Episode 7

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Episode 7: Beyond the Beginning

The morning air was cold against her skin. Early November. The school building, stripped of the culture festival's heat as if it had never been, felt unnaturally quiet. Kagami listened to her own footsteps echoing alone down the hallway. One week since that day. The words she'd let slip on that stage replayed in her head over and over. "I can't stay friends with you anymore." "I can't see you as just a friend." Idiot. What had she done? Kagami bit her lip. The tips of her twin-tails swayed faintly with each step. Her legs felt like lead as she headed for the classroom. She was afraid to see Konata's face. But more than that—the thought that Konata might hate her now squeezed at something deep in her chest until it hurt to breathe. "...Hahh." Kagami let out a small sigh. When she reached the classroom, her classmates were carrying on as usual. Talk about the post-festival party, talk about tests, carefree laughter. Kagami sat down at her desk and set her textbook on top of it. "Morning, Kagami." "...Morning." She gave the classmate who'd greeted her a short reply. She couldn't manage a proper smile. Lunch break. Kagami bought a bread from the school store and headed up to the rooftop alone. She wasn't going to Class A's room. There was no way she could. When she pushed open the rooftop door, a cold wind swept through. No one was there. Kagami sat down by the fence and opened the bag of bread. "...What am I even doing?" She murmured it to no one. That day, Konata had held her hand. And yet Kagami had thrown her words at her one-sidedly and run away. Konata must be troubled. She must think Kagami was a burden. Thinking that, the bread had no taste at all. Then—the sound of the rooftop door opening. Kagami flinched and looked up. "...Ah." Standing there was Konata. That super-long, pale blue-violet hair. The big ahoge on top of her head. The green, half-moon eyes. Konata saw Kagami and stopped in her tracks for just a moment. Wind blew through the space between them. Konata opened her mouth as if she wanted to say something. But Kagami couldn't bear it. She stood up with the bread still in her hand, averted her eyes from Konata, and hurried off the rooftop. "Kagamin." She thought she heard Konata's voice behind her. But she couldn't turn around. She ran down the stairs just like that and fled back to her classroom. Her chest hurt. Why am I running away? Even she didn't understand. After school. Kagami left the classroom faster than anyone and headed for the shoe lockers. She wanted to go home. She didn't want to see anyone. Thinking that, she opened her locker. "...Huh?" On top of her shoes lay a single piece of paper. A scrap torn from a notebook, folded small. Kagami looked around. No one was there. With trembling fingers, she unfolded the paper. On it, in round, bubbly handwriting, was a short message. "To Kagamin. I'll be waiting in the Class A room after school. There's something I want to talk about. — Konata" Her heart gave a hard thump. From Konata. Konata was calling for her. Kagami stood frozen, clutching the paper. Should she go, or shouldn't she? Her head spun in circles. If she went, what would she be told? That what happened that day was disgusting? That they couldn't even go back to being friends? "...What am I supposed to do?" Kagami murmured in a voice that wasn't a voice. Then she remembered last night's phone call. "Big sister, if you run away, it'll only get harder." Tsukasa's voice came back to her, deep in her ears. Last night, Kagami had confided in Tsukasa alone that she hadn't been able to talk to Konata. "Konacchi would never come to hate you, big sister. I know that much." Tsukasa had said it in her usual easygoing voice—but clearly. "But if you keep running away, big sister, I think Konacchi will be sad." Kagami squeezed her eyes shut. Tsukasa was right. Running away forever wouldn't change a thing. She hadn't stood on that stage because she had nothing to say. She'd stood there because she did. So why run now, of all times? Kagami tucked the paper into her pocket and closed the locker. Then she started walking toward the Class A room. The hallway was quiet. Sunset poured in through the windows, dyeing the floor orange. Standing in front of the Class A door, her heart was so loud she could hear her own breathing far too clearly. Kagami opened the door with a trembling hand. Rattle. By the window. Konata stood alone, the sunset at her back. Her pale blue-violet hair glowed softly, translucent in the orange light. Konata turned around slowly. Her green half-moon eyes looked straight at Kagami. "Kagamin, you came." Konata's face relaxed with relief. The moment Kagami saw that smile, something taut deep in her chest came undone with a sound. "...I came. I saw the letter." Kagami said it with all the bravado she could muster. But her voice shook a little. Konata left the window and walked over to stand in front of Kagami. "I want you to tell me more about what happened that day." Konata's voice wasn't its usual light tone. It was direct, and serious. Kagami looked down. Her fingertips were cold. "...I'm sorry about that day. For saying something so weird." Kagami said it quickly. "I thought you hated me, and this whole week has been miserable. Just coming to school took everything I had..." The words spilled out. She couldn't stop them. "I was scared of not being able to stay friends with you. But staying friends was making my feelings go all wrong, and I couldn't stand it..." Tears welled in Kagami's eyes. "So that was the only way I could say it. I'm really, truly sorry." A tear traced down her cheek. Konata listened quietly to everything Kagami said. Then she tilted her head slightly. "If you mean not being friends anymore, then I don't want that." Kagami lifted her face. Konata was smiling at her. "But does that mean you like me, Kagamin?" Kagami's heart gave a great leap. Konata's green eyes, lit by the sunset, sparkled. Kagami bit her lip. She wanted to say it. But she was afraid to. But if she didn't say it here, she'd never get another chance. Kagami clenched her fists. And then, her face still wet with tears, she gave a small but definite nod. "...I like you. I'm in love with you." Her voice trembled. "Not as a friend. In that way. I love you." The tears wouldn't stop. "If it's a bother, then forget it. If it means you'd hate me, I'll keep these feelings hidden forever." Having said that, Kagami looked down again. She was afraid to see Konata's face. Silence stretched on for a while. The sunset cast long shadows through the classroom. "Me too, you know." Konata's voice rang out quietly. "I realized that what I feel for you isn't just friendship." Kagami raised her head. Konata was smiling, looking a little embarrassed. "After the stage, Miyuki-san said something to me. She said, 'I believe Kagami-san cares about you very, very much, Izumi-san.'" Konata placed a hand over her own heart. "And after that, whenever I thought about you, my heart would pound and I couldn't sleep. I kept wondering if this was what Miyuki-san meant by 'caring very much.'" Konata's voice trembled, just slightly. "I think I'm in love with you, Kagamin." Kagami's mind went completely blank. Konata... likes me? The same feelings? She couldn't believe it. But Konata's eyes were serious, and she didn't look like she was lying. "...Really?" Kagami asked in a hoarse voice. "Yeah. Really." Konata nodded firmly. "But I don't really get this kind of thing, so let's figure it out together." Konata grinned wide. "Whether we stay friends or not, I want to be with you, Kagamin. That's what I think." Something deep in Kagami's chest grew warm and spread. She was happy. So happy that tears spilled over. "...What kind of answer is that?" Kagami laughed to hide her embarrassment. "'Figure it out together'—what's that supposed to mean? Say it properly." "Ehh, but this is my first time with this kind of thing." Konata puffed out her cheeks. "You're one to talk—you should be more honest too, Kagamin." "Shut up. I don't want to hear that from you." Kagami wiped her tears and laughed. "Getting called an idiot by you kind of makes me happy, actually." Konata grinned mischievously. "...You really are a strange one." Kagami said it as if exasperated. But inside, she felt light and warm, and the tears wouldn't stop. The two of them stood there in silence for a while, bathed in the sunset, laughing together. The classroom was dyed orange. To Kagami, that scene looked incredibly beautiful. On the way home. The two of them walked side by side. The autumn wind stirred their hair. "Kagamin, you're so cute~" Suddenly, Konata clung to Kagami's arm. Her small body pressed tight against her. "W-what are you doing?! Let go!" Kagami shouted, her face bright red. "No way. You're so warm, Kagamin." Konata rubbed her cheek against Kagami's arm. "Don't get carried away!" Kagami tried to shake her off. But she couldn't. She didn't want to. "...Honestly. You're hopeless." Kagami murmured it softly and placed her hand on Konata's head. The pale blue-violet hair slipped through her fingers. The ahoge on top of Konata's head seemed to sway happily. A smile rose naturally to Kagami's face. Konata's warmth traveled up her arm. So warm. She wanted to feel this warmth forever. That was what she thought. That night. Kagami lay on her bed in her room, staring at the ceiling. Thinking about today made her face break into a grin. Konata's voice. Konata's smile. Konata's warmth. She wanted to store all of it in her heart like treasure. "...Love, huh." Kagami murmured softly. I told Konata I love her. And Konata told me she loves me too. It's like a dream. But it isn't a dream. Kagami picked up her phone. She had to report to Tsukasa and Miyuki. First, she called Tsukasa. "Hello, big sister?" "Tsukasa. I talked to Konata today." Kagami said it, her voice bright. "Konata said she likes me too." On the other end of the line, she heard Tsukasa gasp. "Big sister, thank goodness...! Really, thank goodness...!" Tsukasa's voice trembled on the verge of tears. "Tsukasa, don't cry. If you cry too, I'll start crying." Kagami said it laughing. But her eyes grew hot and tears blurred her vision. "But you looked so miserable for so long, big sister..." "...Sorry for worrying you." Kagami apologized honestly. "No. Seeing you smile is the happiest thing for me, big sister." Tsukasa's words warmed Kagami's chest. "Thanks, Tsukasa." Kagami said it from the bottom of her heart. Then she called Miyuki too. "Kagami-san, good evening. Thank you for calling." Miyuki's calm voice. "Miyuki. I talked to Konata today. And..." Kagami told her everything that had happened today in one breath. "My. That is a truly wonderful thing." Miyuki said it happily. "Your voice, Kagami-san—it sounds so happy that it makes me happy too." "Miyuki... your words meant so much to me. You told Konata how I felt, didn't you?" Kagami asked. "To my embarrassment, I only said what I truly thought." Miyuki demurred. "Even so, thanks to you, Konata realized her own feelings. Thank you." Kagami said it, her voice thick with tears. "I pray that the two of you will stay close and happy, always." Miyuki's gentle voice seeped into Kagami's heart. After hanging up, Kagami flopped back onto her bed. "...I'm happy." Kagami murmured. She'd never felt this way before. Her chest felt light and warm, and she was close to tears. Konata. I love you. I won't hide these feelings anymore. Kagami hugged her phone and closed her eyes. Meanwhile, at the Izumi house. Konata sat in the living room, unusually with the TV off, staring into space. Her father, Sojiro, poked his head out from the kitchen. "Konata, what's up? Dinner's not ready yet?"