Episode 5

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Ayakashi Tales of Shiomi Episode 5

The darkness of the eternal night deepened. Along Hotaru Lane, the lantern light swayed—one, then another. There was no wind, yet the very air of the Shadow Market seemed to tremble. Sayo stopped walking. Deep in her chest, her heart pounded a frantic drumbeat. No. It wasn't fear. It was the same feeling she'd had that morning she first began working at the tide road, watching the harbor waves catch the sunrise. (*Something is beginning.*) "What's wrong, Sayo?" Ginshu's voice whispered by her ear. His tail, a blaze of red fur, coiled gently around her neck. The warmth of it steadied her trembling body. "…No. I'm fine. Do you know where it is?" "Shizume's shop is at the center of the market. Go straight down this path. But be careful. Around you, little by little, the number of people… no, ayakashi, is growing." Sayo lifted her head. Ginshu was right. Before she knew it, from the stalls and storefronts along Hotaru Lane, ayakashi were staring fixedly at her. Some were human in shape. Others bore the heads of beasts. Some were formed of nothing but black haze. Seeing herself reflected in countless eyes, she felt terribly small. "Hey, girl. You're human, aren't you." From the back of a stall, an ayakashi with the face of an old woman called out. In her wrinkled face, yellow eyes glinted sharply. Sayo caught her breath. "What's a little thing like you doing in a place like this? This is no place for a young lass." "…Um, I—" "Keep quiet. Getting involved won't do you any good. If Kokuyou-sama's Tsuzura-shuu take notice of you, it's over." From the next shop, a large one-eyed ayakashi cut in. At that voice, the old woman ayakashi flinched, her shoulders trembling, and quickly retreated into the back of her stall. The one-eyed ayakashi, too, averted his gaze from Sayo and turned abruptly away. (*Just the mention of Kokuyou's name, and their reactions change this much.*) The Shadow Market was under Kokuyou's control. She had heard as much from Shizume, but she hadn't imagined the terror was ingrained this deeply. "…Thank you." Sayo gave a small bow of her head. Gratitude for the warning they'd given her. Conveying only that, she began walking again. Weaving between the stalls, she headed straight for the center of the market. As she walked, Sayo felt for the ledger hidden beneath her apron. The rough texture of the *washi* paper. The secret ledger her father had left behind, written in spirit ink. Without this, she couldn't fight Kokuyou. As she neared the center of the Shadow Market, the number of stalls increased, and the paths grew complex and tangled. Shops selling cursed tools. Shops displaying spirit medicines. And shops dealing in charms made from the bones of something. All of them goods you would never see in a human market. (*The path is branching.*) Sayo stopped. Before her was a three-way fork. To the right, a large thoroughfare. To the left and center, narrow alleyways. She didn't know which led to Shizume's shop. "Ginshu, which way?" She asked in a hushed voice. "Wait a moment. I'll trace the spirit energy around here—" At that moment. *Thud.* A strong impact struck her from behind. "—!" Sayo pitched forward, catching herself on her hands against the ground. The rough cobblestones scraped her palms. Blood slowly welled up. "Well, well, sorry about that. I was in a hurry." Turning around, she saw an oni ayakashi with two horns growing from its head. It easily stood over two meters tall. Red-black skin. Three golden eyes. One of them, in the center of its forehead, swiveled gogglingly, looking down at Sayo as if appraising her. "Hey, hey, give me a break. It's a human. And a *meaki*, no less. Well, this is rare. A lost little child wandered into the market?" The oni twisted its mouth into a leer. Sayo stood up and brushed the dirt from her clothes. Her scraped palms stung sharply. But she had no time to worry about the pain. "…I just wanted to ask for directions." She mustn't let her voice tremble. "Directions? Ahh, directions! Sure, I'll tell you. On one condition—" The oni thrust its face close. "Let me call your name three times. Then I'll kindly tell you the way." Sayo's throat spasmed. Having your name called three times, and answering. In the Shadow Market, that was the signal for a contract's formation. The one absolute rule Ginshu had told her she must never break. "This bastard…!" She felt Ginshu's tail bristle against her skin. "No, Ginshu. If we cause a scene here, the Tsuzura-shuu will come." "…Tch." Sayo took a step back. "Oh? Running away? What a troubled child. And here I am, offering to be so kind." The oni's grin deepened. Just then. "—Oi, oni over there. Keep your hands off her." A low voice echoed from the depths of the alley. The oni looked up. Sayo also turned toward the voice. There, shaking out a dry, rustling gray coat of fur, stood a single bake-neko. Its large yellow eyes blazed brightly. A cat said to have been born two hundred years ago. "Well, if it isn't Shizume-san. This is rare, you coming outside." "And you, sinking so low as to tease a young girl on the roadside. If the Tsuzura-shuu find you, it won't end easily. Kokuyou-sama despises the existence of *meaki* above all else. If you cause a disturbance here, your own head might fly." At Shizume's words, the oni's expression changed. Its red-black skin paled rapidly before her eyes. "…Heh, heh heh. Just a joke, a joke. I was only teasing a little. See you around, Shizume-san. Try to live a long life." Leaving a parting shot, the oni scurried away and vanished into the back of the alley. Sayo let out a breath of relief. "Thank you, Shizume-san." "No need for thanks. Still, you do stand out quite a bit. Reeking of human. Well, come into my shop. There, the scent will be masked a little." Shizume curled her tail around, indicating the way. A signboard reading "Shizume's Antiques" in brush strokes swayed faintly. Inside the shop, the air was thick with the smell of things. Old wood, dust, and a sweet incense-like fragrance. And, drifting from Shizume herself, the scent of animal fur. Sayo walked carefully between shelves crammed with a jumble of goods. It felt like there were even more things than the last time she'd visited. "So, Sayo-dono. What business brings you today? Surely you haven't come just to kill boredom again." Shizume, curled up on an old chair, narrowed her yellow eyes. "…Um, Shizume-san. There's something I couldn't tell you last time." Sayo took the ledger from her *furoshiki*. And she held it out before Shizume. "This is a ledger my father left behind. A secret ledger, written in spirit ink. Using this, I want to fight Kokuyou. And I want to get back my mother, who was taken away by the Tsuzura-shuu." Shizume stared at the ledger for a while. Then, slowly, she swayed her tail. "…Sayo-dono. Aren't you underestimating this place called the Shadow Market? Kokuyou is a great ayakashi who has lived a thousand years. With the chains of contract, he binds the three hundred ayakashi who live here. Do you think you can win against that Kokuyou with a mere single ledger and one *meaki*?" "We won't know unless we try." Sayo looked straight back into Shizume's eyes. "It's true, I'm just one person. But this ledger records Kokuyou's wrongdoing. If we fight in the Ancient Court, based on the Shadow Market's contract law, we might be able to win. And—" "…Ho. You know of the Ancient Court, do you." Shizume's eyes widened slightly. "You taught me, Shizume-san. With that blue stone, I became able to read the characters. I read just the first part of the ledger. That Kokuyou forged contracts and stole *en* from ayakashi. That is left here as a record." Sayo opened a page of the ledger. The characters written in spirit ink, catching the light of the blue stone, rose up in a faint glow. Dates of contracts, subjects, amounts—and traces of fraudulent alteration. "If I submit this as evidence in a trial, Kokuyou's crimes can be exposed. If the Ancient Court is sealed, then I just have to break that seal." "Sayo-dono. To break the seal of the Ancient Court, the full release of the *meaki* is necessary. That means, in other words, sacrificing your guardian spirit—that fox ayakashi. Do you still intend to go through with it?" At Shizume's words, the air inside the shop froze. Ginshu's tail trembled with a twitch. "…I understand. But I have no choice. I don't want to lose Ginshu, or my mother. Either one. So I'll find another way." Sayo clenched her fist tightly. "Listen, Sayo—" Ginshu was about to say something. That was when it happened. *DO DO DO DO DO.* From outside the shop came the sound of footsteps, like a rumbling of the earth. "—! It's the Tsuzura-shuu!" Shizume leaped up, every hair on her body standing on end. The next instant—. *BANG!!* The door at the shop entrance was blown to splinters. From amidst the scattering wood fragments and dust, a black shadow loomed into view. Heavy footsteps echoed: *thud, thud*. "…Found you, *meaki* girl." It was an ayakashi made entirely of shadow. Its outline was human in shape. But it had no depth. Its body, like thin, flat paper, writhed slickly, constantly shifting its form. One of the oldest members of the Tsuzura-shuu. An entity known as Kokuyou's right hand. Behind Kagebishi, several more ayakashi stood at the ready. All of them clad in black garments, holding chains or spell talismans in their hands. "Hand over that ledger. Kokuyou-sama is calling for you. Personally." Kagebishi took one step forward. The air trembled, crackling. From its shadow body, something like black tentacles extended, trying to seize Sayo. "Like hell I'll let you!" Ginshu leaped from Sayo's shoulder. Spinning once in midair, he lashed his two tails like whips. Silver light emitted from the tips of his tails struck away Kagebishi's tentacles. *CRACK!* "Sayo, get down!" Reflexively, Sayo threw herself to the floor. Above her head, Ginshu's tails and Kagebishi's tentacles clashed fiercely. Wind swirled, and goods inside the shop collapsed with a clatter. "Sayo-dono, this way!" Shizume was beckoning from the shadow of a shelf. "There's a secret passage out the back of the shop. Use it to escape. I'll buy time here." "B-but, what about you, Shizume-san—" "Enough, just go! I'll be fine. Even if the Tsuzura-shuu catch me, the worst they'll do is suspect me of forging ledgers. Most of the goods in this shop are fakes anyway! Gahaha!" Shizume laughed, saying something that might or might not have been true. "…Thank you, Shizume-san." Clutching the ledger to her chest, Sayo ran for the shop's back door. "Don't let her escape! After her!" At Kagebishi's command, the Tsuzura-shuu ayakashi moved. "I don't think so! Sayo!" Ginshu planted himself before Sayo and swung his tails like whips again. *CRACK!* The silver light sent several of the Tsuzura-shuu flying. "Run!! I'll catch up right away!!" "Ginshu!!" Tears welled up. But she couldn't afford to stop. Sayo ducked through the back door of Shizume's shop and leaped into the narrow secret passage. The secret passage was a narrow, dark earthen tunnel. Groundwater seeped from the dirt walls, making it damp and clammy. The sound of frogs croaking came from somewhere far away. Sayo ran with all her might. Her breath grew ragged. Her legs tangled. Still, she didn't stop. (*Ginshu, Ginshu, please be safe.*) In her heart, she called his name over and over. Emerging from the tunnel, she found herself at the outskirts of the Shadow Market. Under the eternal night sky, a single hut stood alone. Nothing else surrounded it. Black grass grew sparsely from the ground. Sayo hid herself in the shadow of the hut and caught her breath. Her heart pounded as if it might burst. A cold sweat ran down her back. (*Where's Ginshu? Where?*) She looked aroun