Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The Shadow Manager Fell for the Ace's Jersey Number Episode 2: Those Who Notice the Pain

When she unlocked the gymnasium door, a wave of stale air spilled out. A Thursday in May. 4:30 PM, after school. The hallway was still empty. Misaki made it a habit to arrive at Gymnasium One before anyone else. The key to the clubroom hanging from her neck gave a small *clink*. For some reason, that sound lingered in her ears today. *(It's fine. Today, just like always.)* She murmured that in her heart. But the words felt hollow, spinning in place. Misaki turned on the lights and hauled the net out of the equipment shed. She carried the heavy net by herself and attached it to the poles. She checked the position of the center line, straightening even the slightest warp. Her fingertips were trembling, just a little. *(...Why?)* Misaki stared at her own hands. Fingertips roughened from cutting too much athletic tape. Those fingers were trembling, ever so faintly. Three days had passed since that day. The day Kakeru told her he'd found someone he liked. The person was Rina, the manager of the neighboring high school, Minakami Academy. Kakeru had smiled with that innocent face of his back then. "You're the only one I can talk to about this," he'd said. *(I said I'd support him.)* *(I should have been able to say it with a smile.)* Misaki bit her lip. *No*, she denied it in her heart. She had work to do right now. Preparing drinks, checking the air pressure of the balls, getting the score sheets ready. There was a mountain of things to do. She put ice into the cooler. She dissolved the sports drink powder. Not too strong, not too weak. Matching the intensity of practice, she made it just a little stronger today. The heaviness in their bodies after the long weekend should have worn off by now. But Thursday was the latter half of the week, when fatigue began to accumulate. She polished the balls one by one. If even one ball had dirt on it, it would throw off the feel on their fingertips. Volleyball was a delicate sport. Misaki polished the balls with an empty mind. No — she was pretending to have an empty mind. *(What kind of face does Kakeru make when he's with Rina?)* She shouldn't think about it. But the more she told herself that, the more her head filled with exactly that. "Ah—! Misaki-san, you're first again!" A voice called out, and she looked up. Before she knew it, several club members were standing at the gymnasium entrance. Misaki put on a smile. "Oh, good work today. Now, go get changed." The club members waved with smiles and headed toward the locker room. Watching their backs, Misaki quietly pressed a hand to her chest. Her heart was pounding, fast. *(It's fine. I'm smiling.)* *(I can smile.)* But that smile was stiff — just barely, but enough that even she could tell. ——And there was one person who noticed. A boy standing, leaning against the pillar at the gymnasium entrance. Yuuta. The backup libero on the volleyball team, jersey number 12. Soft brown, wavy hair. His bangs were a little long, sometimes falling over his eyes. His large brown eyes were gentle, like a puppy's. A small earring in his left ear. His ears turned red the moment he got embarrassed. He was 170 centimeters tall. On the smaller side for the volleyball team, quiet and reserved. His voice was soft, and he wasn't the type to put himself forward. But Yuuta had one thing that no one else could match. He watched people closely. He noticed changes in his surroundings faster than anyone. And when it came to Misaki, he had been watching her for years. *(...Misaki-san seems off today.)* Yuuta murmured in his heart. The same smile as always. The same efficiency as always. But something was different. For example, the corners of her eyes when she smiled. For example, the speed of her fingertips as she polished the balls. For example, the brief pause — just a single beat — before she called out to the club members. *(Ah, she just bit her lip.)* Yuuta knew that Misaki had a habit of biting her lip. When she was holding back, when she was fighting back tears, she unconsciously bit her lower lip. No one else had noticed. All the club members saw Misaki's smile and felt reassured. But Yuuta was different. "Yuuta, what're you doing? You coming in or not?" "Ah, sorry. I'm coming now." Yuuta hurriedly bowed his head and headed for the locker room. Something pricked painfully in his chest. Why was Misaki making that kind of face? Yuuta didn't know the reason yet. Practice began. The sound of bouncing balls and the players' shouts echoed through Gymnasium One. The sharp *squeak* of volleyball shoes scraping the floor. The smell of sweat. The heat. Misaki stood outside the court with a score sheet in hand, her eyes tracking the players' movements. "Alright, one more!" Kakeru's voice rang out. A tall frame of 183 centimeters. His short-cropped black hair was already a mess from sweat. His straight black eyes sharply followed the trajectory of the toss. "Nice, Ren!" Kakeru slammed the ball from Ren's toss. *Boom.* The ball stabbed into the corner of the court. A perfect spike. "Alright!" Kakeru clenched his fist. In that moment, Misaki's eyes were following Kakeru. *(He jumped so high again.)* Seeing him jump made her chest tighten. A sight she had watched since elementary school. The jersey with number 4, jumping higher than anyone. But today was different. The back of her eyes felt hot. *(No, why?)* Misaki blinked repeatedly. The inner corners of her eyes stung, and her vision blurred slightly. Her hand gripping the score sheet tightened. *(Everyone's here. I can't cry.)* *(I'm the manager.)* Misaki bit her lower lip. Using the pain to mask the tears. Yuuta saw that gesture. On the opposite side of the court, near the bench for substitute players, Yuuta was watching Misaki. *(She's biting her lip again.)* *(Every time she looks at Kakeru.)* *(Why do you make that kind of face?)* A sharp pain shot through Yuuta's chest. He wanted to call out to her. *Are you okay? Did something happen?* But he couldn't. As a substitute player who didn't even get into matches, how was he supposed to approach her, the manager? He could only think of words that sounded like excuses. *(What do I even know about Misaki-san?)* *(When all I do is watch.)* Yuuta clenched his fist. "Misaki." A low voice spoke, and Misaki snapped back to attention. Before she knew it, Ren was standing beside her. Ren, the vice-captain. The setter, jersey number 1. Kakeru's best friend, and the brain who directed the team's tactics. Calm and composed, rarely showing emotion. Quiet eyes, like ice. He was staring intently at Misaki's face. "...Did something happen?" "Huh?" "Your color doesn't look good." Misaki's heart skipped a beat. *(Ren noticed.)* She hurriedly put on a smile. "What are you talking about? I'm the same as always. The air conditioning's just blowing a little strong, and my eyes are dry." Had she managed to smile properly? Ren opened his mouth as if to say something. "Ren! Next, combination check!" The advisor, Takamine-sensei, called out. Ren pulled his gaze away from Misaki and returned to the court. But as he left, he glanced back at her one more time. *(Misaki, you...)* Ren murmured in his heart. He knew. He knew that Misaki had been in love with Kakeru since elementary school. And he also knew that just the other day, Kakeru had told Misaki he'd "found someone he liked." He'd heard it directly from Kakeru. Kakeru had said he wanted to talk about something. "She's a girl named Rina. She's the manager at Minakami Academy, and she's really cute." — Ren remembered Kakeru's face as he spoke, full of joy. *What an oblivious guy*, Ren thought. The girl who's been in love with you for twelve years is right there next to you. How can you not notice? But he couldn't say it. Because Ren knew Misaki's feelings better than anyone. How much Misaki's heart had been moved by Kakeru's words on the swings at Kasuga Central Park back in elementary school. The sunset of that day when she swore to become the manager. The way she ironed Kakeru's uniform more carefully than anyone else's. He had seen all of it. *(I...)* Ren bit his lip. *(Can't do anything.)* Practice ended. Just before 8 PM. The club members, drenched in sweat, began cleaning up. Mopping the floor, taking down the net, collecting the balls. Misaki moved efficiently as well. "Misaki-san, thank you as always!" "Not at all. Good work, everyone. Make sure you hydrate properly." The club members exchanged smiles and greetings, then left one after another. Among them, Kakeru turned toward Misaki. "Misaki, you got a minute?" *Thump.* Her heart jumped. "Y-yeah. What is it?" Her voice felt like it cracked, just a little. Kakeru scratched the back of his neck. Kakeru, who grew quieter the more serious he was, was looking away, slightly embarrassed. "Actually, I want you to give this to Rina." What Kakeru held out was a small paper bag. It had a cute pink ribbon on it. A bag from a variety shop in the shopping district in front of Kasuga Station. "Huh... what is this?" Misaki's voice was hoarse. "Rina said before that the handkerchiefs at this shop were cute. We've got that practice match coming up, right? Could you give it to her then? I mean, I could give it to her directly, but... I don't know, it's embarrassing." Kakeru laughed, *heh heh*. Apparently, even he found it funny that he was thinking like a schoolgirl at his age. But that embarrassed smile — Misaki loved it. ...She had loved it. She still loved it now. She would probably keep loving it forever. "Rina would look good in this color, don't you think? Her hair's long, so I thought a bright color like this would really suit her." "...Yeah." "And this is Rina's favorite baked sweets. A new shop opened near Tomonari." "...Mm." Kakeru continued happily talking about the things Rina liked. The way Rina laughed. The clothes Rina liked. The color of Rina's hair. Rina, Rina, Rina. Each and every word stabbed deep into Misaki's chest. *(Stop.)* *(I don't want to hear this.)* *(But I want to see Kakeru's happy face.)* Two contradictory feelings churned messily in her chest. If she spoke, she would cry. If she smiled, she could hide it. *(Smile.)* *(Smile and nod.)* "Hehe, Kakeru, honestly — when it comes to Rina, you really do make a face like a little boy." She said it. She managed to smile and say it properly. "Wait, seriously!? Do I really make that face!?" "You do, you do. Here, I'll hold onto this for you. I'll give it to Rina at the next practice match." "You're a lifesaver. Man, I can't compete with you." Kakeru said thanks and headed back to the locker room. Misaki stood there for a while, rooted to the spot. In her hands, the paper bag felt heavy. A bag filled with Kakeru's feelings. Meant to be given to Rina. *(I'm going to give it to Rina?)* *(Kakeru's feelings?)* Still smiling, tears quietly spilled from Misaki's eyes. But she didn't make a sound. She bit down on her lip. The faint taste of blood spread through her mouth. "...Don't you think something's wrong?" In the corner of the gymnasium, Ren spoke to someone. It was Yuuta. While cleaning up, the two of them watched Misaki's back from a distance. After talking with Kakeru, Misaki walked alone toward the clubroom. Her retreating figure looked much smaller than usual. "Um... Kakeru asked Misaki-san for something, didn't he?" Yuuta answered quietly. "That paper bag is probably a gift for that girl." "That... Rina-san from Minakami Academy, you mean?" "Yeah. Apparently Kakeru's even been asking Misaki for love advice. ...That guy, how dense can he be?" Ren's voice was low, tinged with irritation. Yuuta couldn't say anything. *(Misaki-san... Kakeru found someone he likes...)* *(And that's why she's making such a pained face...)* Yuuta's chest ached as if being squeezed.