Episode 2

What is Novelia?

Novelia is an AI-powered platform to read original light novels and fan fiction, create your own in just a few taps, and chat with the characters. New, illustrated episodes arrive daily — free to start.

Learn more about Novelia →New sign-ups get 5,000pt

Revival of Tsukishirado: Social Media Meets Tradition Episode 2: Business Cards, Nerikiri, and a Neighborly Greeting

The notification chime rang again. Reina Shiratsuki kept her phone face-down on the counter and retied the strings of her apron. The comment section on last night's post—the one that had blown past thirty-two thousand likes—was still swelling even now, hours later. "Can I make a reservation?" "Coming today." "Do you still have Tsukishiro-kan?" The words scrolled past, and kept scrolling. (I'm the one who called them here.) The realization spread slowly through her chest in the pale morning light. A lukewarm sensation—somewhere between hope and dread. She ran down the stairs of Yanaka Manor and stepped onto the stone-paved path. When she reached the bottom of Rengezaka—the thirty-two-step stone staircase that led to the alley where Tsukishirado stood—she stopped cold. There were people. At the base of the slope, three groups. A pair of women in their thirties with bags slung over their shoulders, a young man using his phone as a map, and what looked like an older married couple. Opening wasn't for another twenty minutes. And yet all of them were facing her, waiting. (Oh no. We only have eight Tsukishiro-kan.) Reina bowed to the two women who'd caught her eye and hurried inside through the noren curtain. "Grandma." She called toward the kitchen entrance. No reply. Instead, she heard the low, rhythmic sound of nerikiri being kneaded. "There are people outside already. Three groups, before opening." "Is that so." One word. Her hands didn't stop. Sumie's back—silver hair pulled back neatly—remained bent over her work, utterly unruffled. That composure, right now, was just a little bit infuriating. "How many Tsukishiro-kan can you make today?" "Eight." "...Right." No response. Her hands kept moving. Another ball of white bean paste took shape. Reina stood in front of the glass display case and checked the price list. Nerikiri, 380 yen each. Assorted namagashi, 2,200 yen. Tsukishiro-kan, 1,800 yen per roll. She pulled the calculator from the drawer. The register was an old-fashioned adding machine type, and for Reina—who didn't trust her mental math—it was a reliable ally. The moment they opened, the two women from before ducked through the curtain. "Do you have Tsukishiro-kan?" "Yes, we do. We have eight available today—" "I'll take two!" "Oh, me too. Two." "...Certainly." She punched the calculator. 1,800 yen times four—7,200. Her hands trembled slightly as she bagged them. The next customer came in. "Do you have Tsukishiro-kan?" Four left. Another customer. This one wanted to take photos with her phone. "Go ahead," Reina said, while running a different calculation in her head. Four left. Eight rolls sold, 14,400 yen. In one day alone, that was roughly a tenth of their monthly revenue—no wait, add the nerikiri first—calculator, where's the calculator. "Um, can I choose what goes in the namagashi assortment?" "Well, we pack seasonal selections, and today we have—" The moment she leaned toward the case, she remembered she was still holding a bag. Bag in her right hand, calculator in her left, and a customer who'd asked to borrow a camera was peering through the lens. Five people now, in a six-mat sales floor. (This shop was designed for four people, max—!) "One moment, please." Keeping her smile fixed, Reina set the calculator down on the counter. She set the bag on top of the case. She started to clear off the low table in the raised seating area for the customer with the camera, then remembered the ledger from yesterday was sitting on it. She snatched the ledger up against her arm. The calculator fell. Clatter. From the back of the kitchen, Sumie's voice. "Reina." "Y-yes!" "Look at the customer's face before you look at the calculator." A quiet voice, but it carried. All five people in the sales floor froze for a moment. Reina froze too. Then—for some reason—the older woman from the married couple let out a small laugh. "That's a handful, isn't it." "...Thank you." The words came out on reflex, and this time the two women laughed as well. Strangely, the tension in the room eased. Reina let out a slow breath, picked up the calculator, and this time raised her head before turning back to the customers. --- A little past ten in the morning, the wave receded. Tsukishiro-kan: sold out. Nerikiri: about half remaining. Reina sat on the edge of the raised tatami platform and took a sip of cold bancha. Her knees felt weak. In under two hours, she'd handled several times the usual volume of customers. (This whole shop is built for eight people.) The glass case, the seating, the amount Sumie's hands could produce in a day. Tsukishirado had been designed from the start for eight people. It was never built to handle thirty thousand "I'm coming." The noren swayed. "...Welcome." She started to rise as she said it—then stopped. The person who walked in didn't look like a customer. He looked like something else entirely. Black hair with a streak of red, tousled; deep blue eyes with vertical slit pupils; close to six feet tall. A leather bracelet on his right wrist. He wore a well-tailored, thin jacket, but the collar sat slightly loose. His eyes weren't the eyes of someone who'd come to sell something. Not in this moment, at least. He didn't approach the counter. He crouched in front of the glass case. And just stared into it. His lips moved slightly—was he reading the names of the sweets? His gaze traced each piece of nerikiri, one by one, carefully. (Who is he?) Reina watched his profile from where she stood. Then Sumie emerged from the kitchen. On a small tray: bancha and a plate of nerikiri. She looked at the man crouched before the case, and her eyes narrowed. Thin as thread, sharp. Reina didn't miss that look. "If you'd like, please, over here." Sumie set the tray on the raised platform. The man rose, looking slightly startled. "Ah... thank you." Then he reached into his jacket's inner pocket. Pulled out a business card. Offered it with both hands. Reina took it. Ruiko Foods Co., Ltd.—sixty-eight years in business, annual revenue of 38 billion yen, a major confectionery manufacturer—Business Development Division, Hayama Rikuto. Behind Reina's smile, something clenched hard. (Here it comes.) "My name is Reina Shiratsuki. Did you see the social media post?" "Yes. Right after you posted it last night. It went viral." "Thank you." She kept the smile. But inside, she was running a different calculation. There was only one reason Ruiko Foods would approach Tsukishirado. Rikuto sat down on the raised platform. He took a sip of bancha, then looked at the nerikiri on the plate. The one Sumie had finished that morning. A pale pink flower shape, suited to the season. "May I... try it?" "Please." Sumie answered from the kitchen entrance. Her narrow eyes were still fixed on Rikuto. He picked up the chopsticks. One bite. His jaw stopped. For just an instant, his expression shifted. The face he'd been wearing—pleasant, capable, carefully measured—peeled away like a layer. "...It's delicious." A small voice. Not a salesman's voice. Reina watched the change from behind the counter. Rikuto raised his head and spoke to Sumie. "We carry a product line called the Washo Series. It's a premium line developed through partnerships with long-established brands, but—" "I know it." Sumie answered. Her voice was calm, but it didn't invite him to continue. "We'd like to borrow the Tsukishirado name and... the Tsukishiro-kan recipe, in the form of supervisory rights. We'd offer Ms. Shiratsuki a contract at 4.8 million yen annually, and Tsukishirado would receive five million yen as capital investment for equipment—" "Renovation costs are 1.8 million, so the math checks out." The words slipped out before she could stop them. Rikuto looked at her, slightly surprised. Reina shifted her gaze to Sumie. Sumie was looking at the tea in her hands. A beat passed. "We make these... for people to eat here." A quiet voice. Not a refusal. But not agreement, either. She was simply stating a fact. Rikuto fell silent for a moment. Reina felt an invisible line drawn between the two of them. And she was standing on it. Belonging to neither side. "...I see." Rikuto said. Searching for his next words, he picked up the chopsticks again. Another bite. This time he closed his eyes, swallowing slowly, as if tasting only the flavor. "To be honest—" He paused, then raised his head. His gaze went straight to Sumie. "The products I've worked on until now... suddenly feel embarrassing." Silence. "Why?" "Sweetness adjusted to spec. Ingredients adjusted to cost. Sizes that fit on a shelf. Everything about what I just ate was the opposite." Reina stayed on guard, but she felt something building. The conviction that this man was sincere—it accumulated quietly, layer by layer. These weren't sales words. This was self-criticism. Something in her chest felt... strange. (Strange? What does that even mean?) Sumie stood. She picked up the empty plate and looked at Rikuto. "I like honest people." That was all she said before returning to the kitchen. Her back signaled the end of the conversation. --- Reina walked Rikuto to the noren. As he stepped out onto the stone paving, he turned. "I came today as a salesman." "I know." "Next time... may I come as a customer?" Reina almost said "anytime." Her mouth opened halfway. Then she stopped. There were only eight Tsukishiro-kan. Today they'd sold out in two hours. Tomorrow the same thing might happen. "Anytime" would be a lie. The door she'd opened to thirty thousand people—there was still only one. "When we have Tsukishiro-kan. Come then." Rikuto's expression shifted slightly. You couldn't call it a smile, but something loosened. "Understood." That was all he said before heading down Rengezaka. She caught a glimpse of his hand—the one with the leather bracelet—touching the stone railing as he descended. Reina watched his back until he turned the corner of the alley. Then she noticed. Her cheeks were warm. (...Why?) She started to think about the reason, then stopped. There were more important things to think about right now. Renovation costs of 1.8 million. Monthly revenue of 360,000. A shop built for eight people, swarmed by thirty thousand in a single morning. And today, she hadn't even managed the customers properly. The problems could be organized. It was the feelings that had moved first—and that was a little troubling. She straightened the noren. The indigo-dyed cloth drank in the evening light. --- Evening came. Reina was walking through the alley near Yanaka Ginza shopping street, a bag of rice from the nearby rice shop in her arms. The five-kilo bag dug into both arms. On her way back to Yanaka Manor, as she turned the familiar corner, someone called out to her. "That's the Shiratsuki girl, isn't it." In front of the pickle shop "Kounokura"—forty-five years in business, owned by Yoshiharu Dozen, chairman of the Yanaka Showa Association—Dozen was closing the shutters. Sixty-seven years old, solid build, distinctive white-flecked eyebrows. He had gentle eyes, but right now something else lived in them. "Yes. I'm Reina Shiratsuki." "Today, in front of my shop—" Dozen let go of the shutter and turned toward her. "People walking by with their phones out, checking maps, asking where Tsukishirado is. Quite a few of them." "...Is that so." Her arms tightened around the rice bag. Dozen's tone wasn't accusatory. But she understood what he meant. "Before things get too big, I thought it might've been good to say a word to the neighbors first." Something dropped inside Reina's mind. The Yanaka Showa Association's "eaves greeting" custom. Before starting anything new, you greet the five nearest shops in advance—an unwritten rule of the Yanaka shopping district. Reina had completely erased it from her mind. Social media post design, optimal timing, hashtag structure—she'd thought only
Revival of Tsukishirado: Social Media Meets Tradition Ch.2: Business Cards, Nerikiri, and a Neighborly Greeting | Free to Read