Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

The World God Only Knows: The Bug Demon's Counterattack Episode 4: The Transfer Student Controls the Runaway Spirits

Mid-May. Through the classroom windows, the trees in the schoolyard had already deepened into rich, dark green. Morning homeroom for Class 2-B. The homeroom teacher, Yuri Nikaido, stood at the podium and snapped her attendance book shut. "Today I'd like to introduce a transfer student. Come on in." The classroom door opened. The girl who walked in had bright chestnut hair tied loosely at the sides in a semi-long style. A small star earring glinted on her right ear. She narrowed her large amber eyes and smiled brightly. "I'm Riko Nanami. Nice to meet you all." The moment her voice rang through the room, the atmosphere shifted. "Whoa, she's cute." "Hey, isn't she amazing?" "Her skin's so pale, right? And her eyes are huge." The whole classroom buzzed. Riko tilted her head bashfully and gave a little giggle. With that single gesture, she had the entire class wrapped around her finger. Katsuragi Keima sat in the very back seat by the window, PFP in hand, watching the scene with cold, detached eyes. [Transfer Student Event Triggered] [Target: Riko Nanami] [Appearance Rating: High] [Class Affinity: Rising Rapidly] A game system message surfaced in his mind. "...Hmph." Keima returned his gaze to the PFP screen. No matter how many real-life girls transferred in, what he did wouldn't change. He would conquer the heroines on the screen. That was all. "Katsuragi-kun, there's an empty seat next to you, so Nanami-san, please sit there." "Okaaay." Riko walked over with a light step to the seat beside Keima. Then, before sitting down, she peeked at what he was holding. "Hey, that's a PFP, right? I have one too." Keima looked up. "...So it's you." "Yeah. Right now I'm playing *Love After School: After School*. What about you, Katsuragi-kun?" Keima's fingers stopped for a moment. *Love After School: After School*. A gal game that had just released this month. And not just any gal game. It had five hidden routes and over twenty bad endings — a title infamous for its brutal, demonic difficulty. "...You're playing that?" "Yeah. But I can't clear it at all. Katsuragi-kun, you're good at games, right? I heard the rumor. That you're called the Capturing God." Riko peered into Keima's face, smiling cheerfully. Keima pushed his glasses up with a finger. "Rumors aren't worth much. I'm just a gamer." "Hmm. Then teach me sometime. You really understand how heroines feel, don't you?" At those words, Keima found himself looking at Riko's face. She was smiling. A bright, friendly smile. But. Something about that smile caught at him. Keima had conquered over five thousand gal games. He could tell the difference between the "smile" a heroine on a screen put on and a smile that came from the bottom of the heart. Riko's smile looked like both. No — like neither. "...Hey." "What?" "You just smiled, didn't you." "Eh? Well, yeah, I smiled." "...Never mind." Keima turned his gaze back to the PFP. Riko stared quietly at Keima's profile. When break time came, a crowd had gathered around Riko in no time at all. "Nanami-san, where are you from?" "What school did you go to before?" "Do you have a boyfriend?" "Come on, you guys are asking way too many questions. Um, let's see — I used to live in the next city over, and no, I don't have a boyfriend." Riko answered each question with a smile. Her handling of them was flawless. In a corner of the classroom, Keima operated his PFP while observing her out of the corner of his eye. [Target Analysis: Riko Nanami] [Communication Ability: Extremely High] [Classmate Affinity: Top-Tier Within Five Minutes of Arrival] [Anomaly: Present] Anomaly. It was that her smile was "too perfect." Game heroines sometimes displayed a "forced smile." In scenes where the scenario demanded they smile, their hearts were crying. That kind of smile. Riko's smile resembled that. No — more than resembled. It was more complicated than that. "Big brother." Elsie spoke to him in a low voice from beside him. She was enrolled in the same class under the name "Elsie Katsuragi," his half-sister. "What is it?" "It's about that transfer student." Elsie pressed a hand to her collar. The runaway spirit sensor. "There's a reaction. But something's strange." "Strange how?" "The lingering trace of a runaway spirit is really strong. But it doesn't seem to be possessing her right now. The sensor keeps giving off a weird reaction." Keima looked at Elsie's collar. Sure enough, a small light was flickering unsteadily. "Just the lingering trace?" "Yes. I think she must have been possessed by a runaway spirit in the past. And by a pretty powerful one." Keima looked at Riko's back. She was surrounded by classmates, laughing happily. "...So she was possessed by a runaway spirit in the past." "That's not all. Big brother, look at this." Elsie pulled out a Underworld Terminal (Luminous Link) from under her desk. It was a palm-sized black stone tablet. Invisible to humans, but Keima could see the screen without touching it. A hologram screen unfolded in the air. It displayed Riko Nanami's personal information. "I snuck a look after school. And it turns out there's a record of Riko Nanami being possessed by a runaway spirit five years ago. But it says she drove the runaway spirit out by herself." "By herself?" Keima's eyebrow twitched. To drive out a runaway spirit, you had to make the target fall in love and then kiss them. That was the method decreed by the Underworld Law Enforcement Ministry. Driving one out by yourself was supposed to be impossible. "And that's not all — there was also information that a demon believed to be a Vintage member was spotted near Riko Nanami." "Vintage..." Keima's expression turned serious. Vintage. An illegal organization that smuggled Underworld contraband into the human realm. Official name: "Vintage Underground." They bottled the concentrated runaway spirit extract "Essence Lot" and sold it at exorbitant prices. "That transfer student is no ordinary girl." "Yes. I think so too." Keima glanced toward Riko. She happened to be telling one of her classmates something funny, making everyone around her laugh. "...Elsie." "Yes?" "After school today, I'm tailing her. You go home first and dig up more detailed records on Riko Nanami's past with the Underworld Terminal." "Eh? Big brother, you're going to tail her alone? That's dangerous!" "It's fine. I've done tailing events in games hundreds of times." "That's about games, isn't it?" "Reality and games — the method is the same. Predict your target's movements and follow without being noticed. The basics." Elsie looked up at Keima with a worried expression. "...Understood. But if anything happens, contact me right away. I'll come flying on my hagoromo." "Right." After school. Keima hid in the shadow of the school gate and waited for Riko to come out. Riko exited the gate with a few classmates. Then, after parting with her friends at the intersection in front of the station, she started walking alone. Keima followed, keeping a constant distance. Riko passed through the shopping district, through the residential area, heading further and further toward the outskirts. [Tailing Event: In Progress] [Target: Riko Nanami] [Alert Level: Low] [Travel Route: Toward Outskirts] By the time the sun began to slant, Riko was walking along a path by the river. The Maigaoka riverbed. The evening light dyed the water's surface orange. Riko's steps held no hesitation. She left the riverbed and entered an old, abandoned factory site. "...An abandoned factory." Keima pressed himself against the factory's outer wall and peered inside. There were Riko and one other person — a male student. The boy stood in his school uniform, leaning against the wall. His face was pale, his eyes vacant. "...Sorry to keep you waiting. You came." Riko spoke gently to the boy. The boy slowly raised his head. "...Riko, I can't take it anymore. There's a voice echoing in my head, and it won't stop." "Yeah, I know. It's okay. I'll take care of it for you." Riko stood in front of the boy and placed both hands on his chest. "It might hurt a little, but bear with me, okay?" In that instant. Riko's palms gave off a faint light. From the boy's body, something like a black mist slowly rose to the surface. A runaway spirit. "...Aah." The boy groaned in pain. "It's okay. You'll feel better soon." Riko's voice was astonishingly calm. The black mist was drawn into her palms. She was taking it into her own body. [Abnormal Situation Detected] [Target: Riko Nanami] [Action: Absorption of Runaway Spirit] [Danger Level: Unknown] Keima couldn't believe his eyes. She was deliberately drawing out a runaway spirit. No such ability existed in the Underworld Law Enforcement Ministry's database. "...What are you doing?" Before he knew it, Keima had burst out from his hiding spot. Riko slowly turned around. The boy had collapsed on the spot. But his color was far better than before. He had been freed from the runaway spirit. Riko looked at Keima, a little surprised. And then, immediately, her expression shifted into a sorrowful smile. "...You saw?" "Riko Nanami. What did you just do?" "You saw it, didn't you. I drew out the runaway spirit that was possessing his heart." "Draw out a runaway spirit? Only a demon contracted to the Capturing God can do that. It's not something an ordinary human can do." "Yeah. That's why this is my bug." Riko stared at her own palm. "See, five years ago, I was possessed by a runaway spirit. A really powerful one. At the time, I resisted with everything I had and drove it out of myself. And after that, I found I could control runaway spirits." "Control... runaway spirits." "I'm sorry, Katsuragi-kun. It's gross, isn't it. Me ending up with a body like this." Riko's smile looked ready to crumble. Keima tried to say something. That was when it happened. "Well, well. What do we have here." A low voice echoed through the factory site. Keima turned around. At some point, several men and women in black suits had blocked the factory entrance. "Riko Nanami. Finally found you. We've been looking for you all this time." The color drained from Riko's face. "...Vintage." "That's right. We're the recovery unit of Vintage Underground. You're going to work for our organization as a 'Collector.'" "A Collector...?" "You're irrelevant. Don't get in the way, human." The man in black raised his hand. In that instant, the air warped. [Enemy Skill Activated: 《Kinetic Arts》] [Attack Type: Shockwave] "Look out!" Keima stood in front of Riko. The shockwave slammed into Keima's body. "Guh...!" Keima dropped to one knee on the ground. But he didn't fall. "Katsuragi-kun!" "You stay back. ...Elsie!" At the same moment Keima shouted, silver hair came fluttering down from above. "Big brother! Sorry I'm late!" Elsie spread her hagoromo and landed in front of Keima and Riko. "Bug demon, you're late. Whatever — stop them." "Yes! Hagoromo, deploy!" Elsie's hagoromo spread out into a translucent cloth, blocking the attacks of the black-suited figures. "Oh? A demon. And a low-class one at that." "Sorry for being low-class! I'm still a member of the Runaway Spirit Squad!" Elsie manipulated her hagoromo and struck one of the black-suited figures. "Gwaah!" One of them was sent flying. "Not bad, little girl." The man in black unleashed his Kinetic Arts again. Elsie defended with her hagoromo. But there were multiple enemies. Even if she blocked one, attacks came from other directions. "Kuh... There are too many of them!" "Elsie, on your right!" Elsie reacted to Keima's voice. But she was a moment too late. The blade of light unleashed by the woman in black struck Elsie squarely in the side. "Kyaa!" Elsie's body was slammed to the ground. "Elsie!" Keima ran t