Ippo Makunouchi wakes up one morning to discover he's become a girl—and he's not the only one. At the Kamogawa Boxing Gym, the entire crew has been transformed: Takamura is now a stunning beauty, and a frantic blonde researcher named Marie from Italy's Florence Institute of Curse Studies arrives with a confession. A cursed trophy in the gym's basement has unleashed a gender-reversal curse on everyone present, and Marie's power alone can't undo it. To break the curse, they must heal the "sorrow"
Hajime no Ippo: The Gender-Swap Curse Chaos - Trophy of Tears ~The Tragic Love of a Legendary Boxer and the True Strength Found in a Woman's Body~
Outside the factory, the setting sun had painted the sky red.
Ippo hugged the trophy close against his chest with both arms.
It was heavy — solid. The bronze surface felt cool against his palms.
"...You're back, aren't you."
His voice still wouldn't come out.
Only air scraping the back of his throat.
But the weight of the trophy was undeniably here.
(With this, I can take another step forward.)
Long black hair swayed in the wind.
A girl's shadow stretched long across the ground.
But that shadow was already facing forward — and only forward.
When he returned to the gym, everyone was waiting.
Marie ran toward him, her blue eyes glistening.
"Ippo-san...! Thank goodness — thank goodness...!"
Marie placed a hand on Ippo's shoulder and nodded again and again.
Her long blonde ponytail bobbed with each nod.
"Can you show me the trophy?"
Ippo gave a small nod and held it out.
Marie pulled a pendulum from her leather bag — a tool for sensing curses.
At the end of a silver chain, a small crystal swayed gently.
"...Just as I thought. A powerful sorrow still lingers."
Marie held the pendulum over the trophy, her brow furrowing.
"But that light from earlier... it seems like when you accepted that sorrow, Ippo-san, it healed just a little."
"Light?"
Aoki tilted his head.
Feminized Aoki had a boyish short cut and an oddly energetic air about her.
"What's that? Can't you show us too?"
Kimura leaned in beside Aoki, eyes full of curiosity.
Feminized Kimura had fluffy curly hair and wore the same jersey as Aoki.
"It's not complete yet. It seems to only react when Ippo touches it."
Marie shook her head as she tucked the pendulum back into her bag.
"Anyway, Ippo-san. If you can learn the name of the person the trophy's owner loved... that should be a major clue to breaking the curse."
Ippo nodded once more at Marie's words.
(The name... of the person he loved...)
Ippo stared at the trophy.
The sunset reflected off its darkened surface, glinting dully.
(I'll find it. No matter what.)
Voiceless still, Ippo swore it fiercely in his heart.
Night fell.
In the living room of the chairman's house on the gym's second floor, Ippo sat facing the trophy.
Marie spoke quietly.
"Ippo-san. Earlier, when the trophy shone in the factory... did you see anything?"
Ippo shook his head.
(Something...?)
"That light was the memories sealed inside the trophy reacting when they tried to reach you. So try focusing your mind once more."
Marie guided Ippo's hand over the trophy.
"Don't be afraid. The trophy itself told us that you can bear it."
The warmth of Marie's hand reassured Ippo, just a little.
(It's okay. I'll look.)
Ippo closed his eyes.
He gripped the trophy tightly with both hands.
The cold surface slowly, slowly grew warm.
Thump.
His heartbeat sounded impossibly loud.
Thump, thump.
Something flowed in through his fingertips.
Sorrow. Pain. Loneliness.
They surged into his chest like a muddy torrent.
—And then it happened.
His vision burst into pure white.
When he came to, Ippo was standing in an unfamiliar place.
Cheers.
Tremendous cheers poured down from every direction.
He was on a ring.
A boxing ring.
In front of him stood a referee, holding his arm high.
"Winner — Satou Takeshi!"
The arena announcement echoed at a deafening volume.
(Satou... Takeshi...?)
Ippo looked down at his own body.
No. This wasn't his body.
It was sturdier, the arms thicker.
(This is... inside a memory?)
Ippo was inside the memory of a man named Satou Takeshi.
Takeshi raised the trophy.
The bronze trophy sparkled under the ring lights.
"Takeshi-san!"
A voice called out.
In the front row of the spectator seats stood a woman.
A white dress. Long black hair.
(Yukino... -san...?)
Ippo knew it instinctively.
The woman was waving at Takeshi, tears streaming down her face.
From the ring, Takeshi held up the trophy toward Yukino.
"Watch, Yukino! This is my greatest treasure!"
Takeshi's voice resonated directly inside Ippo's head.
The scene changed.
A hospital room.
White walls. A white bed.
Outside the window, snow fell silently, steadily.
Yukino lay on the bed.
She'd been so vibrant just moments ago.
Now her cheeks were hollow, deep shadows under her eyes.
"Takeshi-san..."
Yukino called his name in a frail voice.
Takeshi sat at her bedside, holding her hand.
"Yukino... I'm right here with you."
Yukino shook her head slowly.
"I think... I'm done for..."
"What are you saying? You'll get better soon. You're a strong woman."
Takeshi's voice was trembling.
Yukino weakly squeezed his hand back.
"...Your boxing really was strong."
She said it with a smile.
"You know, I loved you most up on that ring. Stronger than anyone, kinder than anyone."
"Yukino..."
"So don't be sad. You're my pride — my champion."
Tears spilled from Yukino's eyes.
"...Thank you. Takeshi-san. Meeting you... I was truly happy."
Those were Yukino's last words.
The strength drained from her hand.
"Yukino...? Hey, Yukino...!!"
Takeshi shook her body.
"Yukino! Yukino!!"
His scream echoed through the hospital room.
"No... Tell me it's a lie, Yukino...!!"
Takeshi clung to her body.
Tears poured out without end.
"Without you, I... what am I supposed to do...!!"
Takeshi's wailing gripped Ippo's chest.
The scene changed again.
A dim room.
Takeshi sat on the floor, clutching the trophy.
"Yukino... I will never forget your smile."
Takeshi pressed his fingers hard against the trophy, as if carving something into it.
"This sorrow — I'll carry it. I won't give it to anyone."
His voice was low and dark.
"This pain of losing you is the last bond that connects me to you."
In his hands, the trophy glowed faintly.
"So don't disappear. Don't take this sorrow away from me."
It was the moment Takeshi's feelings were sealed into the trophy as a curse.
"...!"
Ippo opened his eyes.
He was back in the real world.
Tears traced down his cheeks.
"Ippo-san...!"
Marie peered at his face with concern.
Ippo looked at the trophy.
Its darkened surface had regained just a little of its luster.
(Satou Takeshi... Yukino...)
Ippo repeated their names in his heart.
"...Ah."
Ippo touched his own throat.
"Ah, ah..."
Hoarse, but a voice came out.
"Marie-san... I saw it. About Takeshi-san and Yukino-san."
Ippo's voice wasn't fully back yet.
But he was definitely forming words.
Marie's eyes went wide.
"Your voice... it's coming back!"
She gripped Ippo's hand joyfully.
"The trophy's sorrow has healed a little! Because you accepted that man's feelings, Ippo-san!"
Ippo gently embraced the trophy.
"I understand how his wife felt."
He spoke to the trophy.
"Takeshi-san. Your boxing really was strong. Yukino-san said she loved it most."
Tears spilled from Ippo's eyes again.
"But if you keep that sorrow locked away forever, I think Yukino-san would be sad too."
Ippo held the trophy to his chest.
"I think Yukino-san wanted you to be happy. So that sorrow — even little by little is fine — let's let it go."
His voice was hoarse, but earnest.
Then, a faint light radiated from the trophy.
Its darkened surface slowly began to regain its shine.
"...It's glowing."
"Amazing..."
Aoki and Kimura said in unison.
The tightness in Ippo's body eased as well.
"Ippo-san... your kindness reached the core of the curse."
Marie gazed at Ippo, her eyes moist.
The next morning.
Ippo checked his appearance in the mirror.
Long black hair. Pale skin. Round features.
Still a girl's form, as before.
But the suffocating feeling from yesterday was gone.
"...Good morning."
Ippo spoke toward the mirror.
Hoarse, but clearer than yesterday.
(My voice is coming back.)
Ippo clenched his fist.
(Still a girl's body. But I can move forward.)
He gave a small nod to his reflection.
When he went downstairs to the gym, Marie had a map spread across the table.
"Good morning, Ippo-san. Your voice is much better."
"Yeah. Thanks to you, Marie-san."
Ippo sat beside her.
"I was able to read a lot of information from the trophy."
Marie opened her notebook.
"The owner's name is Satou Takeshi. His wife was Yukino. Yukino-san's hometown was a small village in the Tohoku region."
Marie pointed to a spot on the map.
"After the war, Takeshi-san visited that village looking for Yukino-san's belongings. But he never found them."
"Her belongings..."
Ippo peered at the map.
"If we can find Yukino-san's belongings — especially something that holds their memories together — there's a chance we can fully heal Takeshi-san's sorrow."
Marie spoke with a serious expression.
"I inquired with the research institute in Florence. They found a record that among the items lost in the war, there was a diary Takeshi-san gave to Yukino-san."
"A diary..."
Ippo murmured.
"If we have that diary, we might be able to break the curse completely. But we still don't know where it is."
Marie bit her lip in frustration.
"We'll find it. I will absolutely turn you back to normal, Ippo-san."
She squeezed his hand tightly.
Feeling the warmth of her hand, Ippo nodded.
"Yeah. I won't give up either."
In the evening, Miyata was waiting for Ippo at the gym entrance.
Feminized Miyata's shoulder-length straight black hair swayed in the wind.
Her sharp dark eyes looked straight at Ippo.
"Ippo."
"Miyata..."
Ippo stood before her.
"Your voice is back."
"Yeah. Not completely yet, though."
Ippo touched his throat.
"I see."
Miyata gave a small nod.
Then she looked steadily into Ippo's eyes.
"Ippo. Even if you've become a woman, my rival is still you."
Her voice was quiet.
"Just because you're a woman doesn't mean I'll go easy on you."
Ippo's heart skipped at Miyata's serious gaze.
(Miyata...)
"Y-yeah. Of course. I don't want you to go easy on me either."
Ippo's voice cracked slightly.
Seeing his reaction, Miyata's lips softened just a little.
"Hurry up and turn back."
Miyata stepped closer to Ippo.
"Otherwise, I'll seriously—"
She stopped abruptly.
"W-what?"
Ippo waited for her to continue.
"...Never mind."
Miyata turned her face away.
Her ears were faintly red.
(Miyata...?)
Ippo tilted his head at her behavior.
(What was she about to say just now?)
Ippo's chest stirred, just a little.
That night.
As Ippo rested on the gym's second floor, there was a timid knock at the door.
"Ippo-kun, are you there?"
It was Kumi's voice.
"Kumi-san, please come in."
Ippo opened the door.
Kumi entered, her brown semi-long hair swaying.
Her gentle brown eyes looked at Ippo.
"I heard your voice came back a little. Thank goodness...!"
Kumi's face lit up the moment she saw him.
"Yeah. Thanks to you, Kumi-san."
Ippo answered in a hoarse voice.
Hearing his voice, Kumi's eyes went wide.
"...It's Ippo-kun's voice."
She murmured.
"Even in a girl's body, Ippo-kun is still Ippo-kun."
She said it while gazing at him.
Ippo's chest warmed at her words.
"Kumi-san..."
"U-um, Ippo-kun. I..."
Kumi started to say something.
But she closed her mouth right away.
"...Never mind! I'll come again!"
Her face bright red, she fled the room.
Ippo stared blankly after her.
(Kumi-san...?)
Ippo placed a hand on his chest.
His heart was beating a little faster.
(Why am I...)
Ippo tilted his head.
Miyata's ears had been red.
Kumi's face had been red.
And his own heart was racing.
(Something's... weird.)
Ippo clutched his head — hopelessly dense about romance.
Late that night.
Marie was on the gym's first floor, gripping an old black rotary phone.
Rapid Italian flowed from the receiver.
"...Yes, yes, I understand. ...Really? ...I see. ...Got it. Thank you, Luca. ...Yeah, I'll call again."
Marie hung up and let out a deep sigh.
Then she raised her voice toward the second floor.
"Ippo-san! Everyone! I've found something important!"
Ippo, Aoki, Kimura, and Takamura gathered on the first floor.
"What is it, Marie? You're damn loud."
Feminized Takamura yawned, sweeping
Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.