Episode 1

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Episode 1: Is that twinge in your chest because of friendship?

Hiiragi Kagami, Izumi Konata, Izumi Sojiro (Lucky☆Star) — illustration from the fan fiction "Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For?" Episode 1 "Is that twinge in your chest because of friendship?"
The October wind slipped through the window and set the curtains swaying. Hiiragi Kagami propped her chin on her hand and let her eyes drift after the motion. The classroom was full of the lunch-break buzz—groups pushing desks together and spreading out their bento, boys dashing out into the hallway, girls huddled in front of the blackboard deep in some conversation. She wasn't part of any of it. Class 3-C. On that April morning when the new class assignments went up, Kagami had stood frozen in front of the notice board for a while. Beneath her own name, a row of names she didn't know. The names of those three weren't there, no matter how hard she squinted. Why am I the only one—she remembered whispering that to herself, clear as day. "Kagami, you're not eating either?" The girl in the seat in front of her turned around. Kagami glanced down at the small bento box still sitting untouched on her desk. "I'm eating. I was just thinking about something." She said it and unwrapped the bundle. The lunch her mother had packed was as colorful as ever—tamagoyaki, cherry tomatoes, spinach ohitashi. Picking at it with her chopsticks, Kagami stole a glance at the clock. Twenty minutes left of lunch. About ten to finish eating. From there, out of the classroom, across the hallway, to Class A—two minutes. Which meant she could spend eight minutes over there. ...What am I even calculating so seriously? Kagami let out a small sigh and put a piece of tamagoyaki in her mouth. Ryouou Academy was a private high school on the west side of Inokashira City. Twenty-five minutes on foot from the station, ten by bus. Kagami biked twenty minutes every morning—through the arcade of Kagamimachi Shopping Street, over the bridge across the Tamagawa, and up the hill until the white school building came into view. Founded over sixty years ago, the school had seven hundred twenty students, six classes per grade. Its college placement was middling, and it had no special facilities to speak of. But it kept manga and light novel shelves in the library, and students cosplayed at the culture festival—the whole school was strangely tolerant of that sort of thing. Kagami herself had gotten hooked on light novels she borrowed from that library, and by now she was a full-fledged reader. "Thanks for the food." Kagami packed up her bento box, pulled out a small hand mirror, and fixed her bangs. She checked that the twin tails tied with ribbons were swinging evenly on both sides. Good, no problems. She stood and left the classroom. The hallway carried that particular giddy mood unique to lunch break. Kagami climbed the stairs with a light step, heading for Class A. Since becoming a third-year, she'd walked this route dozens of times. "Kagamin!" A familiar voice rang down the hallway. Kagami looked up to see Izumi Konata poking her head out from the classroom doorway. Her long, pale blue-violet hair swayed softly with the motion. Atop her head, a big ahoge bounced. "You're making a racket in the hallway again." "But I saw you coming, Kagamin." Konata grinned, her green half-moon eyes narrowing mischievously. The tear mole under her left eye made that smile look just a touch more grown-up. At 142 centimeters, Konata was much smaller than Kagami. But despite that tiny frame, her voice carried absurdly well. "Where are Tsukasa and Miyuki?" "Tsukasa went to the shop to buy bread. Miyuki's on class-duty. She said she'd come later." "Huh." Kagami fell in beside Konata and stepped into the classroom. The air in Class A was somehow different from 3-C. It had to be the people in this class. Several girls gathered around Konata's desk. "Izumi, did you watch last night's anime?" "Did I! That ending was insane, right?" "So insane. What's gonna happen next week?" Konata waved her hands around and launched into a recap of the previous night's episode. Kagami watched from a little ways off. Konata looked so happy at times like this. Her eyes sparkled, her voice bounced, her gestures got bigger. When she was talking otaku stuff, Konata was so full of life it was hard to believe she was usually such a lazy slob. "Oh, by the way—your friend's a tsundere, right?" A girl beside Konata said it out of nowhere. Kagami's heart gave a thump. "Yeah, yeah, her name's Kagamin, and she's super tsundere." Konata said it with a laugh. "Like the other day, I asked to see her homework notebook, and she got all mad—'Do it yourself!'—but then she lent it to me anyway. And when I gave it back, she goes, 'Do it yourself next time.' That's totally tsundere, right?" "I get it—yeah, that's tsundere." "And Kagamin's cute when she's mad, too. When she gets embarrassed, her ears turn bright red." "Ehh, I wanna see." "I'll introduce you sometime. If I glomp her and go 'Kagamin's so cuteee,' she'll yell 'Get off me!' but she's actually not entirely opposed." The girls burst out giggling. Kagami stood rooted to the spot. Something deep in her chest twinged. A small, sharp pain, like a needle prick. She didn't know what it was. No—she pretended not to know. Just friend-jealousy. Those girls were having fun and she couldn't join them, so she felt a little lonely. That had to be it. "...I'm going back." Kagami murmured it and left. She didn't call out to Konata. Out of the classroom, down the hallway. Her heart still ached a little. What is this. Kagami bit her lip and hurried back to her own classroom. The next day. At morning homeroom, she learned Konata was out sick with a cold. The message was from Tsukasa. "Konacchi's absent today. She's got a fever, apparently." Kagami stared at her phone screen. That bundle of energy, Konata, out sick. Just that made the whole day feel gray. First period. English. It was her best subject, but the teacher's voice went in one ear and out the other. Her hand stopped midway through writing vocabulary in her notebook. Is Konata okay? How high is her fever? Is she eating properly? That girl, left on her own, would just play games and make it worse. "Miss Hiiragi, could you translate this sentence?" "Ah—yes, ma'am." Kagami scrambled for her textbook. She had no idea where they were. The boy in the next seat quietly pointed at the page number with his finger. "...Thanks." Kagami whispered her thanks and somehow got through it. Second period. Math. Third period. Modern Japanese. None of it sank in. Kagami nearly opened her phone several times, and each time crushed the impulse under her desk. Lunch break. She couldn't bring herself to go to Class A. What was the point of a classroom without Konata in it? Sorry to Tsukasa and Miyuki, but today she'd eat in her own room. "Kagami, you're not going to Class A today?" The girl in front of her asked, puzzled. "Not really. I don't go every single day." Kagami answered curtly and opened her bento. The tamagoyaki tasted like nothing. After school. Kagami got on her bike and left the school grounds. October evenings were already quite dark. A cold wind cut through the sleeves of her blazer. To get home, she just had to follow the usual road straight—through Kagamimachi Shopping Street, over the bridge, down the hill. But at the entrance to the shopping street, Kagami's bike turned. The road toward the station. The Izumi house was in a residential neighborhood fifteen minutes on foot from Inokashira Station. Why am I coming this way? Somewhere in her head, a calm version of herself was saying exactly that. But her feet on the pedals wouldn't stop. A sick-call visit. That's all. As a friend. Repeating it in her mind, Kagami pedaled on. By the time she reached the Izumi house, the sky had gone completely dark. A two-story detached house. An orange light glowed in the window of Konata's room. Kagami got off her bike and stood before the gate. The intercom. She reached out a finger. But she couldn't press the button. If I press it, what do I even say? "Is your cold okay?"—if she could just say that much. Why was something so simple so hard? Kagami paced back and forth in front of the gate. She gripped the handlebars again, sighed, looked up at the sky. "...Maybe I should just go home." The moment she murmured it— "Oh, Kagami-chan?" A voice came from behind her. Kagami jumped, shoulders jerking, and spun around. There stood a man with shopping bags in both hands. Konata's father, Izumi Soujirou. "It really is you, Kagami-chan. What are you doing here?" "Ah, um, well..." Kagami's words caught in her throat. Soujirou looked at her and smiled warmly. "Here to visit Konata? Thanks for that. Come on in, come in." "Eh, no, I mean, I wasn't really planning to—" "Don't be shy. Konata will be happy." Without waiting for an answer, Soujirou unlocked the front door. Kagami was half-dragged inside the Izumi house. "Pardon the intrusion..." Kagami said it in a small voice and took off her shoes. "Konata, Kagami-chan came to see you!" Soujirou called up toward the second floor. No reply. "Looks like she's asleep. Go on up to her room." "Y-yes." Kagami climbed the stairs nervously. In front of Konata's door. She put her hand on it. One deep breath. The room was dim inside. Only a small desk lamp was on, faintly lighting the anime posters covering one wall. "Konata...?" Kagami called softly and stepped inside. On the bed, Konata lay curled up asleep. Her pale blue-violet hair spread across the pillow. The ahoge that usually bounced so energetically now drooped limply. Kagami crouched quietly beside the bed. This might be the first time she'd seen Konata's sleeping face this close. Konata was always laughing, or gaming, or talking about anime. Kagami had never seen her sit still. Asleep, Konata looked somehow small. Her 142-centimeter frame seemed to shrink even further under the covers. A faint sheen of sweat on her forehead caught the lamplight. Kagami took out a handkerchief and gently wiped Konata's forehead. Then something small by the pillow caught her eye. A little strap. A blue glass bead with a star-shaped charm attached. Last year, for Konata's birthday, Kagami had given it to her. She'd picked it out at the general store in Kagamimachi Shopping Street, agonizing over the choice. She'd gone with blue because she thought it was Konata's favorite color. And there it was, displayed by the pillow. Hung on a little hook on the headboard, right where it was always within reach. Kagami's chest went hot. She still had it. All this time. And she kept it somewhere so important. Kagami reached toward the strap. The blue glass bead felt cool against her fingertips. Maybe I'm special to Konata. The instant she thought it, her heart gave a huge leap. No. Not like that. This is a friend kind of special, nothing more and nothing less. But. What if it wasn't. Kagami shook her head. What am I thinking? Konata's a girl, and I'm a girl. That kind of thing can't happen. And yet her fingers, gazing at the strap, were trembling. "...Nn." A small sound, and Kagami yanked her hand back with a start. Konata slowly opened her eyes. Her green eyes blearily reflected Kagami. "...Kagamin?" A hoarse, just-woke-up voice. "Ah—sorry, did I wake you?" "It's Kagamin... the real one?" Konata rubbed her eyes and slowly sat up. Her hair was a mess, the ahoge wobbling unsteadily. "The real one. I came to visit." "Wait, seriously? Kagamin? Came to visit me?" Konata's face lit up all at once. "Kagamin came to see me? Tsundere incoming!" "What—!" Konata flung off the covers and tried to cling to Kagami. "Hey, sick people don't move! Lie back down!" Kagami hurriedly pressed Konata's shoulders back. "But I'm so happy Kagamin came. Were you so worried about me you just couldn't sit still?" "Th-that's not it! I just happened to be nearby, so I stopped by!" "'Happened to be nearby'—but your house is a good bike ride from here, isn't it?" "Urk—" "See, you were worried. Kagamin, you're so bad
Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Ch.1: Is that twinge in your chest because of friendship? | Free to Read