Episode 4

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

After-School Misunderstandings Episode 4: A corridor where I looked away from the rumors

Two weeks until graduation. The classroom of Class 3-B still held the restless buzz that lingered after the career guidance meeting. Everyone was glancing over the career survey forms that their homeroom teacher, Mr. Sawatari, had handed out. Sakura Yuuma straightened the paper on his desk with his fingertips, aligning it precisely. He had no particular desire to write anything on it. "Hey, what're you doing with this? The 'intended path' column." Near the front of the classroom, two male students were talking as they stapled their forms together. Yuuma didn't look up. He had no intention of listening. But the voices slipped into his ears anyway. "Just write something random. More importantly—did you hear about Minase?" Yuuma's finger stopped at the edge of the paper. "I heard Shinohara confessed to Minase." "What, that Shinohara? For real?" "For real, for real. And get this—Minase apparently likes Shinohara back. They were talking together in the classroom while everyone was moving between sessions at the career meeting." "Whoa, seriously? Well, Shinohara's popular, so I get it." Yuuma nearly dropped the paper he was holding. His fingertips went cold. His heartbeat began to pound deep in his ears. Minase likes Shinohara. The words repeated over and over in his head. He'd heard the rumor that Shinohara had confessed to Akari on the day of the sports festival. But that was just a rumor, and nothing had come of it. It wasn't as if Akari had told him anything. But what was circulating in the classroom now sounded far more certain. "Minase is on the library committee with Sakura, right? Hey, Sakura, you know anything?" The voice turned toward him. Yuuma didn't look up. He picked up the paper and silently set it back on his desk. "Sakura's not the type to talk about that stuff." The boys laughed and moved on to another topic. Yuuma looked out the window. The February sky was a pale, cloudy white. The row of cherry trees along Nagasaka slope was still dressed in winter colors. There was no place for him. He'd known that for a long time. Akari was bright, could talk to anyone, was popular with the whole class. And Shinohara—he was the kind of guy who was good at sports, who looked natural with a smile. Yuuma stared at the black leather watch on his right wrist. His grandfather's keepsake. A small scratch on the dial caught the light from the window. *Time won't wait for you.* He thought he heard his grandfather's voice somewhere deep in his mind. That night, Yuuma sat at his desk in his room. The old black leather watch lay on the desktop. The room light was off; only a small desk lamp was on. The second hand ticked faintly forward. But its movement was somehow feeble. Yuuma picked up the watch. He traced the scratch on the dial with his finger. Before his grandfather passed away, he had always worn this watch. A man of few words, clumsy, but everything he did was straight and true. "Time won't wait for you." Yuuma tried saying his grandfather's words aloud. He knew. Time wouldn't wait. Two weeks left until graduation. Only a few more library shifts. That night at the culture festival, he and Akari had linked pinkies. She'd said, "Let's stay after school again tomorrow." Back then, he had definitely been close to her. But now things were different. Akari had Shinohara. There was no place left for him anywhere. Yuuma set the watch on the desk. The second hand seemed about to stop for an instant, then moved again. "...I can't." Yuuma muttered under his breath and pulled his phone from the desk drawer. He opened the library committee's group chat. The shift schedule appeared. His next shift was in three days. Yuuma stared at the screen. His finger moved slowly. "I'm feeling unwell, so I'll be absent from my shift." He pressed send. The screen displayed "Message sent." Yuuma laid the phone face-down and let out a deep breath. This was fine. This was for the best. A cold pain spread through his chest. On the day of the shift, the library was quiet after school. Minase Akari stood at the counter. The librarian, Ms. Fujii, was doing something in the workroom in the back. Only two third-year students were in the reading seats, studying for entrance exams. Akari picked up the books from the return cart one by one, checking their classification numbers. *Yuuma-kun still isn't here.* His shift time had already passed by fifteen minutes. "Oh, Akari. You're alone today?" Fujisaki Rei poked her head in from the entrance. She was noisily sipping from a juice carton through a straw. "Rei-chan. Yeah, Sakura-kun said he's not feeling well." Akari said it as brightly as she could. "What, Yuuma? That's rare. He doesn't seem like the type to get sick, though." Rei tilted her head and walked closer to the counter. "You think? Well, it's that time of year—colds and stuff happen." "You think so? Whatever. So, Akari, that thing you mentioned before—what happened with that?" Rei lowered her voice. "Huh, what thing?" "The thing about maybe having someone you like. Did anything happen after the culture festival?" Akari held the books from the return cart and went quiet for a moment. "...I don't know." "What do you mean, you don't know?" "I mean, lately there's been this... distance, I guess." Akari said it while shelving the books. "Distance? With Yuuma?" Rei said it point-blank. Akari's shoulders gave a small jolt. "Huh—no, it's not like that—" "Yeah, yeah, sure it's not. So what do you mean, there's distance?" Rei leaned her elbows on the counter, clearly enjoying this. "...Like, even when our eyes meet, he looks away. And he's absent from his shift today too." Akari's voice grew quieter and quieter. "That's definitely just your imagination. Yuuma's always been like that. He doesn't make eye contact, and he's curt even when you talk to him." "You... think so?" "I know so. But still, him skipping his shift is kind of concerning. Why don't you message him?" Rei pointed at her own phone. "Huh, but if he's not feeling well, wouldn't messaging him be a bother?" "It wouldn't be a bother. Letting someone know you're thinking of them is important." Akari picked up her phone. She knew Yuuma-kun's contact from the library committee group. But she had never sent him a private message, not even once. "...I think I'll pass after all." Akari put her phone back in her pocket. "Why?" "Because it'd be weird for me to be the one reaching out." "It's not weird. With someone you like, going to them yourself is always the best move." Rei grinned. "That's why I'm telling you, it's not like that—" "Yeah, yeah. Well, I should get going. Let's talk tomorrow in class." Rei waved and left the library. Akari stood alone in front of the return cart. She picked up a book. Checked the classification number. Shelved it. But her fingers wouldn't move properly. *Yuuma-kun, is he really not feeling well?* *Or did he just not want to see me?* Akari shook her head. She was overthinking it. Of course that was it. But a small thorn stayed lodged deep in her chest. Two days after the shift. Yuuma left the classroom and walked down the hallway. He was on his way to the science lab to prepare for the next class. The hallway during lunch break was crowded with students. Yuuma walked as close to the wall as he could. That was when it happened. He saw Akari walking toward him from the other end of the hall. Yuuma's feet nearly stopped. Akari seemed to have noticed him too. Their eyes met. "Sakura-kun, um—" Akari stopped and started to say something. Yuuma looked away. He stared at the floor tiles and gave a small bow. That was all. He walked right past her. "Ah..." Akari's voice came from behind him. But Yuuma didn't turn around. He couldn't. In the corner of the hallway, Onodera Chinatsu watched the whole thing quietly. Behind her round glasses, her dark brown eyes tracked back and forth between Yuuma's retreating back and Akari's downcast face. Akari slowly lowered her half-extended hand. Then she gently traced the silver earring on her right ear with her fingertip. A crescent moon on the left, a star on the right. She'd bought them in the spring of her third year of high school, wanting to change herself. But she was still in the night. Chinatsu tightened her grip on her pencil case. After school. Yuuma stopped by the library late. It wasn't his shift. But he wanted to go to that quiet place. No one was in the library. Ms. Fujii also seemed to be doing something in the workroom in the back. Yuuma walked over to the window. From the window, he could see Nagasaka. Between the cherry trees, a single female student was walking. Bright brown long hair. The ends curled softly inward. It was Akari. Yuuma gripped the window frame tightly. Akari was walking slowly down the slope, her head slightly bowed. It wasn't her usual bright stride. Her back looked small. He wanted to run after her. He wanted to shout. But his legs wouldn't move. Yuuma looked at the book in his hands. A poetry collection from shelf F-3. *Modern Poetry Anthology: Winter Volume.* It was the one he'd forgotten to return that day, when their hands had touched. Yuuma clutched the poetry collection to his chest. Outside the window, Akari's figure grew smaller and smaller. "...Damn it." Yuuma muttered, voiceless. He looked at the watch on his right wrist. The second hand was creeping forward weakly. He'd been bothered by it all day. It was on the verge of stopping. *Time won't wait for you.* His grandfather's words repeated in his head. But please, wait. Just for now, please wait. Yuuma pressed his forehead against the window frame. The cold sensation of the glass spread across his forehead. Akari's back disappeared around the curve of Nagasaka. Yuuma closed his eyes. He hadn't been able to do anything. He hadn't been able to say anything. He had only looked away. Yuuma crouched down right there, still holding the poetry collection. The silence of the library echoed painfully deep in his ears.