Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Song I Cannot Hear, The Score I Cannot See Episode 4: Invaders from the Past

The workshop air was the same as always. The smell of salt carried up from the concrete floor. The high ceiling absorbed sound slowly, gently. Before Hayama Yousuke's piano, Sakuramiya Kotoha held out her left palm upward, just as she always did. Yousuke's fingertips traced letters across her palm. "i" "tsu" "mo" "no" "o" "ka" "e" "ri" "mi" "chi" Kotoha thought for a moment, then wrote back on his palm. "k" "y" "o" "u" "wa" "ka" "i" "ga" "n" "wo" "a" "ru" "ki" "ta" "i" It had been several days now since they'd started conversing this way—through their palms. No voices, no smartphones. Just skin touching skin. Since that night on the breakwater when Yousuke had wrapped his hand around hers, this workshop had slowly become a "place" for Kotoha. A place that belonged to her. Yousuke pressed a low chord on the keys. ——A sound of affirmation. The moment that vibration traveled up through the soles of her feet, warmth bloomed deep in her chest. This sensation alone couldn't be put into words. Her body reacted before any named emotion could catch up. *(I love Yousuke's sound.)* The instant that thought formed, the workshop door opened. Kotoha turned around. *It's Misaki,* she thought. The master of Café Umimeko. The one person in this town who never made her feel like she had to be careful. The one person she didn't have to worry about— Behind him, all the blood drained from Kotoha's face. "Ms. Kotoha. I've been looking for you." Short black hair. A tailored suit. A thin scar on his right cheek. Kimura Takeshi. Manager of Tornado Music. The 42-year-old man who had built the nationwide tour "The Song I Cannot Hear, The Score I Cannot See" alongside her. Misaki stood frozen near the entrance. His eyes traveled once between Kotoha and Kimura, then fell to the floor. An expression of apology—but also uncertainty, as if he didn't know what else he could have done. Kimura had appeared at Café Umimeko. Misaki had gone with him out of concern. Kotoha understood immediately that this had been Misaki's judgment call. Not malice. Good intentions had simply brought the past with them. That made it all the harder to bear. There was someone else beside Kimura. Teal-colored short hair, bangs falling across the left eye. Silver earrings. Golden eyes fixed on Kotoha's face, unmoving. Watase Ren. Former band member. Guitarist. Now a successful music producer at 26. Ren was biting his lip. The moment his eyes met Kotoha's, he looked away. *(He never contacted me once.* That thought flared in her chest for an instant, then went cold. It didn't matter now. Kimura stepped further into the workshop and swept his gaze across the space. The high ceiling. The Persian rug. The tool shelves. The grand piano. Then the poster on the wall—his eyes paused for just a moment on the poster for "The Song I Cannot Hear, The Score I Cannot See." He said nothing. "Would it be alright if we spoke for a moment?" Kimura withdrew an A4-sized envelope from inside his jacket. He held it out to Kotoha with both hands, carefully. She had no choice but to take it. She opened the envelope. It was a proposal. Large letters on the cover: "Sakuramiya Kotoha Comeback Concert—Nationwide 5-City Tour—Total Attendance Target: 30,000" "I wanted to inform you of the company's current situation. Since you suspended your activities, annual revenue has dropped to approximately 40% of what it was during your active period. We currently have 40 staff members. Their circumstances have become quite difficult over this past year." Kimura's tone remained calm throughout. No anger. No blame. No threats. Just facts, lined up one after another. Like numbers accumulating. "I'm not saying you must do this. Today is just a greeting. Please take your time thinking it over." Kotoha couldn't nod. Couldn't shake her head. The number 40 lodged itself in her mind. Like a splinter. It wouldn't come out. That was when Kotoha suddenly noticed that Yousuke was still sitting before the piano, completely motionless. His silver-white hair caught the workshop light faintly. His pale gray eyes were fixed on empty space. But his ears—his ears were listening to everything being exchanged in this room. Kimura said something about stepping outside for a moment and moved toward the entrance with Misaki. In that instant, Ren moved. He approached Kotoha. Two steps. Three steps. His teal bangs swayed. His golden eyes now looked directly at her. Ren grasped both of Kotoha's hands. Tightly. Firmly. "……I heard about your hearing. A year ago." His voice trembled slightly. "I didn't contact you. Couldn't. I didn't know what to say, didn't know what I could do for you……Dammit, I'm such an idiot." Kotoha couldn't move. "I'll produce it. I'll get you back on stage, no matter what. Music……it never left you. Please believe that much." The heat in those words was real. She knew that. She'd known since their band days that Ren wasn't the type to lie. But. "……I could never forget you." In that moment, the air shifted. The breakwater from three days ago flooded back into Kotoha's mind. The sunset had dyed the sea surface orange. She couldn't hear the sound of the waves, but she could smell the salt. Yousuke's large hand had wrapped around her fingertips. Her cold fingers had slowly, gradually warmed. That sensation and the sensation of Ren's hands holding hers now——existed at the same time. For a moment, she couldn't tell which was real. *(My head is completely blank.)* At that moment, before the piano, Yousuke's fingertips paused on the keys for just an instant. It was the faintest movement. It made no sound. But in one week, Kotoha had learned to recognize Yousuke's movements when he perceived something. Yousuke had heard the catch in Kotoha's breath. Kimura came back. A natural distance opened between Kotoha and Ren. Ren released her hands. Kimura looked around the workshop again, and his gaze stopped at Yousuke sitting before the piano. "……And who might this person be?" Kotoha tried to introduce Yousuke, then remembered she couldn't speak. She started to reach for her smartphone. Before she could, Yousuke opened his mouth. "I'm Hayama Yousuke. I do piano tuning here." Kimura paused for a beat. "……A tuner, then." That was all he said. Nothing more. But his deep gray eyes made a quick, precise journey between Kotoha and Yousuke. Just that was enough for Kotoha to feel clearly that some calculation had moved within Kimura. She understood this man's subtle timing from spending hundreds of hours with him during the nationwide tour preparations. "Let's consider today simply a greeting. ……I believe it would be the best choice for you to end your time in Minato soon." Kotoha shook her head. Small. But definite. Kimura's expression didn't change. He remained smiling. "Understood. Please take your time thinking it over." Ren's lips were pressed tight. Had he understood the meaning in Kimura's gaze? Behind his teal bangs, his golden eyes wavered. The three of them left the workshop. Misaki turned back once at the end, looking at Kotoha. His eyes said "I'm sorry." The door closed. The air of just the two of them returned to the workshop. Kotoha stood in place for a while. She noticed she was still holding the proposal and set it on the edge of the table. Yousuke took out his smartphone, typed something using voice input, and held it out to her. The text-to-speech voice flowed through the quiet workshop. *That person's voice was calculated. The emotional temperature was too uniform.* Seeing those words, Kotoha felt something loosen deep in her chest. *(He understands.)* Yousuke couldn't see Kimura's face. But he had heard precisely the "cold calculation" contained in his voice. Kotoha took the smartphone and typed. The voice read aloud. *……Yes. But he wasn't saying anything wrong.* Yousuke paused for a moment, then played a single low chord. Not affirmation or denial. Just the sound of "I'm listening." Kotoha left the workshop. --- Apartment Shiokaze Room 203 was as it always was. The fishing harbor's night lights were visible through the window. The lights of fishing boats swayed. The island of Shikoku across the strait faded into darkness. Kotoha sat before the table, staring at the proposal's cover. Five cities nationwide. 30,000 people. Numbers arranged in neat rows entered her vision with the weight of reality. The sensation of Watase Ren's hands lingered. Strong. Warm. Gripping tightly. The heat in those words had been real. But the warmth of Yousuke's palm wouldn't leave her mind either. The quiet weight of that night on the breakwater. Just after 9 PM, the intercom rang. Kimura's face appeared on the monitor. Kotoha opened the door. Kimura stood in the hallway without stepping inside. That itself created a sense of pressure. He existed in the doorway like a blockade, cutting off escape. "There's one thing I wanted to tell you." His voice was lowered. So the neighbors wouldn't hear. "Your relationship with Hayama will become an obstacle to your comeback. Would you be willing to distance yourself from him?" Kotoha gripped the edge of the door. She shook her head. Kimura's expression didn't change. Calm. Smiling. "If you don't return, the company will be liquidated within the year. Forty staff members will be left without a way forward. Can you still prioritize only your own feelings?" It wasn't a threat. There was no anger. Just facts, placed before her quietly. Kotoha couldn't say anything. Not because she couldn't speak. Because she had no words to counter with. The number 40 and Yousuke's face alternated in her mind. "Good night." Kimura bowed politely and walked down the hallway. His footsteps receded. The sound of descending stairs. Then silence. Kotoha closed the door. She turned the lock. Then she pressed her back against the door and slowly slid down to the floor. She hugged her knees. She couldn't cry out loud. She didn't know how her own voice would sound, and the thought terrified her. She couldn't rage out loud. In this past year, she'd learned only the soundless way to cry—and that alone made her body tremble in the dark room. --- The next morning, Kotoha left her room at the usual time. The November air was cold against her cheeks. The smell of salt came from the direction of the fishing harbor. At the fork in the road toward Kanazuchi Street, her feet stopped. Right led to the fishery cooperative office. Left led to Kanazuchi Street. Beyond that, Yousuke's workshop. Kotoha stood at that fork, unable to move. The desire to be near Yousuke was real. Undeniable. That workshop was a place that had slowly given back something that had been crumbling away for more than ten months. Slowly, piece by piece. But. Kimura had judged Yousuke an "obstacle." She remembered clearly the speed of that calculation when his eyes took in the two of them in the workshop. She knew what this man did to people he deemed "in the way"—she'd witnessed how Kimura removed obstacles during the nationwide tour preparations. It had nothing to do with Yousuke. She couldn't drag him into this. That thought collided with the memory of the workshop's low tones, with the memory of Yousuke's voice saying "let's take our time." Kotoha slowly stepped toward the fishery cooperative office. She wouldn't go to the workshop. Not today. She couldn't. Each step made her chest ache sharply. She arrived at the cooperative office and sat at the window seat, beginning to sort through documents. From the window, she could see in the direction of Kanazuchi Street. Kotoha's eyes kept drifting that way as she continued processing the papers filled with numbers. In the workshop right now, Yousuke was probably sitting before the piano. That she hadn't come at her usual time—those sharp ears of his had surely already registered that absence.