Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Episode 6: What I wanted to tell you on stage

On stage. The lights beat down on Kagami's face. The murmur of the crowd washed over her from somewhere far away, like waves. Kagami opened her lips. Closed them. Opened them again. The words crumpled in the back of her throat and refused to become sound. Her fingertips were cold. The soles of her feet felt glued to the floor. Beside her, Konata held her hand and watched her steadily, those green half-moon eyes fixed straight ahead. "...Ah—" Her voice came out cracked. In the front row of the audience, she could see someone whispering. "What's going on with her?" "That's Kagami from Class C and Izumi-san from Class A." "A confession time?" "Isn't that, like, super awkward?" Laughter. Curious stares. Sweat traced a line down Kagami's back. Stop. Don't look. Please. She screamed it inside her head, but her mouth wouldn't move. She could feel the tips of her twin-tails trembling, just slightly. That was when it happened. "If you'll forgive the intrusion—might I be of some assistance?" A quiet voice came from the wings of the stage. Kagami slowly turned her head. Miyuki was standing there. Her large, pale violet eyes glowed gently behind her glasses. Her long light-pink hair swayed softly in the spotlight. Miyuki walked to the center of the stage with unhurried, certain steps. "M-Miyuki..." Kagami's voice was still shaking. Miyuki came to stand before her and smiled. Then she turned toward the audience and straightened her back. "I would now like to make an announcement on behalf of the Class 3-C café." Her clear voice rang through the gymnasium. "Huh?" Kagami's eyes went wide. As if this had been the plan all along, Miyuki began to speak with grace. "At the Class C café, we are serving coffee and tea brewed with care. Our yakisoba has also been very well received—there was quite a long line just a short while ago." The murmur of the crowd stopped dead. "Today, we simply wish to offer everyone who has come a little warmth and comfort. I myself enjoyed a cup of coffee earlier, and it was truly delicious." Miyuki's voice flowed as smoothly as a reading from a book. Listening beside her, Kagami almost forgot she was standing on a stage. "So please, everyone, do stop by the Class 3-C café. We look forward to welcoming you." Miyuki bowed deeply. A beat of silence. Then applause erupted, crashing through the gymnasium like a breaking wave. "Amazing..." "That's Takara-san for you." "Class president through and through." Voices of admiration mingled with the clapping. Miyuki slowly raised her head. Then she turned to Kagami and held out her hand. "Kagami-san, let's go." Unable to speak, Kagami took Miyuki's hand. On her other side, Konata squeezed her hand tight. "...Let's go, Kagamin." Konata's voice was much lower than usual—and utterly serious. The three of them retreated to the wings of the stage. The applause still chased them from behind. In the darkness backstage. Kagami braced a hand against the wall and let out a deep breath. Her shoulders rose and fell. Her fingers were still trembling faintly. "...Thanks." The word came out hoarse. "If you hadn't shown up, Miyuki, I don't know what would've happened to me." Miyuki shook her head. "Not at all. I must confess—I could see from the wings that you were in trouble, Kagami-san." She continued quietly. "I simply thought that was the best thing to do in that situation." Kagami couldn't lift her head. "...You're amazing, you know that? Staying that calm." "My heart was racing too, I'll have you know." Miyuki pressed a hand to her chest and gave a soft laugh. "But if I was able to be of help to you, Kagami-san, then I'm glad." Kagami's eyes grew hot. Just then, the sound of frantic footsteps came pounding down the corridor. "Kagamin!" Konata burst out of the shadows. Her small frame was heaving for breath. Her pale violet super-long hair was a mess, and her big ahoge had flopped over limply. "Konata... when did you—" Kagami's eyes went wide. She'd been holding her hand at the side of the stage just moments ago. At some point, she'd vanished. Konata braced her hands on her knees, shoulders heaving, and said: " Sorry. Kagamin, I ran away earlier." Kagami's chest tightened. Konata's face was pale. Her usual goofy grin was nowhere to be found. "...Whatever. You running off is nothing new." Kagami lashed out before she could stop herself. But Konata shook her head. "That's not it. I didn't run away, I just... okay, I did run away." Konata hung her head, searching for words. "You said you had something to tell me, right? I—I was scared to hear it." Kagami's breath stopped. "Scared?" "Yeah." Konata gave a small nod. "Because you had that serious look on your face. I thought—maybe we can't be together anymore." Konata's voice nearly faded to nothing at the end. Deep in Kagami's chest, something gave a great, heavy throb. No. That's not it. That's not what I wanted to say at all. But to think Konata had been carrying that fear... I wasn't the only one suffering. Konata had been just as scared as I was. The moment she realized it, she felt the tension in her heart come unraveled, thread by thread. "...You idiot." Kagami's voice shook. "You're the reason I got put on display like that, you know." "Yeah. I'm sorry. I'm really, really sorry." Konata bowed her head low. Kagami stared at the ahoge on top of Konata's head. That familiar cowlick, sticking straight up. And yet, right now, it looked almost like it was crying. "...Lift your head." Kagami placed a hand on Konata's shoulder. Konata slowly raised her face. Her green half-moon eyes were wet with tears. Kagami's heart gave a painful squeeze. Ah. It's no good. I can't run anymore. I have to tell her. The stares of the audience, the stage lights, Miyuki's quick thinking—all of it faded into the distance. Right now, she could see only Konata. Kagami planted her trembling legs firmly. "...Konata." Her voice came out low and quiet. Konata's shoulders gave a small jolt. "What I wanted to say—it's not that." Kagami took a step closer. "I can't... stay friends with you anymore." Konata's eyes flew wide open. Kagami went on. "I can't see you as just a friend." The words fell into the dark corridor. Konata said nothing. She just stared into Kagami's eyes. Kagami didn't wait for an answer. She couldn't wait. If she stayed here one more second, the tears wouldn't stop. Kagami spun around. "...Sorry." That was all she said before she ran. "Kagamin!" Konata's voice chased after her. But she didn't look back. If she looked back, she felt like she'd never be able to return. Kagami burst out through the gymnasium's back exit. The clamor of the culture festival echoed in the distance. She ran. She ran. She ran. Her tears streamed behind her. Past the shadow of the school building, to the infirmary. She threw open the door and dove inside. Locked it, and sank down right there. Hugging her knees, she buried her face. "...I said it." Her voice trembled. "I actually said it..." The tears wouldn't stop. Backstage. Konata just stood there, staring in the direction Kagami had fled. Her legs wouldn't move. Kagami's words echoed over and over in her head. *I can't stay friends with you anymore.* *I can't see you as just a friend.* Can't see me as just a friend. What was that supposed to mean? Deep in Konata's chest, her heart was pounding—strangely, violently loud. "...Izumi-san." Miyuki quietly came to stand beside her. Konata turned to face her. "Miyuki-san. What do you think she meant by that?" Her voice was so hoarse it startled even herself. Miyuki tilted her head slightly, then smiled softly. "I believe Kagami-san cares about you very much, Izumi-san." Konata stared at Miyuki's face. "Care about me?" "Yes. It's precisely because she cares that she said what she did." Miyuki narrowed her eyes, as if gazing at something far away. "Kagami-san has simply reached a point where she can no longer stay in the same kind of relationship with you as before." Konata pressed a hand to her chest. Thump. Thump. Her heart was so loud. What is this? I can't get Kagamin's face out of my head. Eyes brimming with tears, and still looking straight at me. I'd never seen that expression on her before. "...What am I supposed to say to her?" Konata murmured faintly. Miyuki gently placed a hand on her shoulder. "I think you should take your time and think it over. Kagami-san surely needs some time alone right now as well." Konata gave a small nod. But the pounding in her chest showed no sign of settling. Kagamin. You can't see me as just a friend. Then how *do* you see me? Kagami's voice echoed again in Konata's head. *I can't see you as just a friend.* Those words lit a small fire deep in her chest—a slow, spreading warmth. Konata looked down at her clenched palm. Kagamin's hand had been so cold. She'd been trembling. And even so, she never let go of mine. What was she feeling, back then? The pounding in Konata's chest grew faster and faster. What is this? Why am I thinking about Kagamin this much? Konata bit her lip. The answer hadn't come yet. But one thing she knew for certain. I don't want things to end like this with Kagamin. Absolutely not. Konata lifted her head. A fierce light kindled in her green half-moon eyes. "...I have to give Kagamin a proper answer." She whispered it softly. The clamor of the culture festival carried on in the distance.