Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

To You Beyond the Fog Episode 4: A name slipping through my fingers

The sound of the barrier groaning was already closing in on them. Rio's left hand desperately manipulated the fog. The tips of his silver hair trembled, his deep green eyes wide open. Shiori watched his profile in a daze. (There's no more time.) "We're going, Shiori!" Rio's shout exploded right next to her ear. At the same moment, his right hand seized her arm with crushing force. It was strong enough to hurt. "R-right..." They broke into a run. Behind them, the fog-repelling barrier shattered with a high-pitched sound like breaking glass. There was no time to look back. She could only feel the torrent of fog pressing against her back. The cold, damp air seeped in beneath her clothes. The moss underfoot was slick. Rio caught Shiori's shoulder as she nearly collapsed. "This way! Once we cross the boundary into the mid-layer, the fog-beasts can't follow!" Rio's voice was almost a shout, yet it trembled somewhere within. He was frightened by this situation too. He was just desperately suppressing it. The two of them slipped past the last house in the abandoned settlement of Hazelgram. The decaying timber of the foglight trees, unable to withstand the vibrations of their running, crumbled and collapsed in pieces. That house where Rio had once made his bed—he would likely never return to it again. The fog filling their vision suddenly changed in quality. The hazy, milky-white fog from before transformed in an instant into something heavy and grayish. A pressure as if they had plunged into water. The skin all over her body felt like it was being squeezed tight by something. She couldn't breathe. Her lungs felt heavy, as if stuffed with half-dried cloth. "This is the mid-layer from here on. Don't let your guard down." Even Rio's voice was muffled, like a radio heard from far away. Visibility was only a few meters. Even Rio's figure right beside her appeared distorted at the edges by the wavering fog. The faint light emitted by the semi-transparent trunks of the foglight trees was so weak here it seemed about to fade out entirely, like streetlamps sunk at the bottom of the deep sea. There was no longer any shimmer of light to indicate direction. Even her sense of up and down was becoming uncertain. "...Rio." Without realizing it, Shiori had grabbed the hem of his clothes. The bead bracelet on her left wrist made a faint grinding sound. That was her only connection to the real world. "It's okay. I'm still here too." Saying that, Rio squeezed her hand tightly in return. His hand was surprisingly warm. The two of them began to walk, slowly. One step. Then another. Only the unpleasant, squelching sound of their soles stepping on wet moss was unnervingly clear. Every other sound was swallowed up entirely by the gray fog. "This is where it really begins." Rio spoke in a voice that seemed wrenched out of him. "The rate at which memories are consumed jumps to a completely different level. Don't try to feel too much at once. Don't let your emotions waver. ...The things most precious to you will be taken, one by one, in order." Shiori did not miss the fear that seeped into his words—fear that was not his own. Rio himself, faced with this domain, could not fully suppress the tension in his body. "...I understand." Shiori answered shortly. (The things most precious to me, one by one, in order.) She repeated the words in her heart. The thing most precious to her—that was, of course, Sota. Her memories with Sota. The mere eighteen-odd years since Sota was born, an irreplaceable stretch of time. That was going to disappear. (But I was supposed to have been prepared for this.) She had decided that night she spoke with Rio in Hazelgram. To offer up her memories as the price, in order to learn who she had been. The moment she thought that. It came, far too suddenly. —The winter when Sota was seven. The night he had a high fever. Delirious with a temperature over forty degrees, his small body convulsing again and again. Calling the emergency hospital, yet still unable to leave his bedside. Holding his thin back all through the night. The sound of his ragged breathing right by her ear. The sourish smell of sweat. Watching the digital numbers on the thermometer climb coldly from 38.6 to 39.2— That memory. As if it were old paper soaked in water, dissolving and crumbling from the edges. Losing its outline, losing its color, and then, being replaced by white haze. The numbers on the thermometer, her son's ragged breathing, the image of herself stifling her sobs in the hallway the moment his fever broke at dawn. All of it, all at once. "...Huh?" Shiori stopped in her tracks. This is wrong, she thought. She understood it in her head. This was the "price." And yet. "...No." She tried to pull the memory back. The smell of Sota's sweat. The warmth of the futon. The taste of her own tears. She desperately tried to recall it all. But the more she tried to remember, the more the images faded as if on fast-forward, their outlines crumbling, until in the end, nothing but blank whiteness remained. That blankness terrified her. A place different from her heart—deeper, the very root of her existence as a person—felt as if it were being gouged out wholesale. (There was supposed to be something important.) She couldn't think any further. The next memory melted. —An autumn park. The setting sun dyed everything orange. The day Sota walked on his own feet for the first time. Tottering, looking as if he might fall at any moment, he spread his small hands forward and tumbled into Shiori's lap. The smell of the sandbox. The sound of a train passing. Some other couple clapping diagonally behind her. The soft, downy feel of his head when she stroked it in return— That too. The color of the setting sun vanished first. Then the smell of the sandbox, the distant sound of the train, the faces of whoever had been clapping. And finally, even the sensation of that small body collapsing into her lap. Everything was sucked into the fog. "...No!" Shiori screamed and fell to her knees on the spot. She clawed at the moss-dampened ground with both hands. Cold mud worked its way under her nails. Small pebbles stabbed into her fingertips. It hurt. But that pain didn't matter at all. She wanted her memories back. "Give them back... my precious, Sota's..." She kept clawing at the ground within the fog, as if something were buried there, mindlessly, desperately. But all her fingers touched was moss, cold dampness, and the wriggling sensation of tiny insects. "Stop it, Wisp!" Rio shouted at the sky. His deep green eyes burned with rage. "She has her limits! If you take any more, her mind will—" That was when it happened. Inside Shiori's head. A voice resounded directly. —I shall receive as payment, in order, that which you have held most dear— It was not a sound from outside. Not the vibration of air shaking her eardrums, but a sensation as if words were being written directly into her thoughts themselves. The voice was gentle. It sounded exactly like her late mother's voice, heard in her earliest childhood. A tone soft and enveloping, as if singing a lullaby. That was precisely why the cruelty of those words seeped into the marrow of her bones. "Stop, please..." Shiori clutched her head and pressed her forehead against the ground. —Sota's face, smiling bashfully at his graduation ceremony— That memory too, in the next instant, was already gone. What kind of smile had it been? What shape? They were supposed to have taken a photo with him holding his diploma. Yet now, she could no longer recall his face in that photo. (What kind of child was Sota, anyway?) The fact that she had thought that, even for a moment, frightened her more than anything. "This is a journey she chose of her own will." Wisp's voice now spoke directly to Rio. "You have no right to stop it." There was no anger in that voice, no malice, no mockery. Only a stillness, as if reciting a law of nature. Rio clenched his fist. His nails bit into his palm, and blood seeped out. "...Damn it." He spoke in a voice that seemed wrenched out of him, as if cursing his own powerlessness. He could do nothing. Two hundred and thirty years ago, and now—before this law, he could only stand and watch. The outflow of memories accelerated. Sota's birthdays. His first sports day. Countless nights. Countless mornings. Countless meals. Countless "welcome homes." They all dissolved into the fog in an avalanche. Shiori could no longer even stand. Her lungs convulsed, gasping for air. (Sota.) She had to say his name. (Sota.) If she did, maybe she could still hold on. From her trembling throat, she desperately forced out her voice. "...So...ta..." The moment she tried to pronounce those syllables. The very center of her brain. As if a red-hot iron wedge had been hammered into the top of her skull. A violent, violent headache. "Ugh, aaaaaahhh!" Shiori clutched her head and writhed. The inside of her mouth split open, and the taste of iron spread. From her eyes, not tears but hot fluid overflowed and wouldn't stop. She could say the name. "Sota." Those sounds, she could still produce. But the face, the voice, the warmth, the weight—everything that should have been behind that name—had all been replaced with white blankness. Even if she could understand the noun "Sota," she could no longer grasp, in any sensory way, what he had been to her. (...Who?) Shiori beat her forehead against the ground and let out a sound that was not a voice. Not a sob, not a scream. A low, long, hoarse sound—like the noise a wounded beast makes when it is quietly breathing its last—continued to leak from the back of her throat. Rio knelt beside her. He could say nothing. He simply touched her back with a trembling hand. That hand was cold as ice. How long had they been like that? Minutes, or hours. Even her sense of time was being stolen away by the fog. At last, Shiori slowly raised her face. It was a mess of tears, snot, blood dripping from her mouth, and mud from the ground. With eyes that reflected nothing, she stared into the gray void. "...What have I..." Her hoarse voice fell into the fog. "...been living for...?" There was no one to answer her question. Wisp's voice could no longer be heard. Rio bit his lip and hung his head. Only the heavy, cold fog quietly, slowly swallowed her words, every single one, as if savoring them. The bracelet on her left wrist. The faded, tiny plastic beads swayed faintly. She traced them gently with her finger. What was this? She felt like someone had given it to her. She felt like it had been precious, deeply precious. But who, when, why—to her. She could no longer understand even half of it. Only the fact that it was slightly warm was barely, barely keeping her tethered here. "...Let's go, Shiori." After a long silence, Rio finally spoke, as if forcing the words out. His voice was so thin and weak it seemed about to break at any moment. "If we stay here, the fog-beasts will gather again." He draped Shiori's collapsed arm over his own shoulder. Her weight pressed down on him heavily. (How much lighter would she have to be before this gets easier?) Rio murmured self-mockingly in his heart, but he never let it leave his lips. The two of them began to walk again. One step. Then another. The gray path leading toward the boundary of the deep layer. Rio's profile was tense. He alone knew that what awaited them next was surely something even more terrible. Even so, there was no choice but to move forward. Because the moment they stopped, what little remained—everything—truly felt as if it would all disappear. Countless semi-transparent shadows surrounded the two figures from behind, as if mocking them. The next trial was already upon them.