Episode 6

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Ayakashi Tales of Shiomi Episode 6

In the circular courtroom, countless candle flames flickered. The candles lining the walls quivered with every breath of air, as if they were alive. Even after a thousand years, not a speck of dust had settled here. Everything was made of black stone. The judge's seat. The plaintiff's seat. The defendant's seat. All of it — pitch black, cold, and heavy. Sayo stood at the plaintiff's seat. She clutched the ledger in her hands tightly. The rough texture of the *washi* paper. The corners were slightly worn — proof that her father had read it over and over again. *(Father meant to fight here.)* That was why he had left this ledger behind. Sayo raised her head. Directly ahead, beyond the defendant's seat, a man stood. Dressed in the refined manner of a merchant. A black *haori*, hair streaked with white. Sharp eyes looked down at Sayo like a hawk's. A great *ayakashi* who had lived a thousand years — Kokuyou. " So this is the law of the Shadow Market now." Kokuyou's voice echoed through the empty courtroom. " No contract, no witnesses — just a lone little girl trying to judge me with a single ledger. Utterly laughable." Sayo's lips trembled. She was afraid. Of course she was afraid. Her opponent was a great *ayakashi* of a thousand years. The one who controlled everything in the Shadow Market. The very air was heavy just from his breathing. Her body refused to move, as if a cold hand were gripping her heart directly. *(But I can't run.)* She touched the jade in her left ear gently. Ginshu's warmth was not there. Slowly, Sayo opened the ledger. The characters written in spirit ink caught the candlelight and glowed a faint silver. Each time she turned a page, the scent of ink rose softly. The ink, kneaded with water from the bottom of the sea, carried the fragrance of the tide and something faintly sweet, like old lamp oil. " — Defendant, Kokuyou." She desperately forced down her trembling voice. " For a thousand years, you have continued to form fraudulent contracts here in the Shadow Market." " Evidence?" Kokuyou's mouth twisted slightly. " That ledger? Little girl of the Minato family. Anyone can write whatever they want in a ledger. It could be a fake, made to frame me." No. This was no forgery. Sayo recalled, one by one, the rows of numbers her father had left behind. *Namako* — sea cucumber. *Konpeitou* — sugar candy. *Kageboshi* — shadow-dried. Disguised as simple transactions of marine products, their true nature was interest on gold coins, dealings with *ayakashi* — " This ledger uses code words." Sayo spoke clearly. " 'Sea cucumber' is not just a sea cucumber. It's a code word meaning gold bullion. 'Sugar candy' means interest on gold coins. 'Shadow-dried' means a contract with an *ayakashi*. It's all recorded here in this ledger." " So what?" " — What did you say?" Sayo couldn't help asking again. Kokuyou slowly shook his head. Like a teacher admonishing a poor student. " Even if you decipher the code words in that ledger, it's not the contract itself. It's just scribbled notes. The formal contracts are stored in the archive of my mansion. And — every single one of them is a legitimate contract. Written in spirit ink, established by mutual consent. There is no fraud whatsoever." Sayo's fingers trembled. *(No —)* " In the first place, you have no witnesses. Your father, Minato Kai, has vanished. Your mother is legally detained as collateral for a debt. You are just a little girl of fourteen. Who will side with you?" Kokuyou took a step closer. " In this ancient courtroom, little girl, nothing can be judged without evidence and testimony. No matter how much you cry fraud, if you cannot prove it — you lose." Her breath caught. Her legs trembled. *(No. I thought I could fight with this. I thought if I had this ledger, I could expose the truth.)* " What's wrong? Is that all?" At that moment — " — If it's a witness you want, I'm right here." A voice came from the entrance of the courtroom. Sayo spun around as if struck. The massive stone gate stood open. From beyond it, a single man walked in. A body covered in wounds. Torn kimono. Bruises and cuts all over his face. And yet, his back was straight, his gaze fixed firmly ahead — " Ushimatsu... sir!" It was Ushimatsu, the head of the debt collectors. Dragging a limp leg, Ushimatsu walked to the center of the courtroom. In his hand, he clutched a thick bundle of papers. " Sorry I'm late. Took me a while to scrape all this together." " Ushimatsu... Why are you here?" For the first time, the composure vanished from Kokuyou's face. " I did collections because you told me to, hated every bit of it — but that's over now. These are the 'contract copies' you gave me. Every single record of the debts I collected in the human world on orders from the Tsuzura gang. The original contract terms, written in spirit ink — it's all here." *Thud.* Ushimatsu slammed the bundle of papers onto the desk of the plaintiff's seat. Sayo picked up the bundle with trembling hands. " Sayo-chan, cross-check these with your ledger! I can't read, but you can, right?!" Sayo snapped to attention and opened the ledger. The contract copies Ushimatsu had brought. The characters written there — *(Spirit ink...)* Ink characters glowing silver. She cross-checked the numbers in the ledger against the numbers in the contracts, one by one. Sea cucumber — ten. In the contract, too: sea cucumber — ten. Sugar candy — fifty. In the contract, too: sugar candy — fifty. Shadow-dried — three. In the contract — " — The numbers don't match." Sayo raised her head. " The number of 'shadow-dried' in the ledger is three. But here, in this contract copy, it says 'five'! What is the meaning of this?!" " That's not all, Sayo-chan! The dates on those contracts have been falsified too! The dates I did the collections and the dates on the contracts you gave me don't match! I kept a diary every single day. There's no mistake!" Kokuyou stepped back. " ...Silence. Nonsense." " There's more!" Another voice rang out. At the entrance of the courtroom, new shadows — no, *ayakashi* — were gathering. The old woman *ayakashi* who ran a stall. A large one-eyed *ayakashi*. The little fireball *ayakashi* who had tried to give Sayo directions on Firefly Lane. And — " I'll testify too." Shizume, the antique dealer *bakeneko*, slowly entered the courtroom. " Kokuyou, your fraud was exposed a long time ago. It's just that no one could stand against you. Everyone here knows what happens if you defy him. But this child is different. This child stood here all alone. So it's time for the rest of us — to steel our resolve." " I-I... will testify too." The old woman *ayakashi* timidly raised her hand. " I always thought that contract was strange. A contract to buy up my shop's goods at ten times the market price — it wasn't normal. But I couldn't defy Kokuyou-sama..." The one-eyed *ayakashi* continued. " Me too! Kokuyou's Tsuzura gang has my family hostage! This isn't a legitimate contract!" One after another, the *ayakashi* gathered in the courtroom. Ten. Twenty. Thirty — In no time at all, the courtroom was filled with *ayakashi*. All of them people who had been oppressed by Kokuyou. People who had been unable to raise their voices, left with no choice but to endure. " This — is your 'trust'?" Sayo stared straight at Kokuyou. " You said you spent a thousand years building a web of trust. But that wasn't trust. You just bound everyone with fear. But — a web bound by fear, once it starts to fray, is this fragile!" " Silence!!" *BOOM!!* The air exploded. Kokuyou's body swelled. His human form distorted rapidly. Armor of black ore covered his entire body. Two meters, three meters — a gigantic monster of obsidian towered in the center of the courtroom. " Contract Binding!! I'll bind everyone who defies me — in the chains of contract!!" Countless chains materialized around Kokuyou. The black, gleaming chains writhed and coiled, about to attack the *ayakashi* — — *Clang.* The chains shattered, brittle and broken. " Wh-what...?!" " Your contracts have a flaw." Sayo held up the contract copies she had received from Ushimatsu. " A contract written in spirit ink can have its contradictions exposed by cross-checking the original against the copy — a rule recorded in the ancient contract law of the Nagi Covenant. If a contract contains falsehoods, that contract becomes void — you sealed this courtroom to hide that fact. But the seal is broken now. The evidence is here. The witnesses are here!" *Crack, crack, crack —* Fissures spread through the obsidian armor covering Kokuyou's entire body. " S-stop... My, my thousand years...!" " It's over, Kokuyou!!" Ushimatsu roared. " Your era ends today!! Everyone, get him!! His contract chains don't work anymore!!" """UWAAAAAAAH!!""" Hundreds of *ayakashi* rushed Kokuyou all at once. Light. Sound. Explosions. After a thousand years, the era of the Shadow Market's ruler was finally coming to an end — Sayo watched the scene from the plaintiff's seat. The trembling in her legs had stopped. *(Father — I did it.)* The jade in her left ear grew faintly warm. "— Well done, Sayo." She thought she heard a familiar voice. But when she turned around, no one was there. Only a single candle flame swayed, large and bright. Sayo gently squeezed the jade. — It wasn't over yet. Get Ginshu back. Save her mother. And then — " ...Sayo-chan, take this." Still breathing roughly, Ushimatsu held out a single scrap of paper. " It was in Kokuyou's office. The location of your mother. The underground prison of the Black Mirror Tower — hurry. You can still make it." Sayo took the scrap of paper. " Ushimatsu-san, thank you. And — I'm sorry. I promise I'll save your family too." " Heh, when I first met you, I never thought I'd see the day the head of the debt collectors would bow his head to you. But — your father raised a fine daughter." Ushimatsu smiled through his battered face. In the center of the courtroom, Kokuyou's massive form crumbled with a deafening roar. The howl of the thousand-year *ayakashi* echoed far, far away — And then, everything fell silent. The candlelights went out, one by one. Clutching the ledger to her chest, Sayo ran for the courtroom exit. Ahead of her, someone was waiting. — It doesn't end. The fight continues.
Ayakashi Tales of Shiomi Ch.6: Episode 6 | Free to Read