Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter - Side Story: A Super Relaxed Day in the Accounting Department Episode 2: The Demon Captain's Early-Departure Order and Worry After a Long Time

Morning. Sunlight streamed into the third-floor accounting office of the royal palace's west wing. Kondou Seiichirou hadn't moved from his desk all night. His short black hair was still a mess from sleep, the dark circles under his eyes had deepened further, and his deep brown eyes kept tracking the numbers on the page. The leather watch on his left wrist caught the morning light and glinted. Church documents lay spread across the desk. Records of donations. Repair expense ledgers. Receipts for transfers to the orphanage. Every single one of them was subtly off. "...Something's wrong." Seiichirou muttered under his breath and turned another page. The church inspection deadline was three weeks out. Half of that had already passed since Camille gave him the assignment. And yet the more he dug, the more unnatural expenditures kept piling up. Numbers calmed him. That hadn't changed since his days in Japan. But now those same numbers were tightening around his head like a vise. Before he knew it, morning had come. An all-nighter. No—the night before had been an all-nighter too. And the one before that. The candle had burned out long ago. In its place, the morning sun through the window cast the mountain of documents in pale white. "...This isn't good." Seiichirou rolled his neck. It cracked audibly. No one else had arrived at the royal accounting office yet. It was quiet. From the corridor, he could hear the distant sound of the morning bell. The watchmen on the walls of the capital, Romanis, ringing in the dawn. This world's air was thick with mana. The people of the Kingdom of Romane had a natural resistance to it. Seiichirou, who had come from another world, did not. Without regular infusions to acclimate his body to the mana, he'd fall ill. In the worst case, it could kill him. The one who supplied that mana was Ales Indrak, captain of the Third Knight Order. "...Come to think of it, I didn't get a supply yesterday either." Seiichirou checked his watch. Just past six in the morning. Last night, he'd received a mana infusion in Ales's office. After that, he'd gone back to his own room and spread out the church documents. Before he knew it, he'd been wrestling with numbers until dawn. His body was honest. His head felt heavy. His fingertips were cold. But the work wouldn't wait. "...I'm close to figuring out where these numbers don't add up." Seiichirou pulled a pen from his breast pocket. One of the three he kept there. That was when it happened. The office door flew open. A sharp bang echoed through the room. "Kondou." A low voice. Seiichirou looked up. Standing in the doorway was a tall man, his silver straight hair glittering in the morning light. Ice-blue eyes pierced straight through Seiichirou. Black knight's uniform. A small silver earring in his left ear. Ales Indrak, captain of the Third Knight Order. Twenty-two years old. Son of a marquis house. A genius with both sword and magic. "...Good morning, Captain." "Don't 'good morning' me." Ales strode to Seiichirou's desk. His leather boots echoed through the empty room. "You pulled another all-nighter, didn't you." "I did not." "Don't lie. The circles under your eyes are darker than yesterday." "Captain, are you recording the darkness of my dark circles every day?" "I'm not free enough to keep records. I can tell just by looking." Ales looked down at Seiichirou's desk. Church documents. Donation records. Receipts for orphanage transfers. "...Still on the church paperwork." "Yes. The deadline's coming up." "Only half of the three weeks has passed." "When half has passed, only half remains." "That's sophistry." "It's accounting basics." Ales let out a deep breath. His ice-blue eyes deepened just slightly in color. A sign his emotions had shifted. "You're going home early today." Seiichirou answered without setting down his pen. "I can't. It's deadline week." "The deadline is still a ways off." "Finishing while there's still margin—that's the basics of the job." "Your 'basics' are working yourself into the ground." "I've never collapsed." "Because I always stop you before you do." Seiichirou had no comeback. It was true. Since coming to this world, he'd fallen ill several times. He'd run fevers from mana exposure. Each time, Ales had collected him, supplied mana, and put him to bed. "...I'm grateful for that." "Words only." "Even if it's just words, I'm grateful." Ales reached for the stack of documents piled at the edge of Seiichirou's desk. "What's this." "Expense reimbursements. Knight Order expedition costs are mixed in too." "And next to it." "Budget planning materials. The portion for submission to the chancellor's office." "And next to that." "Draft audit reports." Without a word, Ales split the mountain of documents in two. Then he scooped up half into his arms. "...What are you doing?" "Can't you see? I'm carrying documents." "Where to?" "My office." "Huh?" Seiichirou's voice came out absurdly startled. "I'll help too. You'll work in my office." "No, wait. Why would the captain do accounting work—" "Because you won't go home." "Even if I won't go home, why does that mean you have to help?" "If I help, it'll finish faster." "I understand the logic, but you're the Knight Order captain. There's no need for you to do accounting—" "I'm doing it because I want to." Ales said nothing more and started walking with the documents in his arms. "Wait, please. I have to be the one to handle those—" "I'll do them." "Can you even do accounting, Captain?" Ales stopped. He glanced back over his shoulder. "How much of your work do you think I've watched since you got here?" "...You've been watching?" "If I hadn't been, how would I know what time you leave every night?" Seiichirou couldn't argue. Ales started walking again. "Come. I've prepared a desk for you." "When did you—" "Last night." "Last night you were giving me a mana infusion." "After that." "You didn't sleep?" "Not as little as you." Seiichirou reluctantly stood. He put his pen back in his breast pocket. Checked his watch. Six fifteen in the morning. The palace corridors were slowly filling with people. Knight Order trainees were cleaning. Magical Division staff walked by with documents in their arms. A nurse from the medical bureau crossed the hallway with the face of someone just off the night shift. Seiichirou watched Ales's back as they walked and sighed. "...Captain." "What." "Why do you go this far for me?" Ales didn't turn around. "Because you caught my interest." "That again?" "What do you mean, 'again.'" "I asked before. You gave the same answer." "Then stop asking." "It's not actually an answer to the question." "The answer is the same. You caught my interest." Seiichirou stared at Ales's back. Silver hair gleaming white in the morning sun. It was beautiful. Was it strange to think a man was beautiful? Up the east wing stairs to the second floor. They arrived at the door of the Third Knight Order captain's office. Ales opened it. The room was bright. Morning light poured through the windows. Two desks sat side by side. One was Ales's. A sword rack held his favorite blade. Documents were stacked neatly. The other was new. A desk for Seiichirou. "...You really did prepare it." "I told you I did." Ales set the documents he'd been carrying onto Seiichirou's desk. Then he stood before his own. "I'll handle this pile. You handle that one." "...Captain, do you know how to fill out expense reimbursements?" "I can figure it out by looking." Ales pulled a sheet from the stack. And picked up a pen. The way he held it was as natural as holding a sword. Seiichirou sat at his desk. Facing each other, they each wrestled with their own documents. For a while, only the rustle of paper and the scratch of pens filled the room. About ten minutes later. Seiichirou glanced at Ales's hands. And couldn't believe his eyes. Ales's processing speed was absurdly fast. And accurate. He spotted errors in the numbers instantly and wrote in the correct figures. He understood the expense account categories perfectly. "...Captain." "What." "Do you have accounting experience?" "No." "Then why are you so fast?" "Because I've been watching you work." Ales answered without looking up. "I watched your processing method and memorized it." "...Watching. Since when?" "Since the day you came to the accounting department." Seiichirou was speechless. Ales had been watching his work since that day. And he'd learned the accounting procedures. The Knight Order captain. The son of a marquis house. "...Captain, you really are a genius." "What are you saying at this point." "I mean—learning accounting work just by watching." "Your work is never boring to watch." "...Is that a compliment?" "It's a compliment." Ales's voice softened, just slightly. Seiichirou felt oddly embarrassed. "...Well, I appreciate it. Honestly, I was falling behind." "You're being honest." "Because it's about work." "So you're only honest about work?" "There's no point lying about work." "Then be honest about things that aren't work, too." "Non-work topics get postponed." Ales set down his pen. He looked up and fixed his gaze on Seiichirou. "Are you going to work without eating, too?" "...Huh?" "You haven't eaten anything since morning. And last night you went back from my room and worked without sleeping, didn't you." "Well, that's true, but—" "Then eat." Ales pulled a bundle from his desk drawer. It was bread wrapped in cloth. "It's my lunch. Take it." "No, I can't take the captain's lunch—" "Take it." "I won't." "Then it's an order. Eat." "An order—" "As captain of the Knight Order, I command an accounting department employee. Eat that bread." "...Accounting department employees have no obligation to obey Knight Order captains." "Then it's a request. Please eat." Seiichirou looked at Ales's face. Ice-blue eyes stared straight at him. A displeased expression. But beneath it, a flicker of worry. "...Understood. I'll have some." Seiichirou took the bread. It was still warm. He bit into it. The capital's bread was a little harder than Japanese bread. But the more he chewed, the sweeter the wheat became. "...It's good." "Is it." Ales picked up his pen again. But the corner of his mouth had relaxed, just slightly. Seiichirou nibbled on the bread and watched Ales's document processing out of the corner of his eye. Fast. Accurate. Not a wasted motion. He genuinely wished he could have that ability in the accounting department. "...Captain." "What." "Would you consider transferring to accounting?" "No." "That was immediate." "I'm the Knight Order captain." "I know. But that processing ability is a treasure for accounting." "If it's a treasure, use it next to you." "...What do you mean by that?" "Exactly what it sounds like." Ales didn't look up. But his ears had gone slightly red. Seiichirou didn't notice. They worked silently through the documents until past noon. When Seiichirou looked up, his pile had shrunk by more than half. Ales's pile had shrunk about the same amount. "...Captain, thank you, really. At this rate we'll finish today." "Of course. I'm helping, after all." "Is that bragging?" "It's a fact." "Well, it is a fact." Seiichirou stretched. His shoulders were stiff. His neck ached too. "...How many hours did you sleep today?" "I didn't." "Yesterday." "About two hours." "The day before." "...About three." Ales let out a deep sigh. "Why do you drive yourself like that?" "I'm not trying to drive myself—" "You absolutely are." "It's work." "So it's fine to destroy your health for work?" "I'm not destroying it." "I'm just stopping you before you do