Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Perfect Blue: Curtain Call of Reminiscence Episode 6: You in the Mirror

The Lumière gravure studio in Minato Ward. Cold air filled a room whose white walls seemed to stretch on forever. Mima clutched the front of her white gown with both hands. Her fingertips were trembling. The air-conditioning breeze crawling across her skin felt strangely, bitterly cold. "It's all right, Mima. I'm right here with you." Rumi stood in the corner of the studio. Her shoulder-length black hair was gathered at the nape of her neck, and her narrow eyes were fixed on Mima's back. The pearl earring on her left ear caught a small glint of the lighting. Mima turned and forced a smile. "...Yeah. I'll be fine, right? I decided I'm going to be an actress, after all." Her voice sounded like she was trying to convince herself. Her large dark eyes wavered with unease. Unconsciously, her fingers traced the wristband on her left wrist. "Hey, we ready over there? Let's get this started already." The photographer, Sudou, called out from behind his equipment. A man in his mid-forties. He ran his tongue along his thin lips as his gaze crawled over Mima's body, top to bottom. "Sudou-san, thank you for your work today." Rumi stepped forward and placed herself between Sudou and Mima. "Yeah, yeah. Manager, go watch from over there. You're in the way." Sudou shooed Rumi off with a wave of his hand and approached Mima. "All right, take off the gown. We'll start against the white backdrop, from behind." Mima's shoulders gave a violent flinch. "...Yes." Mima reached for the gown's tie. Her fingers shook so badly she couldn't undo it. "What're you dawdling for? We don't have time." Sudou's voice rang out, cold. "Mima, it's all right. Take your time." Rumi called out from the corner of the studio. But whether her voice actually reached Mima's ears was another matter. Mima slipped off the gown. Her white skin was exposed to the heat of the lights. Rumi watched. She couldn't look away. Mima's back. Her slender shoulders. Her trembling fingertips. What is that girl feeling right now? Deep in Rumi's chest, an old memory stirred. Fifteen years ago. She, too, had stood in that same place. Back when she was an idol who couldn't sell. A swimsuit gravure shoot. The photographer's gaze. The staff's sighs. "Open your legs more." "Smile, smile—" The sensation from back then rose up from the pit of her stomach. Unconsciously, Rumi rubbed her own arm. Cold. It was summer, and yet her fingertips were freezing. "That's it, just like that. Chin down more. Eyes over here." Sudou's instructions grew more and more detailed. "Relax your shoulders. Yes. Right hand on your chest. Left hand down. Arch your back more." Mima moved her body exactly as she was told. She was trying to make a smile. But the corners of her mouth were twitching. Her eyes were darting. "Nice. That's good, that expression. That look like you're about to cry is just perfect." Sudou laughed as he raised his camera. Rumi's fingers clenched tight. Stop. Don't say things like that to her. She screamed it in her heart, but it never became a voice. I'm the manager. I can't interfere with the shoot. And besides—in the end, it was me who took this job. President Tadokoro told me to, and I was the one who passed it on to Mima. The offer for a nude gravure. That girl thought about it for one night, and answered, "I'll do it." If it's for the sake of becoming an actress, she'd do anything. Rumi closed her eyes. No. I said I'd protect her. And I haven't protected her at all. The shoot went on. The heat of the lights slowly scorched the air of the studio. Sweat beaded on Mima's forehead. "All right, let's take a little break." Sudou lowered his camera. Mima let her shoulders drop in relief. "Mima, let's get you some water. There's a towel here too." Rumi hurried over and draped a towel around Mima's shoulders. "...Thank you, Rumi-san." Mima pulled the towel close against her chest. "Let's rest a bit in the dressing room. There's time before the next set." "Yeah..." Mima headed for the dressing room on unsteady feet. Rumi watched her go. That girl's steps were heavier than before. The dressing room was a small space at the back of the studio. A vanity, a sofa, a clothing rack. Mima stood before the vanity. With the towel still around her shoulders, she looked at herself in the mirror. A haggard face stared back. Her makeup was slightly smudged. Her hair was a mess, and there were sweat marks on her neck. "...What am I even doing?" Mima murmured softly. And then it happened. The reflection in the mirror didn't blink. Mima rubbed her eyes. She looked at the mirror again. Her reflection was staring straight back at her. Not blinking. "...Huh?" The next instant. The reflection in the mirror smiled. No. That isn't me. Standing there in the mirror was Mima in her CHAM! costume. The white-and-light-blue stage outfit. The glittering ornaments. The flawless smile. Me, back when I was an idol. "Who are you?" The apparition in the mirror tilted its head and laughed. Its mouth moved, slowly. "Who are you?" She heard the voice. She definitely heard it. From the other side of the mirror. "Nooooo!" Mima screamed and ran for the door. The door flew open with a clatter. "What's wrong!?" "Mima-san, are you all right!?" The staff came running. Rumi was among them. "In the mirror... there's someone in the mirror!" Mima pointed at the vanity with a trembling finger. The staff peered into the mirror. "There's no one there?" "Nothing's reflected at all." The staff exchanged glances. "No, that's not true! She was there! My... my old self!" Mima's voice cracked. "You're just tired. Take the rest of your break and relax." Sudou spoke coldly from behind the crowd. "Please, believe me... it was real..." Mima sank down where she stood. Her shoulders were shaking. "Mima." Rumi crouched beside her. "It's all right. I'm here." Rumi held Mima's trembling shoulders. And then she stared hard at the mirror. In the mirror were Mima, collapsed in tears, and Rumi, holding her. That was all. And yet, Rumi could see it. Deep, deep inside the mirror. That white-and-light-blue costume. The laughing apparition. I can see it too. Rumi's mouth twitched. She couldn't bring herself to say out loud, "There's nothing there." "...You're just tired. Come on, Mima. Let's lie down for a bit." Rumi helped Mima to her feet and led her to the sofa. The staff dispersed, looking unnerved. Only Sudou remained at the dressing room entrance, staring fixedly at Mima. His eyes were like those of a man appraising his prey. After the shoot. Mima was curled up on the dressing room sofa. Hugging her knees, making herself small. "Rumi-san..." Mima's voice was wet with tears. "What is it?" Rumi sat down beside her. "Have I... gone crazy?" Mima spoke without lifting her face. "My old self was in the mirror. Wearing the CHAM! costume, smiling. And then she asked me... 'Who are you?'" Mima's voice trembled. "In that moment, it felt like the me standing here wasn't really me. Like my feet weren't touching the floor. My head was spinning..." Mima gripped the wristband on her left wrist. "Mima." Rumi wrapped both hands around Mima's. Cold. Fingertips cold as ice. "It's all right. I can see it too." Mima lifted her head. "...What?" "I can see it too. That apparition." Rumi said it quietly. The truth was different. The apparition I see is not the same as the one Mima sees. My apparition whispers to me. "Protect Mima." But I can't say that now. Right now, what matters is sharing this secret with her. "You can see it too... Rumi-san?" "Yes. So you're not alone." Still holding Mima's hand, Rumi smiled. "Rumi-san... I was so scared. I thought I was losing my mind..." Large tears spilled from Mima's eyes. "It's all right. This is our secret—just the two of us. I won't tell anyone, so don't worry." Rumi embraced her. Mima wrapped her arms around Rumi's back as well. The two of them held each other and wept on the dressing room sofa. But the meaning of those tears was entirely different. Mima's tears were tears of relief. Rumi-san is the only one who understands me. Tears born of that belief. Rumi's tears were something else. This is mine alone. This secret will bind Mima to me. Deeper. Stronger. Stroking Mima's hair, Rumi smiled inwardly. That night. Rumi stood amid the crowds in front of Shibuya Station. Neon lights reflected off the wet asphalt. The big screen at the scramble crossing was showing a young girl's smile again today. "...You're late, aren't you." A voice came from behind her. Rumi turned. A man stood there. He had combed his thinning brown hair over to hide it. His small, bulging eyes darted restlessly. On his left wrist was a wristband from one of Mima's concerts. "You weren't followed, were you." "Of course not. Who do you think I am?" The man spoke while covering his mouth with one hand. His teeth were crooked. "So? Your report?" Rumi took a step back from him. The stench of sweat and cigarettes drifted off him. "I saw it. I saw everything. Today's shoot. That photographer... the one called Sudou." The man's voice suddenly grew heated. "You know what he said to Mima-san? 'That look like you're about to cry is just perfect.' Bastard. He doesn't even know how Mima-san feels standing there." The man bared his teeth. "He defiled her. Through that camera, he was licking his eyes all over Mima-san's bare body. I can't forgive a man like that. Mima-san hasn't been defiled. I'm protecting her." The man's tone wasn't a report to Rumi. These were the words of his own judgment. "...What are you planning to do?" Rumi's voice dropped low. "What do you mean... it's obvious. Someone who defiles her has to be punished." The man's eyes glinted. "Stop. If you act, it'll cause trouble for me." Rumi grabbed the man's arm. "Your job is to protect Mima. Nothing more, nothing less. Don't do anything on your own." For a single moment, the man's eyes turned obedient. "...Yeah, that's right. My job is to protect Mima-san." But the next instant. The light vanished from the man's eyes. His focus drifted. "...But to protect her, I have to eliminate the ones who defile her. Eliminate them. Eliminate them..." Muttering something under his breath, the man vanished into the crowd. "Wait!" Rumi tried to chase after him. But her legs wouldn't move. The crowd swallowed the man's back. Rumi took out her phone. Call the police? Her finger stopped over the button. She couldn't. If she called the police, it would come out that she'd hired the man. The threatening letters, the diary site—all of it. Still clutching her phone, Rumi stood frozen. Deep in her chest, something was freezing solid. Heights Canaria, Nakano Ward. Back in her room, Rumi immediately turned on her computer. The diary site. That man's private web diary. With trembling fingers, Rumi opened the site. The page for today's date. It said this: "Tonight, I will punish the man who defiled Mima." Rumi's fingers stopped. The words on the screen blurred. No. This isn't what I asked for. All I asked was for him to protect Mima. But that man is no longer listening to my words. He's started moving according to his own justice. Rumi couldn't move for a long time in front of the computer. The photos of Mima covering the entire wall gazed at Rumi in the dark room. Late at night. The gravure studio, Lumière. Sudou's corpse was found before the white wall. Blood spatter was scattered across the white wall. In droplets. As if red flowers had bloomed. Sudou's right hand had been sharply slashed by the leg of a tripod. Several of his fingers were bent at broken angles. And that hand had stiffened, still tightly clutching a feather prop used during Mima's shoot. The white feather wa
Perfect Blue: Curtain Call of Reminiscence Ch.6: You in the Mirror | Free to Read