence. Behind the station building was a door that was normally off-limits. Miyata selected an old key from the ring at his waist and inserted it into the rusted keyhole. With a heavy clunk, the door opened. "Watch your step. This is an old building." Beyond the door, a narrow staircase led down underground. Akane hesitated for just a moment. (What's down here?) Her heart pounded hard in her chest. Cold air crawled up from the bottom of the stairs. The smell of mold and dust. And something else—something that smelled like it had been scorched. Yagami came to stand beside Akane. "It's all right. I'm with you." Akane looked at Yagami's face. Her dark eyes gazed straight at Akane. Akane gave a small nod at that look. "...Thank you." The two of them followed Miyata down the stairs. There were about twenty steps in all. At the bottom was an iron door. Miyata pushed it open. "This is the old duty station." Akane looked around the room. It was a small room, about ten square meters. The walls were yellowed, and only one of the fluorescent lights in the ceiling flickered faintly. In the center of the room was a single old wooden desk. On top of it was a pile of yellowed documents. On the wall hung a large sheet of paper. Akane peered at it. (A route map...) It was a hand-drawn route map. The paper had turned brown with age and was torn in places. The lines were drawn with a trembling stroke, and the station names were written in an old-fashioned script. "This is from the Showa fifties." Miyata stood in front of the route map on the wall. "It's quite different from the Shiraminami Line today, isn't it." Akane stared at the map. It certainly was different. The current Shiraminami Private Railway had eighteen stations in all, running twenty-four point three kilometers from Misoradai to Shiraminami Central. But this old map showed far more stations. Kuchinashidai, Aoioka, and beyond them, a whole row of station names she had never seen. And then, the central portion of the map. The section between Kuchinashidai and Aoioka had been marked with a large X in red pen. Over the X, there were traces of black ink layered over and over again. "...This is it." Akane's voice was hoarse. "Yeah. This is the Yomotsu-Sakai." Miyata's voice was low and heavy. "When I was young, there were still tracks there. Now it's not on any map or in any record. But that place definitely exists. Even now, something is stirring there." Akane stared at the X mark. (The Yomotsu-Sakai. The boundary between life and death.) The words she had heard from Yagami repeated in her head. Once, a train that ran through that section had produced a mass of missing persons. Passengers had been pulled to the other side. Their souls had been devoured. "There's something I want to show you two." Miyata pulled an old file from the pile of documents on the desk. The cover was worn, and the spine was crumbling to pieces. Miyata held the file out to Akane. "Open it." Akane took the file. It was heavy in her hands. The coldness of the paper seeped into her fingertips. With trembling fingers, Akane opened the file. Inside were countless records. Names. Dates. Affiliations. And in the final column, two characters written in red ink. Did not return. Every page bore the same words. Conductors, station attendants, passengers. The young and the old. Men and women alike. At the end of every record, those two characters were written. Akane's hand would not stop turning the pages. (Not one of them came back.) Something inside her chest grew cold. Her fingertips trembled on the paper. "Showa fifty-four. Construction began on the Yomotsu-Sakai." Miyata's voice echoed quietly through the room. "I opposed it then. I told my superiors again and again that that place was somewhere people should never set foot. But they wouldn't listen. The decision came from above, and the construction was forced through." Miyata looked up at the route map on the wall. "And then, barely three months after it opened, that tragedy happened. Passengers, conductors, station attendants. Every single person who rode a train through the Yomotsu-Sakai vanished. Not one came back. Every person recorded in this file." Akane closed the file. "After that accident, the line was sealed off. The Yomotsu-Sakai was erased from the maps and from the records. But the Yomotsu-Sakai itself was never erased. Even now, it waits there for its next prey." Miyata turned toward Akane. "Since that day, I've kept watch at this station. To stop anyone who tries to get close to the Yomotsu-Sakai. So that a tragedy like that never happens again." Miyata's voice carried the weight of thirty-two years. Akane looked at Miyata's face. The deeply carved wrinkles. The utterly exhausted eyes. He had been watching over the Yomotsu-Sakai all alone at this station. Unbeknownst to anyone. Thanked by no one. "Miyata-san. You've been alone all this time." Akane's voice had grown quiet without her realizing it. Miyata narrowed his eyes slightly. "Alone is enough. This is my atonement." "Atonement..." "I couldn't stop it. Not the construction, not the tragedy. So all I can do is keep watch." Miyata reached for an old lantern sitting on the desk. The lantern was not lit. He stared at it. "You said your name was Mio." Akane's shoulders twitched. "Yes. Mio. A girl I met in the Kuchinashidai housing complex when I was little." Akane gripped her right hand tightly. "I don't know that name." Miyata shook his head. "But what you're carrying is part of this line. That heat connects to the Yomotsu-Sakai. The closer you get to that place, the stronger the heat becomes. And when the heat goes out, you'll never come back." Miyata pointed at Akane's right hand. "The closer you get to the Yomotsu-Sakai, the more your memories will be devoured too. Bit by bit, starting with the ones most precious to you. In the end, you won't even know who you are." Akane looked down at her own right hand. The heat in her pinky pulsed. Her promise with Mio. The sunset on that hill. The goldfish-scooping tank. The swings in the housing complex plaza. All of it was packed into this heat. "And you'll go anyway?" Akane raised her head. "I'll go." Akane's voice was not trembling. After a long silence, Miyata turned toward Yagami. "Conductor Yagami." "Yes." "Your power will be shaved away too as you get closer to that place. You won't be able to fulfill your duty as a conductor. Worse—your own outline will be in danger." Yagami bit her lip for just a moment. Akane saw it. Yagami's white-gloved fingers were trembling slightly. But she regained her composure at once. "I am aware." Yagami's voice was clear and cold. "It is my duty to bring the passengers to the terminal. If fulfilling that duty means this body is destroyed, I don't mind." Miyata stared hard into Yagami's eyes. "...I see." Miyata said nothing more. A heavy silence fell over the room. The fluorescent light flickered faintly. The X on the route map on the wall burned itself into Akane's eyes and would not leave. The red pen marks. The layered black ink. What had happened at that place? Akane could only imagine. (But I have to go.) Akane told herself this in her heart. (Mio is waiting.) Yagami turned toward Akane. "Miss Passenger." Yagami's dark eyes gazed straight at Akane. "Do you have the resolve to cross the Yomotsu-Sakai?" Yagami's voice rang out clear and full, like an in-car announcement. And yet it carried a weight, as if wrung from somewhere deep. "If you cross, there's a chance your memories will vanish—all of them, and us along with them. You may no longer be able to remain yourself. Will you go anyway?" Akane looked back into Yagami's eyes. (I'm scared.) (I don't want to disappear.) (But more than that—) Akane clenched her right hand tightly. The heat of the pinky promise spread through her whole palm. It was hot, almost painful. "I'll cross." Akane's voice was quiet. But those words held an unshakable will. "I want to see Mio. I refuse to leave her behind." Akane raised her right hand in front of her chest. "Even if this heat fades, I will never forget Mio. Never." Yagami gazed at Akane's face for a long moment. Then, faintly, she smiled. It was the first soft smile she had shown. "...Then I will accompany you to the very end." Yagami held out her white-gloved hand toward Aka
Route Map Without a Terminal Ch.10: Records of the Yomi Boundary, Fading Lights | Free to Read