Episode 5

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The World God Only Knows: The Bug Demon's Counterattack Episode 5: The Capturing God Sheds Tears at Rock Bottom

The sky beyond the classroom window had lost its May blue, gone dull and milky white. Katsuragi Keima sat in his usual seat at the very back by the window, gripping his PFP. On the screen, the gal game he'd saved the night before picked up where it left off. The heroine was smiling and saying something to him. But Keima's fingers didn't move. [[Warning: No input detected]] [[Target: Nanami Riko]] [[Status: Missing]] Words like a game's system message surfaced in his mind. Keima let out a small breath. "Are you all right, Kami-nii-sama?" From the seat beside him, Elsie peered over with a worried face. She was pressing a hand to the wound on her side, her brows drawn together as she fought back the pain. "...I'm fine." Keima closed the PFP screen. "You're the one whose wound hasn't closed yet. Don't push yourself." "I'm all right. You look much worse, Kami-nii-sama." "It's your imagination." Keima turned his gaze outside the window. Three days had passed since that night. Since the night Nanami Riko was taken away by the men in vintage black. The air in the classroom had lost every trace of that day's heat. The seat where Riko used to sit was empty now. On the desk sat a single small vase someone had placed there. The flowers were already beginning to wilt. "I wonder if Nanami-san really did transfer schools." From the front of the classroom came Asama Ryō's voice. "Seems so. She just up and left." "Kinda anticlimactic, huh. We were just starting to get close." "Well, that's how it goes with transfer students, right?" Asama Ryō said nothing more. The students around them moved on to other topics soon enough. What to eat for lunch today, what was on TV yesterday. Keima stared at Riko's empty seat. [[Target: Nanami Riko]] [[Class Affection Level: Extinguished]] [[Memory: Erased]] From her classmates' memories, Riko was already fading. Just like the memories of the girls he'd conquered, dissolving after a kiss. It was the same as back then. But this time was different. Just because the memories were gone didn't mean Riko was living happily somewhere. She had been carried off by those men in black. "...Ngh." Keima found himself clutching his PFP. Sweat seeped slowly into his palm. Lunch break. Keima had come up to the rooftop alone. No one else was there. Beyond the fence, the city sprawled out. Under the overcast sky, the rooftops of the houses looked sunken and gray. Keima leaned his back against the fence and opened his PFP. [[New Quest: Operation Rescue Nanami Riko]] [[Difficulty: Unknown]] [[Reward: Unknown]] [[Current Progress: Stalled]] Reading the words on the screen, Keima bit his lip. "Stalled, huh." For three days, Keima had been able to do nothing. He'd searched for information on Vintage using Elsie's underworld terminal. But all that came back was intel on places unreachable from the human world no matter what—"the Seventh Layer of the Underworld," "Lot Terminal." How to get from the human world to hell—neither Keima, a Capturing God, nor Elsie knew. "Damn it..." Keima slammed his fist against the fence. A dull clang echoed out. The skin on his knuckles split, and blood welled up. There was no pain. The thorn lodged deep in his chest hurt far worse. [[Event Failed]] [[Target: Nanami Riko]] [[Result: Abduction by Vintage]] [[Current Status: Missing]] The bad-end message that had surfaced in his mind that night played over and over and over again. "Thank you, Katsuragi-kun. It was fun." Riko's voice echoed deep in his ears. "...What the hell am I doing?" Keima sank down where he stood. The cold concrete of the rooftop pressed against his knees. When it came to conquering games, he'd done it thousands of times. No matter how impregnable the final boss, no matter how unreasonable the bug, he'd always beaten it. But reality was different. He couldn't even protect a single girl in the real world. "...Reality is just a kusoge." Keima's voice dissolved into the wind. After school, Keima went home. "I'm back." "Welcome home, Kami-nii-sama." Elsie came out to the entryway, her face pale, a hand pressed to her side. "You're still up? Go lie down." "I'm fine. You were so late coming home, I got worried..." "Don't worry about me. Worry about healing your own wound." Keima led Elsie to her room and laid her down on the futon. Bandages were still wrapped around her side. Red blood was seeping through the white cloth. "I'm sorry, Kami-nii-sama." Suddenly, Elsie apologized in a small voice. "For what?" "If I'd been stronger, I could have protected Riko-san." Tears spilled from Elsie's big purple eyes. "I'm supposed to be on the Runaway Spirit Squad, but I was completely useless... and I made you suffer, Kami-nii-sama..." Elsie began to cry, stifling the sound. Keima watched her face for a while. Then he gently placed his hand on her silver hair. "...It's not your fault." That was all he said, short and quiet. "Kami-nii-sama..." "You did well. You fought hard back there. So don't blame yourself." Keima's voice was kind. But those words were ones he would never, ever turn on himself. It's not your fault. Even as he said it, deep in his heart, Keima kept blaming himself. "...I'm going out for a bit." Keima lifted his hand from Elsie's head and stood. "Where are you going?" "The arcade. I need to clear my head." "Let me come too..." "Don't. Go to sleep." That was all he said before leaving the room. The shopping street at night was quiet, as if the daytime bustle had been a lie. Keima walked alone past shuttered storefronts. His destination was "Midnight Echo," an arcade in the basement of a mixed-use building by the station. He descended the stairs to the basement and found an old wooden door. Keima opened it. Jingle—the doorbell rang. "Welcome." Tetsu-san's gentle voice came from behind the counter. There were no other customers. A game center this close to midnight was always like this. "You're late today, kid." Tetsu-san was wiping a white mug behind the counter. "...Yeah." Keima took the seat at the end of the counter. "Want some coffee?" "...I'll take some." Tetsu-san silently began brewing the coffee. Steam rose white from the pot into the dim shop. Keima pulled out his PFP and turned it on. [[Current Location: Midnight Echo]] [[Nearby Runaway Spirit Reactions: None]] The usual information appeared on the screen. But Keima couldn't bring himself to start a game. "...Tetsu-san." Keima set down his PFP and spoke. "Hm?" "I thought I could conquer any game, no matter what." Keima's voice was low and trembling. "No matter the heroine, no matter the bug, I believed I could always lead it to the ending." Tetsu-san silently set the coffee on the counter. "But reality was different. I couldn't protect a single girl in the real world." Keima wrapped both hands around the cup. The heat of the coffee seeped slowly into his chilled palms. "A precious friend was taken from right in front of me. And I couldn't do a thing." For the first time, Keima confessed his weakness to an adult from the real world. Tetsu-san said nothing, just watched Keima's face. "Conquering games means nothing at all." Keima laughed at himself. "If I can't protect the people who matter in reality, then it's just a way to kill time." "Kid." Tetsu-san spoke quietly. "A game's protagonist can reset as many times as he wants, right?" "...Yeah." "But if you don't give up, the ending will come. No matter how hard the game, it always does." Tetsu-san's voice was kind. "You haven't given up yet, have you, kid?" Tetsu-san looked straight into Keima's eyes. Keima couldn't say anything. "...Yeah." He finally managed to force out just that. Keima took a sip of coffee. The bitter taste slid down his throat. "...Thanks, Tetsu-san." Keima said it quietly. Tetsu-san said nothing—he just smiled. The next morning. A single girl stood in front of Keima's house. Red hair tied high in twin tails on either side. Red eyes. A beauty mark beneath her right eye. Shaking her ribbon-tied hair, she stared up at Keima's house. "...So this is the home of that Capturing God." The girl gave a little snort. When Keima opened the door, the red-haired girl was standing there. "Good morning." The girl said it the moment she laid eyes on him. "...Who are you?" Keima eyed her warily. "I am Haqua du Lot Herminium. Chief of District 32, Subjugation Division, Runaway Spirit Squad, Far East Branch of the Underworld Law Enforcement Ministry." The girl puffed out her chest and announced herself. "I've been dispatched from the Underworld Law Enforcement Ministry as your overseer. You're Katsuragi Keima, the Capturing God, aren't you." "...Overseer?" "That's right. Through Elsie's sensor, I've received every report on the Nanami Riko incident." Haqua looked Keima up and down, her eyes sharp. "Hmph. You're the Capturing God? I'm not impressed." Haqua spat the words out. Keima couldn't retort. "I'll be coming in." Without waiting for an answer, Haqua marched into the house. "Hey, don't just walk in." "Where's your room?" "Second floor." "I see." Haqua headed up the stairs. Keima sighed and followed. The moment they reached his room, Haqua looked around. "...Nothing but game equipment. This is the Capturing God's room?" Haqua stared at the desk piled with monitors and consoles, her expression appalled. "For someone who calls himself a Capturing God, you haven't protected a single one, have you." Haqua turned to Keima and delivered the words coldly. "...What are you trying to say?" Keima's voice dropped. "Nanami Riko. That girl was taken by Vintage right in front of your eyes. Isn't that right?" Keima went silent. "Because of you, that girl is at the bottom of hell right now." Haqua raised her hand. At once, Keima's PFP screen lit up on its own. A photo of Nanami Riko appeared on the display. "Who knows what those Vintage thugs are doing to this girl right now." "Stop it." "You're probably playing games on your PFP right now too, aren't you? Running from reality." Haqua's words carved into Keima's heart like a blade. "...Shut up." Keima's voice shook. "I won't. I'm only telling the truth." Haqua stared straight at Keima. "You don't deserve to be a Capturing God." To those words, Keima had no reply. "Haqua!" Just then, the door opened and Elsie came in. She must have crawled out of her futon—her face was pale and her steps unsteady. "Haqua, stop! Kami-nii-sama fought!" Elsie shouted at Haqua with a desperate look. "Elsie..." Haqua looked at Elsie. "The only one who fought was you, wasn't it? Elsie's badly wounded, Riko's been taken. And that's the end?" Haqua's voice was cold. "Some Capturing God." "That's not true! Kami-nii-sama protected me!" Elsie argued back, tears welling in her eyes. "He didn't protect you. Your wound hasn't even healed." Haqua glanced at Elsie's side. "...Even so, Kami-nii-sama did his best!" Crying, Elsie stepped in front of Keima. "Elsie, get back." Keima put a hand on Elsie's shoulder. "But, Kami-nii-sama..." "Just go." Keima pushed Elsie out of the room. Then he closed the door. "...You've got something you want to say to me, don't you." Keima turned back to Haqua. "Not really. I've already said everything I wanted to." With that, Haqua made to leave the room. "...Wait." Keima called after her. "What?" "...You're right." Keima forced the words out. "Maybe I don't deserve to be a Capturing God." "...I see." Haqua looked slightly surprised. "But even so, I'm going to save Riko." Keima looked straight into Haqua's eyes. "...Hmph. Talk is cheap." Haqua left it at that and went down the stairs. Keima shut himself in his room. He didn't turn on the lights. In the dark room, Keima switched his PFP on and off. The screen l