Episode 5

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Episode 5: At the culture festival stage, losing words

The morning classroom was buzzing with the fever of the culture festival. Class 3-C's room had been transformed into a café. Desks pushed together formed a counter, draped with red-checkered cloth. Handmade menus hung on the walls. On the blackboard, written in white chalk: "Welcome! To the C-Class Café." Kagami pulled the apron strings tight behind her back. A white blouse, a navy apron. No need to check the mirror—she already knew she looked nothing like her usual self. "Kagami—ten minutes till opening!" "I know." Kagami counted the paper cups lined up on the counter. One hundred twenty. Boxes of tea leaves, bags of coffee beans—yesterday's supply run had covered everything. Preparation should have been perfect. And yet, her fingertips were cold. She couldn't get yesterday out of her head. *"That girl's such a tsundere, you know—"* Konata's laugh echoed over and over in the back of her ears. That voice, explaining it to their classmates with a smile. *To you, am I just a punchline?* The thought made her chest tighten with pain. But what scared her more was the idea of facing Konata today. *When the festival's over, there's something I want to talk about.* She was the one who'd said that. And yet, being afraid to look Konata in the face—how ridiculous was that? "Kagami—stop spacing out, we're opening!" "...I know. Come on, let's go." Kagami stood at the classroom entrance. The hallway was already crowded with visitors. A group of elementary schoolers, elderly neighbors, students in other schools' uniforms. Everyone looked happy. Kagami took a deep breath and put on a smile. Serving customers turned out to be busier than she'd expected. "Two hot coffees and one iced tea." "Certainly. Just a moment, please." Kagami took orders and poured drinks into paper cups behind the counter. Steam rose. Ice clinked. "Two yakisoba, please." "Yes. Two yakisoba." At the griddle, a male classmate was stir-frying yakisoba, drenched in sweat. The savory smell of sauce spread through the classroom. As she worked through the orders, Kagami found herself unconsciously scanning the hallway. That small back. That long, pale blue-violet hair. That big cowlick on top of her head. *Konata might come.* Every time the thought crossed her mind, her heart beat faster. But at the same time, part of her didn't want her to come. *I want to see her. I don't want to see her.* The two feelings tangled together in her chest, a hopeless mess. "Kagami—spacing out again. You okay?" "I'm fine. Just thinking about something." Kagami set the paper cups on the tray. Her hands were trembling slightly. *What is wrong with me? Get it together.* She told herself firmly. It was past noon. Kagami got her break and stepped out of the classroom. The hallway was even more crowded than in the morning. The press of bodies made the air thick and stifling. The clamor of the festival echoed in the distance. Laughter, vendors calling out, footsteps. Kagami walked along the edge of the hallway, checking her phone again and again. Nothing from Konata. And still, her eyes kept searching the crowd for her on their own. That cowlick. That small back. That familiar laugh. *I want to see her.* *I don't want to see her.* The ache in her chest returned. That was when it happened. "Miss Izumi, thank you so much for all your help preparing the haunted house." A soft voice she recognized. Kagami stopped in her tracks. Down the hallway, she saw Konata and Miyuki walking side by side. Konata was grinning lazily, as always. Miyuki walked beside her with a gentle smile. "Aw, I only helped a little. Miyuki-san, you've got library committee work too—thanks for everything." "Not at all. I enjoy preparing for the festival too." The two of them were chatting happily. Kagami took a step forward to call out to them. But her feet wouldn't move. Konata's voice from yesterday replayed in her head. *"That girl's such a tsundere, you know—"* That laugh. That casual tone. *Am I just a friend you can laugh about to other people?* The thought made her throat close up. Then Miyuki spoke, quietly. "Miss Izumi, you look so happy whenever you're talking with Kagami-san." Kagami's heart leaped. Konata blinked in surprise for a moment, then smiled, looking a little embarrassed. "Eh, you think so? Well, it's true that being with Kagamin is fun." Konata's voice was just a little softer than usual. Kagami stood frozen in place. *When Konata talks with me, she looks happy.* Miyuki had said so. And Konata hadn't denied it. *I'm glad.* That was what she thought. But more than that, her chest ached. It felt as though her feelings had been laid bare through someone else's eyes. *What kind of face do I make when I'm talking with Konata?* Miyuki probably saw right through everything. Her feelings, and Konata's too. Kagami couldn't call out to them. Konata and Miyuki walked on down the hallway, never noticing her. Their laughter faded into the distance. Kagami leaned her back against the wall and let out a slow breath. "...What was that about?" Her voice was shaking. When she got back to the classroom, they were just starting to clear the dishes. Kagami straightened her apron and went back behind the counter. "Kagami, welcome back. Can you take care of those plates?" "Got it." Kagami stacked the used plates and carried them toward the sink. Her head was full of the conversation she'd overheard between Konata and Miyuki. *It's true that being with Kagamin is fun.* Konata's embarrassed smile replayed in her mind over and over. *What was that face supposed to mean?* *Is talking with me fun?* *As a friend?* *Or something more?* *No. Don't overthink this.* Kagami shook her head. That was when it happened. *Crash.* The stacked plates slipped from her hands. White shards scattered across the floor. "Kagami! Are you okay?!" "...Sorry. I broke them." Kagami crouched down and began picking up the pieces. "Kagami, it's dangerous to touch them barehanded! I'll get a broom!" "It's fine. This is nothing." Kagami gathered the shards. Then a sharp pain shot through her fingertip. "...Ngh." She looked down. Red blood was welling from the tip of her index finger. A small cut. Nothing serious. And yet, the pain brought everything from yesterday rushing back at once. *"That girl's such a tsundere, you know—"* Konata's laugh. *"Miss Izumi, you look so happy whenever you're talking with Kagami-san."* Miyuki's words. *"Big sister, you like Konata-chan, don't you?"* Tsukasa's observation. All of it, all of it, spinning around and around in her head. "Kagami? You're bleeding. Want me to get a bandage?" "...It's fine. I'm okay." Kagami stood up. She pressed the blood on her fingertip against the edge of her apron. It hurt. A throbbing pain in her fingertip. But more than that, something deep in her chest was being squeezed tight. *Why is it always me?* *Why does it have to hurt this much?* *Why am I so afraid to look at Konata's face?* "...I'm going to the bathroom." With that, Kagami left the classroom. She walked quickly down the hallway. Pushing through the crowd, heading for the restroom. She ducked into a stall and locked the door. She leaned her back against the door and slid down to the floor. The tears came spilling out. "...What is this?" Her voice trembled. "I don't like her... there's no way I like her..." She repeated it over and over in her heart. But the tears wouldn't stop. The blood from her fingertip seeped slowly, leaving red dots on the white tiles. Kagami hugged her knees and buried her face. Konata's laughter echoed in the back of her ears, endlessly. The final stretch of the festival. Kagami finished cleaning up the classroom and took off her apron. A bandage was wrapped around her fingertip. A classmate had fussed over her and put it on. "Kagami, are you really okay? You look pale." "I'm fine. Just a little tired." Kagami forced a smile. But inside, there was a storm. *Am I just going to let the festival end without talking to Konata?* *No. I can't do that.* *When the festival's over, there's something I want to talk about.* *I was the one who decided that.* *Don't run away.* Kagami clenched her fist. The cut on her fingertip stung. And strangely, the pain made her stronger. "...I'll do it. I'm going to see Konata right now." Kagami ran out of the classroom. Class A's room had been turned into a haunted house. Black cloth hung over the entrance, and screams and laughter drifted out from inside. Kagami searched for Konata near the entrance. There she was. Konata was at the haunted house reception, explaining things to visitors. "Um, it's dark inside, so please watch your step. And please don't touch the ghosts, okay?" Konata was cheerfully guiding visitors through. Kagami stood in front of her. "Konata." Her voice came out low. Konata looked at Kagami's face and, for an instant, her smile vanished. "...Kagamin. What's wrong? Your face is kind of scary." "I need to talk to you. Come with me." Kagami reached for Konata's wrist. In that instant, Konata hopped backward. "Kagamin, later! I'll definitely listen later!" "Huh? Hey, Konata!" Konata spun around and took off running. "Wait!" Kagami chased after her. The narrow hallway. Konata wove through the crowd. Her small body slipped nimbly between people. "Konata! I said wait!" Kagami chased her, nearly colliding with people as she went. "No way! Kagamin, you're kind of terrifying right now!" Konata shouted without even looking back. The stairs. Konata bounded down, skipping steps. Kagami chased her desperately. "Why are you running?! I just want to talk!" "That's not the face of someone who just wants to talk! Kagamin, you look like a demon!" The courtyard. Konata cut across the courtyard, heading toward the gym. Kagami chased at full speed. Her breath came in gasps. Her legs tangled. But she wouldn't stop. *I'm going to catch her.* *Today, I have to talk to her.* *I have to settle these feelings.* Students around them turned to look at the commotion. But Kagami's eyes saw only Konata's back. The festival noise, the stares of the crowd—all of it faded into the distance. *Catch her.* That was the only thing filling her mind. Behind the gym. In the shadows backstage. Konata was hiding there. Deep in the dim passage, Konata's small back was pressed flat against the wall. Kagami grabbed her arm. "...Got you." Her breathing was ragged. Konata was also heaving for air. "Kagamin, let go—" "I'm not letting go. Why are you running?" Kagami held Konata's arm tight and pressed her. Konata fell silent for a moment. Then, in a small voice, she said: "Because... you had a scary face, Kagamin." The words stabbed deep into Kagami's chest. *A scary face.* *I'm scaring Konata.* *I'm the one who cornered her.* *I'm the one who made her run.* "...Sorry for having a scary face." Kagami's voice trembled. But she didn't let go. This time, she wouldn't let her escape. Kagami gripped Konata's hand even tighter. "Kagamin, my hand hurts." "Shut up. It's your fault for running." "Well, you were chasing me." "If I don't chase you, we can't talk!" Kagami shouted, her emotions spilling out. "It's your fault! You said that! You laughed and called me a tsundere!" Kagami's voice echoed through the dark passage. That was when it happened. *Rattle, rattle, rattle.* Behind her, the stage curtain rose with a loud noise. Kagami spun around. Blinding light. The murmur of the audience. Countless stares. Kagami finally understood where they were standing. Center stage. Between the festival's volunteer performances. The curtain had opened. The two of them were exposed before the audience. "...Huh?" Kagami's mind went blank. The venue stirred. "What's that?" "Someone's up the
Lucky Star IF: Kagamin, Who Are You Tsundere For? Ch.5: At the culture festival stage, losing words | Free to Read